‹ MinervaChapitre 41 sur 294 · MANUSCRITS DES TRAGIQUES GRECS · texte numérisé non relu

MANUSCRITS DES TRAGIQUES GRECS

macfpifique copie du x° siècle ; le texte trahit à un haut degré l'influence de la critique d'Aristarque. Il y a aussi deux Laurentiani du xi® siècle et un Townleianus (au Musée Britannique) du xiii® siècle.

Pour VOdyssée, les manuscrits sont encore moins anciens que ceux de l'Iliade, mais ils n'en sont pas moins d'une correction satisfaisante. Les meilleurs paraissent être un Venetus du xii® siècle, un Townleianus du xiii*et un^mbrosianus du xiv«. Les autres appartiennent généralement au xiv^ et au xv^ siècle.

S*» Eschyle. — H y a peu de manuscrits, et tous, suivant le savant allemand W. Dindorf, dérivent du Laurentianus ou Mediceus^ manuscrit qui contient sept pièces d'Eschyle, sept de Sophocle et les Argonautiques d'Apollonius de Rhodes (cf. plus haut, p. 31). Ce ms., écrit au xi® siècle, a beaucoup souffert, surtout dans le texte dJAgamemnon et des Choéphores. Il est accompagné de nombreuses scholies, écrites par. plusieurs scribes et empruntées à d'anciens commentateurs. La partie de VAgamemnon (vv. 295-1026) qui est perdue dans le Mediceus nous a été conservée par quelques mss copiés sur ce dernier au xiv® siècle, avant sa mutilation.

3'' Sophocle. — Le même Laurentianus qui contient Eschyle commence par les sept pièces conservées de Sophocle, accompagnées d'introductions et de scholies. Le philologue hollandais Gobet a soutenu que tous nos manuscrits de Sophocle dérivent du Laurentianus; du moins est-il certain que le Laurentianus est de beaucoup le meilleur. Très peu de manuscrits contiennent les sept pièces ; on peut citer parmi ces derniers un Parisinus duxiii^ siècle et un Venetus du XIV*. Les copies des trois tragédies Ajax, Electre et Œdipe Roi sont beaucoup plus communes ; mais, à l'exception d'un V aticanus aXtvihué au xii® siècle, elles datent toutes du xiv^ ou du XV*,

4° Euripide. — Il existe un très grand nombre de manu-

Page 1