‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 53 sur 278 · DANIELE DI VOLTERRA · texte numérisé non relu

DANIELE DI VOLTERRA

la môme chapelle, n’était rien auprès de son indignation. — « Qu’on efface aujourd’hui môme toutes ces impiétés! s’écria-t-il ; Je le veux! »

La nouvelle de cet ordre vint surprendre Michel-Ange au milieu de ses grands travaux de Saint-Pierre. L’admiration unanime qui dans Rome s’attachait au chefd’œuvre du maître souleva autour du pape tant de réclamations, que Paul IV' n’osa maintenir son ordre de destruction. Mais il ne fit pas une concession complète, et peu de jours après les nus les plus risqués de l’audacieuse fresque de Michel-Ange disparurent sous le pinceau de Daniele di V^olterra *. Cet « habilleur » que les Romains s’empressèrent de surnommer il Braghettone, le culottier, était cependant un peintre de mérite. Il avait déjà vêtu pour le môme motif, de quelques draperies pudiques, Vlsaie de Raphaël, peinture vigoureuse et magistrale évidemment imitée de Michel- Ange.

L’architecte de Saint-Pierre eut, au milieu de ces préoccupations artistiques, la joie de ne point interrompre la construction de sa basilique, à laquelle le pape continua les dépenses commencées par ses prédécesseurs. Les pontifes avaient compris qu’il y aurait une large part de gloire pour tous ceux qui attacheraient leur nom à cette œuvre immense destinée à braver les siècles. C’était le sanctuaire de toute la chrétienté

1. Daniele di Volterra est célèbre par m Descente de Croix, la plus belle qui existe comme composition. 11 la peignit ; mais le dessin est de Michel-Ange. — 11 mourut en 1566, laissant au Vatican des fresques médiocres et inachevées.

Page 1