‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 187 sur 278 · SONETTO XXXV · texte numérisé non relu

SONETTO XXXV

Qiiaato (lime si dee non si puA dire,

Che troppo agli orbi il suo splendor s’ accese Biasmar si puA più ’l popol elle 1' offeso Ch’ al minor pregio suo lingua sabre.

Questi discese ai regni del fallire

Per noi iusegnare, e poscia a Dio n’ ascese;

E r alte porte il ciel non gli contese,

Cui la patria le sue negA d’ aprire.

Ingrata patria, e délia sua t'ortuna A suo danno nutrice’ e n’ è ben segiio Ch’ ai più perfetti abbonda di più guai.

E fra mille ragion vaglia quest’ una :

Ch’ egual non ebbe il suo esilio indeguo,

Com’ uom maggior di lui qui non fu mai.

Page 1