‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 220 sur 278 · SONETTO XLIX · texte numérisé non relu

SONETTO XLIX

Se nei prirai aiiiii aperto un lento e poco ■Ardor distrugge in brève un verde cuoie,

Che tara chiuso poi, nell’ uHim’ ore,

D’ un più voile arso un insaziabit fuoco?

Se 1 corso di più tempo dà men loco Alla vita, aile forze, e al valore,

Clie farà a quel che per natura muore,

D' amor la fianima ond’ io tutto m’ infoco ?

Già neir incendie sno ceuere farsi L’ egro ed afflitlo cuore ho nel pensiero,

E ’l vente il muova, e lo sollevi e furi.

Se verde in picciol fuoco io piansi e arsi,

Che, secco ornai, in un si grande spero Che 1’ aima al corpo lungo tempo duri?

Page 1