‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 132 sur 278 · SONETTO XXII · texte numérisé non relu

SONETTO XXII

S'un casto amor, s’ lina pietà superna,

S’ una fortuna infra duo amanti eguate,

Cui sia comune ognor la gioia e ’i male,

Quando uno spirto sol due cor governa;

S’ una anima in duo corpi fatta elerna,

Ambo levando al cielo e con pari ale,

S’ un simil fuoco, ed un conforme strale Ch’ altamente in due sen vive e s’ interna ;

S’ amar 1’ un 1’ altto, e nessun mai se stesso. Sol desiando amor d’ amor mercede,

E se quel che vuol 1’ un 1’ altro precorre,

A scambievole imperio sottomesso.

Son segni pur di indissolubil fede.

Or potrà sdegno tanto nodo sciorre?

Digilized by Googl

POÉSIES DE MICHEL-ANGE

Page 1