‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 162 sur 278 · SONETTO XXIX · texte numérisé non relu

SONETTO XXIX

La nuova alla beltà che in ciel terrei L’nica, non che al mondo iniquo e fello.

Al mondo cieco, cti’ a viilii rihcllo Non vede lo s])lendor ch’ esce di lei,

Per voi sol nacque e finger non saprei Con ferro in pietra, in carte con pennello Divin scinbiante,e voi fermaie in quello Voslro diletlo sol pensar dovrei.

E se, in guisa che ’l sole ogni altra Stella Vince, ella avanza 1’ intelletto nostro,

11 mio si basso stil non vi aggiugnea.

Dunque acquetar nella beltà novelia,

Da Dio formata, 1’ alto désir vostro Ei solo, ed nom non mai, fare il potea.

1. Poêle et littérateur médiocre, fort enthousiaste des poésies de Vittoria.

Page 1