Etcsktoôcov TCpwTov, ou acte IP

4. ExàfftiJiov TipwTov, ou 1^"^ chant exécuté par le chœur en place (par opposition à la Tzàçtobo^, exécutée par le chœur en mouvement).

1. Euripide commence souvent une pièce par 'le récit des évcnemenls qui préparent l'action. Ce récit s'appelle aussi upô^oyoç.

2. 'ETr$i(j65iov signifie « ce qui suit l'entrée (eiaoSoç) du chœur ». Ce mot s'appliqua d'abord au récit inséré dans la pause du dithyrambe, mais fut employé plus tard pour désigner les parties de la pièce qui se Uci oulftient entre ks chants du chœur.