‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 199 sur 278 · SONETTO .XXXIX · texte numérisé non relu

SONETTO .XXXIX

Col fuoco il fabro iiutusti'e il ferro stende Al concetto suo nuovo e bel lavoro,

Nè senza fuoco alcuiio artisla 1’ oro Al somiuo grado raffiaando rende.

Nè r unica fenice se riprende.

Se non prima arsa; onde, s’ ardendo moro,

Spero più ebiaro sorger tra coloro

Che morte accresce, e ’l tempo non ofTende.

Dolce mia morte, e fortunata arsura.

Se, in cener me converso a poco a poco,

Più non vivrè fra ’l numéro de’ morti,

O pur s’ al cielo ascende per natura.

Taie elemento, allor cangiato in fuoco Fia cbe diritto al ciel seco mi porti.

Page 1