DATES DE LA NAISSANCE

Selon l'usage romain et milanais, elle commençait le jour de Noél ;

Selon l’usage florentin, elle commençait le 25 mars suivant, ']Our de la Conception mais un an après celle des Pisans.

D’où il résulte que le mode pisan devançait de neuf mois l’année romaine, et que celui des Romains devançait de trois mois le premier jour de l’année des Florentins.

Cette chronologie romaine ne différait donc que de sept jours du système actuel, et les dates non comprises dans ces sept jours sont conformes à la chronologie uniforme qui règne aujourd’hui dans tout l’Occident.

Dans cet état de choses, Michel-Ange, né à Florence le 6 mars 1474, selon l'usage florentin, est né réellement en 1475 selon la chronologie romaine de cette époque et selon la nôtre, car, lorsqu’il naquit, l’année 1475 était commencée à Rome depuis le 25 décembre précédent, — ^our nous, depuis le 1*' janvier, — et elle ne devait s’ouvrir que le 25 mars suivant pour les Florentins.

Le même raisonnement s’applique à la date de la mort de Michel-Ange.

Vasari a écrit : «Il mourut à la 23® heure, le jour 17® de février, l’an 1563 selon la coutume de Florence, et 1564 selon le calendrier romain.*

A. F. Gori dans ses « Notizie storiche ed annota-

J. Cet usage n’a cessé à Florence qu’en 1749.