‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 51 sur 278 · L’AMOUR IDÉALISTE · texte numérisé non relu

L’AMOUR IDÉALISTE

tei’lope, avorté, insaisissable et stérile, cet amour dont il faudra dire avec l'Espagnol Guevarre :

«Il brille et n’embrase pas ; il brûle et ne consume pas. » Ardey no quema; quema y no consume.

La vie n’est autre chose qu’une harmonie mystérieuse de l’âme et des sens; la plus suprême expression de la vie, c’est l’amour. — Or il n’est permis à personne de violer, d’altérer cette harmonie. Nul n’a le droit, soit pour faire prédominer la matière, soit pour obéir à une exaltation maladive de l’esprit, de mutiler ce chefd’œuvre dont l’auteur est Dieu.

Ni Vittoria ni Michel-Ange n’ont commis cette exagération. Vittoria a aimé, si puissamment, si énergiquement aimé le duc d’Avalos, qu’elle n’a pu ouvrir son cœur à un second amour, même pour Michel-Ange. Quant à l’illustre artiste, il porta pendant trente ans dans son âme une passion ardente et complète, toutes ses poésies nous le prouvent ; mais il ne put obtenir d’être aimé.

Telle est la vérité de leur vie, et non ce mysticisme réciproque que des historiens leur ont si gratuitement prêté.

Même en présence des souffrances du poète, Vittoria Colonna ajoute donc au renom de sa vertu deux mérites qui feront vivre sa mémoire : celui d’avoir inspiré les vers qu’on va lire et la gloire d'avoir été l’unique amour de Michel-Ange.

no

Page 1