‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 203 sur 278 · SONETTO XLI · texte numérisé non relu

SONETTO XLI

Per riloniar là d’ onde venue fuora L’ immortal forma, al suo carcer terreno Corne angel venue, e di pielà si pieno,

Clie sana ogni intelletto, e ’l monde oiiora.

Questa sol m’ arde, e questa m’ iimamora,

Non pur di fuor, che ’l tuo lume sereno Sveglia amor non di cosa che vien meno,

Ma pon sua speme ove virtù dimora.

E se talor tua gran beltà ne muove,

È ’l primo grado da salir al cielo,

Onde poi grazia agli altri s’ apparecchi.

Nè Dio se stesso manifesta altrove Più che in alcun leggiadro raortal vélo,

Dov’ occhio sano in sua virtù si specchi.

Page 1