I. La mort ne peut plus te fr.apper

POESIES DE MICHEL-ANGE

Où, par la grâce divine, je le crois et où J 'estime [r^ue tu dois être], et où j’espôre te voir, si ma raison arrache mon cœur refroidi au limon terrestre.

Et si, entre le père et le fils un très-sincère amour s’accroît encore dans le ciel, où grandissent toutes les vertus, rendant gloire à mon divin Créateur,

Je jouirai à la fois de ton bonheur et du mien.

Dove, la Dio mercè, ti credo e stimo,

E spero di veder, se ’l freddo cuore Mia ragion tragge dal terrestre limo.

E se tra ’l padre e 1' flglio ottimo amore Cresce nel ciel, crescendo ogni virtute,

Rendendo gloria al mio divin Fattore,

Goderù con la mia la tua salute.

POÉSIES DE MICHEL-ANGE