SONNET VIII

A VITTOHIA COLONNA.

Un grand amour pour une immense beauté n’est pas toujours une faute impie et mortelle, s’il laisse ensuite le cœur tellement attendri qu’un trait divin le pénétre.

L’amour ranime, redresse, et déploie nos ailes pour un vol sublime, et son ardeur est souvent le premier degré duquel rame affligée ici-bas, s’élance vers son Créateur.

L’amour dont tu es l’objet n’a que des aspirations élevées; il n’est ni vain ni caduc, et il serait indigne d’un cœur sage et délicat de brûler d’un autre [amour.]

L’un attire vers le ciel et l’autre attire vers la terre ; l’un habite dans l’âme, l’autre habite dans les sens et son arc vise à on but grossier et vil.