GONTIER BOURGEOIS
Qu'est ce ? Dont venez vous, Ytier ?
Dites le moy. 800
Ytier bourgeois Sire Gontier, je vien par foy De vers maison moy déduisant.
Dites, me serez vous disant
Rien de nouvel ?
Gontier Je n'y scé riens dont me soit bel. 80 5
L'en m'a dit huy pour vérité Que sire Audri par povreté S'en est alez hors du pais ; Dont je sui forment esbahis,
S'il est ainsi. 810
igj d Itier
On le m'a dit pour voir aussi,
Et qu'il estoit tel devenuz
Par povreté qu'il n estoit nulz
Qui denier lui youlsist prester,
Car n'avoit de quoy acquitter 8 1 5
Soy a nul homme.
Gontier On m'a redit qu'une grant somme
De deniers a pris de Moussé Et que par mer s'en va troussé 820 De marchandise.
Itier S'il l'avoit fait en ceste guise, Je diroie, et est mon assens, Sire, qu'il aroit fait grant sens D'ainsi ouvrer.
Gontier 825 Ne se peut plus bel recouvrer ;
Car se fortune bien li chiet Et a port de salut eschiet, Telz denrées pourra avoir Qu'il fera, ce vous dy pour voir, 83o Û'un denier quatre.
Itier Je vous pri, alons nous esbatré Vers son hostel et Pesprouvons.
Se nulz de ses valiez trouvons, J'en enquerray.
Gontibr 835 Voulentiers vous compagneray,
Sire Ytier; pensons d'y aler, Car de son bien oir parler Grant joie aray.
Itier Son vallet voy la ; j'en saray 840 Maintenant aucune parclose.
Joscet, dy me voir d'une chose Que te vueil demander, amis.
Ou se peut ton maistre estre mis?
Mais ne le voy.
Joscet ig8 a
845 Sire, il a plus d'un mois, par foy,
Que ceens ne but ne mengea, Car en mer une nef chargea
De denrées bonnes et belles.
De jour en jour attens nouvelles
De li avoir. 85 o
Itier Or te pri je, fay me savoir Quant nouvelles de li aras, Joscet, et mon ami seras, En quel estât et en quel point ; Car je l'aime, n'en doubtes point, 855
De bonne amour.
Joscet Je le vous feray sanz demour, Soiez en seur, sire Ytier.
Aussi s'avez de moy mestier,
Si le me dites. 860
Itier Grans merciz, Joscet, bien t'acquittes.
S'aucune chose aussi te fault, Vien a moy, tu n'aras deffault De chose dont aies mestier.
Alons nous ent, sire Gontier. 865
A Dieu, amis !
Joscet A Dieu, sire, qui vous ait mis
Huy en bon jour !
Le messagier Dites moy, sire, sanz séjour, Par amours, ou est le recept 870
D'un homme c'on clayme Joscet, Facteur d'un marchant dit Audri ?
Enseigniez le moy, je vous pri,
Se le savez.
Joscet Pour voir, adrescié bien avez , 875
Que ce suis je, mon ami doulx.
Or me dittes : que voulez vous,
Ne que querez ?
Le messagier ig8 b
Que je quier assez tost sarez.
880 Mon ami, vezci une lettre
Que vous envoie vostre maistre, Qui vous salue.
Joscet
A vostre parole solue,
Amis, vous demande une Chose :
885 Avecques ceste lettre close
Me mande il riens qui soit de bouche
Que faire doie qui lui touche?
Et de son estât, je vous pri,
Me dictes aussi sanz detri 890 Ce qu'en savez.
Le messagier
Parles lettres que vous avez
Trouverez que de mercerie,
De tresses et d'espicerie,
De draps d'or et d'avoir de pois 895 A chargié, passé a trois mois,
Une barge qu'il vous envoie;
Diex a port de salut l'avoie !
Et si vous fas pour voir entendre
Ne treuve denrées a vendre 900 Qu'il n'achate des marcheans,
Et par tout est si bien cheans
Qu'il ne fait nulle marchandise
Ou il ne gangne a sa divise,
N'en riens qu'il achète ne pert, 905 Mais partout gangne; et il appert,
Car j'ay bien tant de li enquis,
Que ceste année il a acquis
Quatre nefs sanz l'autre chatel,
Dont il a tant et d'un et d'el 910 Que sanz nombre est, ce vous recors;
S'estoh sain et haitié du corps Quant le laissay.
Joscet Puis que telles, nouvelles sçay De li, j'en ay bien le cuer lié.
Je pense qu'estes traveillié. 9 1 5
198 c Cy endroit plus ne vous tenez, .Mais avec moy vous en venez, Car ensemble maishui serons Et souperons et coucherons,
Mais qu'il vous plaise. 920
Le messagier Je le vueil, mais, ne vous desplaise, Il me convient avant aler Par force a un homme parler; Tost revenray.
Joscet Or soit: je vous attenderay, 9*5
Amis, au giste.
Le bourgeois Gobin, sachiez moult me délite Que n'ay a qui ores debatre. .
Alons nous en aux champs esbatre,
J'en ay désir. 93o
G0BfN
Puis qu'il vous vient, sire, a plaisir, Âlons de fait.
Le bourgeois Elasi chetis, las! qu'ay je fait?
Las! je doy bien estre esperduz.
Je sui sanz remède perduz 935
A touz jours mais.
Gobin E ! Diex, qu'est ce ci? Onques mais
Ne vy a mon maistre avenir
Tel mal. Dont li peut il venir ?
940 Onques n'oy doleur greigneur.
Conment vous est, mon chier seigneur
Et mon ami ? Parlez a moy.
Elas ! qu'en puis je se m'esmoy ?
A li ne trait ne pié ne main.
945 Je tien qu'il est mort pour certain.
Que feray je, biau sire Diex ?
Ensemble en tant d'estranges lieux
Avons entre nous deux esté
Et par iver et par esté ; 95o Onques mais ne vi qu'avenist
Que si sodain mal le tenist Conme il fait ore.
Le bourgeois
Ha ! tresdoulx Dieu, père de gloire,
Tant sui dolans ne say que dire.
955 Des yeux pleure, du cuer souspire,
Car laidement m'est mescheu.
L'anemi m'a bien deceu,
Deceu voire et assoté,
Quant je n'ay miex le jour notté, 960 Notté? mais en mon cuer escript,
Qu'en pleige baillay Jhesu Crist
Et sa tresdoulce mérechiéref
Las! bien doy faire mate chiére,
Quant il m'est si mal advenu 965 Que du jour ne m'est souvenu
Que dévoie au juif paier
Son avoir, qui moult esmaier
Me fait, las ! et n'ay je pas droit?
S'un homme mouvoit orendroit 970 Et ne finast jusqu'à cinquante
Journées d'errer, non soixante,
Ne pourroit il pas a Buissance
Venir pour toute sa puissance.
Ou le juif tient son mesnage.
Las ! bien sui cheuz en servage, 975
Car le jour si sera demain Que le convenant de ma main Li juray que son serf seroie Ou cas que ne le paieroie.
Oultre plus fu a ce tendant 980
Que mon Dieu li fu respondant ; Si dira qu'il n'est pas vray Dieux Et se vantera par touz lieux Qu'en moy n'a point de loyauté, Quant ne li porte feaulté 985
Et qu'au jour nommé ne li paie. Las ! las! C'est ce qui plus m'esmaie.
Certes mon avoir petit pris, Puis que pour son serf me voi pris, .
Si n'en puis mais se me tourmante 990
Et me complaing et me lamante.
igg a Hé ! pour quoy me vois lamentant ?
Reconforter me doy en tant Que de celi mon pleige fis Qui tout peut faire, j'en sui fis. 995
Au juif, s'il lui plaist, m'apaie Par sa doukeur et l'avoir paie.
Pleiges en est, si m'en acquit.
N'en puis ore faire autre acquit, Fors tent qu'en l'eure sanz attendre 1000 L'avoir qu'au juif doy vueil prendre Et en la main Dieu le mettray ; Ja puis ne m'en entremettray.
Gobin amis, alez me querre En ma chambre un escrin bonne erre ioo5 Qu'aux piez de mon lit trouverez :
Cy endroit le m'apporterez.
Faites tantost.
GoBIN
G'i vois, sire, et sachiez bien tost 10 10 A mon pouoir reseray cy.
Tenez, mon seigneur : est ce ycy
L'escrin que demandez avoir?
N'en y a point d'autre, pour voir.
Qu'aie veu.
Le bourgeois ioi 5 Tu en as bien fait ton deu,
Que c'est celi que je demande.
En ta sainte garde et conmande,
Biaux sire Diex, qui es sanz fin,
Met et reconmans cest escrin 1 020 Et l'argent qui est dedans .mis.
Ha ! sire, aussi que je te mis
Pour moy plege, par ta vertu,
.Au juif m'en acquittes tu ; < Car ne sçay trouver autre voie
1025 Conment a ii quitte me voie.
Pour c'en ceste mer cy le met
Et en ta garde le conmet.
Or le condui par ta puissance
Si qu'arriver puist a Bisçance io3o Et que si bien la chose aviengne
Qu'entre les mains du juif viengne; igg b
Biau sire Diex, ce te r requier.
Gobin, plus estre cy ne quier; Amis, vient'en.
Gobin io35 Sire, alons ; n'estions pas en tan
Cy aval, il s'en fault assez.
Mains biaux marchiez,sont puis passez Parmy voz mains.
Le bourgeois
Loé soit Dieu 1 n'y a pas mains.
1040 Plusieurs pais ay puis marchié
Et fait aussi maint biau marchié Ou j'ay gangné, loé soit Diex !
Tant qu'a touz jours m'en sera miex.
Laissons ester.
Le vallet au juif Egar ! egar ! je voy floter 1 045
Un escrin dedans celle mer.
Par foy, je seray a blâmer Se je ne met paine a ravoir.
Je croy qu'il ait dedans avoir, Et si se pourforce et estrive, io5o
Tant com peut, de venir a rive :
Ne voy ame qui tort m'en face ; Prendre le vueil sanz plus d'espace.
Egar ! conme il est loin salli !
A le cuider prendre ay failli, 1 o5 5
Mais j'attenderay qu'il reviengne Et si peut estre que le tiengne, Ne sera riens qui me déporte Qu'en ma chambre tost ne remporte.
Revenir près de moy le voy; 1060
Prendre le vueil : avoy ! avoy !
Il semble qu'a moy ait contens, Car si tost com je la main tens Pour le prendre, il plunge et defuit Et quanqu'il peut de moy s'enfuit, io65
Aussi con voulsist dire : « Tien, « Biaux amis, je ne sui pas tien» »
Encore un petit attendray :
igg c Se plus revient je le prendray;
Conment qu'il m'en doie avenir. 1070
Or est bien : vez le cy venir, Et si près de rive est pour voir Que ne faudray pas a l'avoir.
Qu'est ce cy ? Sui j'enfantosmé ?
1075 De dueil sui bien ore abosmé,
Quant a le prendre ay tant tendu Et touz jours s'est si deffendu Que sur lut ne puis ma main mettre.
Par foy, je vois querre mon maistre
1 080 Maistre, entendez me sanz debatre :
De dessus la mer vien d'esbatre,
Ou j'ay trouvé un escrinet
Qui a la rive de l'iaue est.
Mais n'i ay tant sceu les mains io85 Tendre que pour plus ne pour mains
Je le puisse avoir pris. Mon maistre,
Que veult ce dire ? Que peut c'estre ?
Trop m'en merveil.
Le juif
Or m'y maine ; veoir le vueil, 1090 Amis Sadoch.
Le vallet
Foy que je doy mon père Enoch,
Sire, voulentiers le feray.
Alons : je le vous monsterray,
Puis qu'avez du veoir tel soing.
1095 Veez : de la rive n'est pas loing.
Qu'en dites vous?
Le juif Il semble que s'en viengne a nous ; Regardons un po la manière.
Puis qu'au boit est de la rivière, 1 xoo En l'eure y vueil les deux mains tendre
Et le prendre sans plus attendre.
Sa ! puis que le tien hors du port, Emporter le vueil sanz déport En mon repaire*
Le VàLLET
Pour rien qui soit n'ay peu faire i io5
Tant que Paye avant de vous pris, 199 à Vostre est, soit ou ne soit de pris,
Vaille que vaille.
Le juif
Tu diz voir. Je saray sanz faille Ains que je menjusse des dens, 1 1 10
Sadoch, s'il y a riens dedans.
Or entens : se riens as a faire, Congié te doing d'aler le faire Sanz plus attendre.
Le vallet
Puis qu'ainsi est, je vois entendre 1 1 1 5
A aprester nostre diner, Et je ne pense mais finer Tant qu'il soit prest.
Le juif
Par le grant Dieu, puis qu'ainsi est Que ci n'a nul autre que moy, 1 120
Ouvrir le vueil. Egar ! g'y voy Des florins une grant murjoe, Et sy voy dessus une escroe :
Lire la vois sanz contredit Au jour pour savoir qu'elle dit. 1 125
« Cest escrin a tout cest avoir, Va, ce fas j'a touz assavoir, A Bissance a un bon juif Qui y demeure, s'il est vif, Nommé Moussé, ou a son hoir. » 1 i3o
Cest a moy ; n'en Vueil plus savoir.
En Teure me vois entremettre De le bouter en sauf et mettra Dedans mon lit
Le bourgeois i i 35 Gobin, je n'ay point de délit
De cy endroit plus séjourner.
Arriére m'en vueil retourner
A Bisçance, la ville noble,
Qui nommée est Constantinoble :
1 140 Ne puis encor tant ville amer.
Tu scez bien que j'ay mis en mer
Tout mon avoir, si n'est pas doubte,
Si le me fault suir a route.
A touz les marchans que je say 1 145 Prins hier congié: nul n'en laissay. 200 a
Suivre me fault d'or en avant
Mon avoir qui s'en va devant.
Alons men : sus!
Gobin
Sire, je n'y vois point en sus 1 i5o De chose que vous vueillez faire.
Puis qu'il vous plaist, il me doit plaire, C'est de raison.
Le bourgeois
Tandis qu'avons belle saison,
Pensons de cheminer, amis.
1 1 55 Se l'avoir que j'ay en mer mis
Dieu a port de salut m'amaine
Et a'aye riens de mon demainç,
Si sui je riche homme a touz jours,
Il ne nous fault mais que deux jours 1 160 Errer qu'a Bisçance serons,
Si te diray que nous ferons.
A mon hostel t'en yras droit,
Et je demourray cy eadroit ;
Et de l'estat tu enquerras,.
1 165 Et selon ce que bon verras,
Dy que je vien hardiement ;
Mais retournes ysnellement Icyamoy.
Gobin Voulen tiers, sire, par ma foy.
Demourez ; je m'en vois bâtant. 1 1 70
A l'uis voy la Joscet bâtant; Adrescier me vueil celle part.
Joscet, chicr ami, Dieu vous gart, Compains royal !
Joscet Gobin, mon chier ami loyal, u 7 5
Par le corps Dieu bien veignes tu !
Baise moy. Conmant le fais tu ?
Or me dy voir, par amitié, Est mon seigneur sain et haitié?
Ne me mens pas. 1 1 80
Gobin Râler m'en fault a li bon pas.
200 b En bon point est, sachiez de voir.
Envoie m'a devant savoir L'estat et conment on se porte Céans, afin que li rapporte 1 j 85
Ce qu'an saray.
Joscet Gobin, ja ne t'en mentiray :
L'estat est bon, n'en doubtez point.
Di que sommes touz en bon point,
Si diras voir. 1190
Gobin Je li vois dont faire assavoir :
Plus voulentiers en venra cy Et plus joieusement aussy. Je le vois querre.
Joscet Et je te suiveray bonne erre ; 1 195
T. vi I4
Mais avant le feray savoir A ceuk que pourray percevoir Qui l'ont bien chier.
Gobin Mon seigneur, pour moy depeschier, 1 200 Vos amis et vostre gent toute
Sont en bon point, n'en aiez doubte.
Entre les autres a tel joie Joscet ne scet que faire doye ; Après moy vient encontre vous ; 1205 Mais avant le va dire a touz
Voz amis, sire.
Le bourgeois Or va bien, Gobin ; sanz plus dire, Saches d'errer ne fineray Jusqu'à tant qu'en maison seray 1 2 1 o En mon recoy .
Joscet Sire Ytier, nouvelles.
Itier
Et quoy, Joscet amis?
Joscet Pour ce que je vous ay promis 200 c
Que de mon seigneur vous diroie 1 2 1 5 L'estat si tost com le saroie,
Je vous dy qu'il est près de cy Et s'en vient et est, Dieu mercy, Tout sain du corps.
Gontier Biaux seigneurs, est point voz accors 1220 Que je soie a vostre conseil ?
Saches que riens savoir n'en vueil, S'il ne vous plaist.
* Itier Vous y pouez bien : a court plait, Sire, Joscet me dit ainsi Que son seigneur est près de cy 1 225
Et que contre li veult aler; Si vueil je faire, a brief parler, Tout maintenant.
Gontier
Il dit voir; la le voy venant,
Cy endroit plus ne nous tenons : i a3o
A rencontre de li alons ;
Avançons nous.
Joscet Mon chier seigneur, bien veigniez vous.
Conmant vous est?
Le bourgeois
Il m'est bien, mon ami Joscet. 12 35
Que tu soies le bien trouvé!
Conment t'es tu depuis prouvé Que ne te vy?
Joscet Je me sui bien et bel chevi,
Vouslesarez. 1240
Itier Sire Audry, quant loisir arez, Parlez a nous, s'il vous agrée.
Vostre venue est bien secrée.
Conment vous est nous vueilliez dire :
Que de meschief vous gart et d'ire 1245
Le roy des cyeulx.
200 d Le bourgeois
Seigneurs, onques ne me fu miex.
Que bien vegniez touz deux ensemble !
Or me regardez. Que vous semble ?
Sui j'en bon point? i25o
