‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 232 sur 278 · SONNET LUI · texte numérisé non relu

SONNET LUI

A MONSEIGNEUR LUDOVICO BECADELLI

ARCnEVÊOUE DE RACUSE.

Par la voie des chagrins et des peines, j’espère, grâce à Dieu, pai*venir au ciel ; mais, avant de dépouiller mon enveloppe mortelle, tout mon espoir d’être avec vous s’évanouit.

Néanmoins, si une âpre contrée et une mer dangereuse nous tiennent éloignés l’un de l’aulre, l’esprit et la sollicitude n’auront d’obstacles ni par la neige, ni par les glaces, et les ailes de la pensée n’auront ni chaînes, ni entraves.

Car, par la pensée, je suis sans cesse avec vous, et en même temps je pleure mon bicn-aimé L'rbiuo ' qui, s’il était vivant, serait encore ici, avec moi.

Tel était mon désir; mais sa mort m’appelle, elle m’attire vers l’autre chemin *, et l'rbino m’attend pour habiter avec lui dans le ciel.

Page 1