‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 70 sur 278 · MORT DE MICHEL-ANGE · texte numérisé non relu

MORT DE MICHEL-ANGE

la mort, lui rappelaient les souffrances de Jésus-Christ, il expira saintement, pieusement, comme il avait vécu',» à l’âge de quatre-vingt-huit ans, onze mois et quinze jours.

On raconte que, vingt-deux jours après, son cercueil ayant été ouvert, le cadavre de l’illustre mort y fut trouvé « dans un tel état de conservation, qu’on eût pu croire qu’il venait de mourir *. »

Depuis trois siècles qu’on écrit sur Michel-Ange, il est deux dates qui n’ont jamais été fixées; celle de sa naissance et celle de sa mort. Tous les auteurs donnent l’année 1474 comme étant celle où il naquit; j’ai dit que c’est 1475. Quant à la date de sa mort ils sont partagés ; les uns écrivent 1564, les autres 1563, sans indiquer les motifs de ce choix.

Ne serait-il point temps de mettre fin à ces erreurs et à cette confusion ?

Quiconque s’est occupé d’histoire et de chronologie sait quelle confusion incroyable a régné pendant fort longtemps dans la fixation des dates du moyen âge et de la renaissance

Les peuples de race latine avaient huit chronologies différentes. L’Italie, à elle seule, en possédait trois :

Selon l’usage pisan, l’année commençait au 25 mars, jour de la Conception, c’est-à-dire neuf mois avant la Noël;

Page 1