O MINÉRALOGIE HOMÉRIQUE

que l’on dit en français, l’arain tonnant, V'airain grondant, Varrain sonnant. ἰὴ δῷ

Homère donne ἃ Stentor une voix d'atrain (1), pour exprimer combien elle étoit forte*et sonore; nous disons aujourd’hui des poulmons d'airain.

La mort dans Homère est un sommeil d'airain : τὶ a dormi d’un sommeil d’airain (2), c’est-à-dire, il est mort, il ne peut plus se réveiller. Virgile substitue presque toujours le mot fer à celui d’airain, parce que l'usage de ce premier métal étoit plus répandu de

(1) Χαλκεάφωνος. IL V, 785.

(2) Χάλκεον vaver. 11, XT, 241.

METAUX. Cuivre. 141 son temps. Voilà pourquoi il appelle la mort un sommeil de fer (1).

Les instrumens religieux étoient en général d’airain. Servius dit que ce métal est plus agréable aux Dieux (2), ou à cause de son éclat, ou parce qu'on lui croyoit une PROPRES explatoire.

Les anciens prétendoient que les plaies des armes de cuivre étoient moins dangereuses que celles des

armes de fer (3). On lit dans

(1) Olli dura quies oculos et ferreus urget Somnus, in æternam clauduntur lumina noctem.

Æaeid. X, 745. XII, 3og. .

(2) Servius, in Æneid. I.

(3) Arisror. Probl, 35, 53. 1, p. 665.

Pline, qu’Achille avoit guéri Télèphe avec la rouille de sa lance dont la pointe étoit de cuivre (1).

Homère ne dit rien de cette propriété styptique du cuivre oxydé.

Homère nous fait connoître plusieurs mines de cuivre. Nous avons vu qu'il parloit de celles de Temese, Les anciens et les modernes ont été assez partagés sur la position de cette ville. On en connoissoit deux de ce nom, l’une en Chypre, l'autre en ltalie. Le cuivre dé Chypre avoit certainement de là célébrité au temps d'Homère. Je crois cependant, avec Strabon, Eustaihe et Prur. τ. II, p. 629. Eusrarx t. 1, p. 97.

Edit. Porrr.

(1) Pan. L ΧΧΥ, 5. XIX, p. 365.

METAUX. Cuivre. 143

plusieurs auteurs célèbres (1), qu’il est ici question de la Temese de l'Italie.

Strabori dit que c'est à cette ville, et non pas à la Temese de Chypre; qu'il faut rapporter le pas:

sage d'Homère; il ajoute duo voyoit encore de son temps, dans le voisinage de cette ville, des ateliers d'ouvriers en euivté (2).

Eustathe tire un argument bien fort de la position des lieux; il prouve que, pour aller de Taphos à Teese dans l'Italie, il falloit passer par fthaque (3). Cette ‘Femese étoit

(1) Déranbi del? uwntiquo stato d'Italia, p- 155

(2) ὅτβαβ. 1. VI, Ὁ. 255.

(3) Eusraru, in Odyss p 1409, E τ.

144 MINÉRALOGTE HOMÉRIQUE.

située dans le pays des Brutiens (x).

Il paroît que ce nom lui avoit été donné par les Phœniciens qui alloient y chercher des métaux.

Temes, dit Bochart (2), signifie fusion en langue phœnicienne. Ils avoient donné ce nom à deux villes célèbres par leurs mines.

Les Grecs appelèrent cette Temese d'Italie, : Brentesion (3), d'un

(1) Steer my voyage ἐο the Brutian Strand.

Porz. Il. I, 234,

(2) BocxarT. Phaleg et Canaan.

(3) Βρενγέσιον, C’étoit une ville très-célèbre de l’Iapygie avec un très-beau port. Héron.

L IV, c. 99. Fror. 1. I, c. 20. La ville et son port ressembloient à une tête de cerf, ce qui lui avoit fait donner le nom de Brentesion, qui, en langue messapienne, signifioit tééte de cerf. ΘΎΒΑΒ, 1. VI, p. 262 B.

+ METAUX. Cuivre. 145 mot messapien qui signifioit féte de cerf, à cause de la ressemblance qu'avoit le plan de cette ville avec la tête de cet animal. Les Latins la nommèrent Brundusium; elle est à présent appelée Brindist par les Italiens, et Prindes par les Français. Le pays des Brutiens a toujours été très-fertile én métaux. Temese étoit célèbre dans l’anüiquité. Lycophron (1), Ovide (2)

et Stace (3) en font aussi mention.

EusrarH., p. 1409, |. r, M, LarcHer, Table géographique d'HÉRODOTE, au mot Prente- Φ11477}.

(2) Hippotadæque domos regis, Temesesque metaila, Ovio. Metam. 1. XV, 707. (3) Se totis Temese dedif hausta metallis.

Star. Sylr. I, 42,