La cabine des dames

— Vous dormez, liltle girl 1 /

— Non.

— ‘Vous n’avez pas froid?

Elle secoue sa mèche.

— C’est que le pauvre Edmund, lui...

— Then , darling , quick , quick \ dans les chambres!

Vers leur escalier :

— Good night !

— Good night!

Minn m’embrasse, fait se gaudir une barbe simiesque, une barbe rouge, inaperçue d’abord ; — et me voici avec les gentlemen:, à l’orée d’un dortoir où deux rangs de couchettes se surmontent, où gisent une vingtaine de mes semblables, couchettes de velours écarlate, semblables étalés au clairobscur de lampes que le roulis berce à gauche, berce à droite.

« Hop! cherchons une place... »