‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 131 sur 278 · SONNET XXII · texte numérisé non relu

SONNET XXII

A LA MÊHE.

Si un chaste amour, si une très-haute piété, si une destinée égale entre deux amants auxquels les joies et les maux sont communs, quand un seul esprit gouverne deux cœurs;

Si une âme faite éternelle en deux corps, et les élevant tous les deux au ciel sur des ailes égales; si un feu pareil; si deux traits semblables qui pénètrent et vivent profondément dans deux seins;

Si s’aimer l’un l’autre sans jamais [s’aimer] soi-méme, en ne désirant uniquement l’amour que pour prix de l’amour; si ce fait que l’un devance tout ce que veut l’autre;

Si être soumis à un mutuel empire, sont des signes d’une indissoluble foi , [un moment de] colère pourrait-il briser un nœud si puissant?

Page 1