L’AMOUR IDÉAL

Tout ce qui est beau, tout ce qui charme, passe en un instant des yeux au cœur par un chemin si facile, si ouvert et si large, que la force et l’audace {de l’honme] s’y opposeraient en vain-

Aussi, dans mon doute, suis-je plein d’effroi pour l’erreur qui diîtourne toute âme de son but. Quels sont les mortels dont les regards ne s’amMent pas à la courte puissance des plaisirs humains?

Peu de gens s’élèvent au ciel. Hélas! quelle misère est l’état amoureux pour quiconque vit dans le feu de l’amour et boit de son poison ( puisque l’amour est une fatalité de l’existence), si la grâce ne le transporte vers les hautes et divines beautés et si ses désirs ne sont tournés vers elles !

SONETTO X

Passa per gli occhi al cuore in un momento Di beltate ogni obietto e leggiadria Per si piana, ed aperla, e larga via,

Che ’nvan forza il contrasta e ardimento.

Ond' io dubbio fra me temo, e pavento L’ error ch’ ogni aima dal suo ân desvia,

Nè so quai vista tra i mortali sia,

Che non si fermi al breve uman contento.

Pochi s’ alzano al cielo; a chiunque vive D’ amor nel fuoco e bee del suo veleno,

( Poichè fatale è amore al viver date ),

Se grazia nol trasporta ail' alte e dive Bellezze, e i désir là volti non sieno.

Oh cbe miseria è 1’ amoroso stato !

POÉSIES DE MICHEL-ANGE