I.K ROV
Egar! je voy leuc le greigneur Senglier qu'onques mais je vcisse;
Avant que de ce bois mais yssc, Tant qu'il soil pris ne tincray.
%XtU ROY THfElRY 299
De li plus près m^aproucheray Pour li faire sentii- m*espée.
Il s'en fuit en celle valée»
Dès si tost conme il m^a veu; 1 200
t47 c Mais je ne sui pas recreu :
Après m'en vois.
Le premier chevalier Egar ! je n^oy dedans ce bois De mon seigneur frainte nesune.
Au mains, se je vetsse aucune i2o5
Grosse beste par ci saillir^ J^esperasse que sanz faillir Il deust tost venir après; Mais ne je n oy ne loing ne près Ne voiz d^omme ne corre beste. 1 2 1 o
Je doubt, ce vous jur sur ma teste.
Qu'il ne s*esgare.
Deuxiesmr chevalier • Aussi fas je; courons a hare
Après, pour Dieu.
Premier chevalier Mais, sanz nous partir de ce lieu, 1 2 1 5
Cornons, savoir s'il nous orra Ne se point il nous huera ;
Je le conseil.
Deuxiesme chevalier Vous avez bien dit : corner vueil Si hault con faire le pourray; 1220
Cornez aussi com je feray,
Par quoy nous oye.
Le premier chevalier Toute la teste me tournoyé De corner fort a longue alaine, Et si m^est avis que ma paine 1 22 5
Pers : je n^oy ame.
Deuxtesme chevalier Non fas f aussi, par nostre dame.
Or regardez que nous ferons, Se plus avant quérir Tirons, !23o Car il est tart.
Premier chevalier Se nous seussions quelle part Il est, je deisse : « Alons y; »
Mais nanil, et n'y a celui Qui ne se mette en aventure, 1235 S'i alons, car la nuit obscure 14^ d
Sera et noire.
Deuziesmr chevalier Certainement, c'est chose voire :
Ainsi serions mal ordené ; Et espoir qu'il est retourné 1 24.0 En son palais : si lo ainsi
Que nous en retournons aussi Droit a la ville.
Premier chevalier Je tien c'est le miex, par saint Gille.
Alons men, sire.
Le roy 1 245 E ! Diex, ou sui j7 Or puis je dire
Que de touz poins sui attrappé :
Je cuidié proie avoir happé, Mais je me voy si entrepris Que puis dire en chaçant sui pris, 1 25o Dont je me voy tout esperdu.
Tout seul sui, mes gens ay perdu :
Par ici m'en retourneray Savoir se je les trouveray.
Voir, je croy Dieu m'a desvoié 1255 Et cest encombrier envolé
Pour l'amour d'Osanne, ma femme, Qui estoit une vaillant dame.
XXXII ROY THIERRY 3oi
Que je baiilay es mains ma mère, Qui li a tant dure et amére Esté qu^eile morir Ta fait 1 260
Sanz ce qu'elle eust riens mefTait, A mon cuidier ; car point ne tiens Qu^elle portast onques les chiens Que ma mère entendant me fist ; Mais croy miex que Diex desconfit I265 De mort honteuse ma mère a Pour le pechié qu^elle fist la ; Et en tant que je m'assenti A li croire et me consenti Qu^a ma femme feist grief lors, 1 270
Doulx Dieu, père misericors, Pardon vous requier et merci, 14S a Et qu*adressier me vueilliez si Qu^aucun habitacle je truisse Ou esconser maishui me puisse, 1275
Car nuit est plaine d'obscurté.
E ! Diex, la voy de feu clarté :
Ne peut estre quUl n^y ait gens ; Dealer y seray diligens Tout maintenant sanz plus ci estre. 1 280
Ouvrez, ouvrez, varlet ou maistre ;
Cest huis ouvrez.
Lk premier fil Qui est la, qui? Père, souffrez, Scez vous quoy; g'iray savoir Qui c^est. Demandez vous avoir 1285
Du charbon, sire ?
Le ROY Tantost le te saray a dire.
Biau filz, puis que descendu sui, Dieu soit ceenst je vueil meshui
Ceens gésir. 1 290
302 MIRACLE DU XXXIl
Le charbonnibr Treschier sire, vostre plaisir Ferons : nous y sommes tenuz.
Vous soiez le tresbien venuz; De vous servir mènerons paine. 1295 Sainte Marie I qui vous maine,
Sire, a ceste heure?
Le ROY Je le vous diray sanz demeure :
Un sanglier ay hui tant chacié Que j^ay toutes mes gens laissié 1 3oo Et me sui ou bois esgaré.
Tant ay fort le sanglier haré, Et sanz li prendre.
La CHARBONNiéRG
Renier, faites moy voir entendre Qui est cest homme.
Le charbonnier
i3o5 Dame, par saint Pierre de Rome,
C'est le roy nostre chier seigneur.
Honneur li faites la greigneur
Que vous pourrez. 148 b
Le premier fil Sire, voz espérons dorez 1 3 10 Vous vueil oster.
DCUXIESME FIL
Vezci biau surcot, sanz doubter; Mon frère, esgarde : di je voir?
Par m*ame, j'en vouldroie avoir Un tel pour moy.
Troisiesme fil 1 3 1 5 Si feroye je, par ma foy :
Je le vestiroie demain.
Quelle chose est c'en vostre main, Sire, si belle ?
XXUI ROY THIERRY 3o3
Le charbonnier Chascun donray une onquielle.
Se de li vous avalez en sus. 1 32o
Vous estes trop ennuyeux : sub !
Fuiez de ci.
Le ROY Preudon, seufTre, pour Dieu merci :
Voir plus de trente ans a entiers Qu'enfans ne vi si voulentiers i325
Com ceulx ci voy.
Le charbonnier Sire, je me tays dont tout coy, Puis quM prenez esbatement.
Je ne doubtoie vraiement Fors quMl ne vous fust a grevance i33o
Et que n^eussiez despiaisance De ce qu'il font.
Le ROY Nanil, que pour certain ilz sont Si gracieux c'on ne peut miex :
D'eulx regarder ne puis mes yeux 1 335
Saouler assez.
La charbonnière Treschier sire, en paiz les laissiez ; Venez soupper, s'il vous agrée :
La viande est toute aprestée
Que mangerez. 1 340
148 c Le ROY
Dame, ce que vous me donrez En gré prend ray.
La charbonnijêrb Nappe blanche vous estendray, Chier sire : elle vauldra un mes.
Je tien qu'en gré prendrez huimais 1 345 Ce qui sera appareillié. Onques mais n'oy le cuer si lié
304 MIRACLE DU XZXII
Conme j'ay de vostre venue.
Et g^y sui par raison tenue 1 35o Que j^en aie joye sanz faille.
Tien, mon filz, tien ceste touaille ; Et toy a laver 11 donras A ce pot que li verseras Dessus ses mains.
Premier fil 1 355 Si con le dites, plus ne mains,
Bien le feray.
Le ROY Puis qu'il est prest, laver yray.
Versez. Dieu vous (ace preudomme, Biau filz, et saint Pierre de Romme !
j 36o Ho ! 11 souffist.
Le CHARBONNIER
Certes, onques mais tant n^en fist; Prenez en gré, sire, pour Dieu.
Sa ! seés vous, sire, en ce lieu :
Cest vostre place.
Le ROY 1 365 Voulentiers, puis qu'il fault que face
Cy mon souper.
Le CHARBONNIER
Onques mais n'eustes son per, Chier sire, ce croy vraiement.
Dame, a mangier appertement 1 370 Cy apportez.
La CHARBONNIÈRE
Tanlost; un po vous déportez.
Tenez, Renier.
Le charbonnier C^est bien fait. Ça ! je vueil tranchier 148 d Devant vous, sire : c^est raison 1375 Sanz doubte. Vezcy un oison
Fin, gras et tendre.
XXXU ROY THIERRY 3o5
Lb ROY
Puis qu'il est si bon, j'en vueil prendre; Mais avant l'essay en ferez :
Ce morcei ici mengerez
Premièrement. 1 38o
Le charbonnier Chier sire, par conmandement Le mengeray.
Le roy
Ce morsel ci essaieray ;
Et puis j'en diray mon avis.
Il est tresbon, je vous plevis : 1 385
J'en vueil mengier.
Le charbonnier Or avant, sire, sanz dangier:
Il fu né en ceste maison ; Et vezci de ma garnison, Quant vous plaira, dont buverez ; 1 390
Maishui point d^autre vin n'arez, Car je n'en pourroye finer Qu*il ne me faulsist cheminer
Troys Hues loipg.
Hostes, tout est bon au besoing. iSgS
De moy point ne vous esmaiez.
Versez. Ho ! tenez : esssaiez,
Puis buveray.
Le charbonnier Treschier sire, j'obeiray
A vostre vueil. 1400
Le roy Versez, sus ! cesti boire vueil ; Mais il en y a trop petit.
Et cest oison m'a appétit Donné de boire.
3o6 MIRACLE DU
xxxn
Le charbonnier 1405 Chier sire, ce fait biea a croire.
Tenez, or buvez en santé. 14g a
Pour ce qu^apris Tay et hanté Me semble il bon.
Le ROY Hostes, je vous tien pour preudon, 14 10 Qui garniz estes de tel vin;
Il est sain et net, cler et fin.
Sa! vin. Assez.
La charbonnijêre Treschier sire, huymais vous passez De tel qu^il est, pour Tamour Dieu; 141 5 Car il n'y a ci entour lieu
Ou point d'autre l'en recouvrast Pour denier nul c'on en donnast.
Je vous promet.
Le ROY Biaux hostes, il est bon et net 1420 Et me souffist, soiez ent fis;
Mais je demande ou sont ces filz, Pour saint Amant.
La charbonnière Vez les la. Ça ! passez avant Touz trois or tost sanz detriance, 1425 Et faites ici contenance :
L'un lez l'autre vous acostez, Et ces chapperons jus m'ostez ; Ne fait pas froit.
Le ROY M 'amie, ostez de ci endroit :
1430 J'ay pris assez ci mon repas.
Biaux hostes, ne me mentez pas :
Qui sont ces enfans ? Sanz mentir.
Le cuer ne me peut assentir Qu'onques vous les engendrissiez
XXXII ROY THIEBRY
Ne que leur droit père fessiez
Ne que du corps de vosire femme
Soient nez; je vous jur par m'ame,
Ne le puis croire.
Le CHABBONNIER
Treschier sire, une chose voire
Vous diray, se Dieu me doini joie :
t4f) b De Sarragoce m'en venoie,
Bien a douze ans ou environ,
Ou j'avoie vendu charbon.
Quant un pou fu dedans ce bois.
De ces enfans oy les vois,
Qui sus un po d'crbe gîsoieni;
Et lien que noviaux nez estoient.
Je ne sçay s'ilz ont nulz amis;
Mais couchiez estoient et mis
L'un delez l'autre touz envers
Et de feuchiére assez couvers.
Et quant je les oy crier.
Je m'en alay sanz detrier
Par asseus de leur voiz, et ling
Le chemin si qu'a eulz droit ving,
Si les trouvay con dii vous ay ;
Par piiié les en apporiay,
Si les fis louz trois baptizier ;
El puis tantost, pour eutz aisier.
Quis a chascun une norrice,
Dont je ne me lien point a nice,
Combien qu'il m'aient grant argent
Cousié, ce scévenl pluseurs geni ;
Et depuis qu'il furent sevrez
Les ay norriz et alevez :
Pour ce m'appellem il leur père.
Diex vueille que briément m'appére
Que savoir puisse de certain
S'ilz ont pérc, mère, n'antain !
MIRACLE DU XUli
Car se 1« pouoic savoir, Grani joie en aroye pour voir.
Egar! sire, plorer vous voy.
Cy «••gcnouUe.
Pour Dieu merci, pardonnez moy S'ertconire vostre majescé
J'ay fait ne dît. qu'en vérité Nul mal n'y pense.
Le ROY ï'Ianil ; mais j'ay en remambrance Un fait qui pour ce lemps advint, Duquel ains puis ne me souvint
Que de pitié je ne plorasse.
Sa ! je vueil que sanz pluz d'espace 14g c
Ces enfans soient avoiez
El qu'eulx et toy me convoiez
Tant que je soie en Sarragosse.
La vous feray je, par saint Joscc, Don bel et grant.
Le chabbonnikr Treschier sire, de cuer engrani Feray vostre conmandemetit.
Sa 1 enfans, trestouz alons ment ;
Par ce bois le roy conduirons Et le droit chemin le menrons De Sarragosse.
Le l^EHIRR 71L
Père, se prune ne beloce,
Poires, pommes, frèses ne nois
Truis en alant aval ce boys, J'en mengeray.
Le charbonnier Saches, biau filz, bien le voulray. Or tost 1 a voie nous fault mettre. J Sire, aïons par ce sentier destre ; 1
i5oo
Je le conseil. 1
XXXII ROY THIERRY iOQ
Le ROY
Alez devant ; suivre vous vueil, Mon ami chier.
Deuxiesme chevalier Sire, je lo qu^alons treschier Par le bois haies et buissons, Tant que le roy trouver puissons 1 5o5
En quelque part.
Premier chevalier Alons, sire ; car il m'est tart, Certes, que je Taie veu.
Ou a il ore ennuit jeu?
G'y pense moult. 1 5 1 o
Deuxiesme chevalier Je ne scé; mais c'est ce que doubt.
S'il n'a trouvé aucun recet Ou ait esté, par m'ame c'est Pour prendre une grant maladie :
14g d Si que je ne scé que j'en die i5î5
Tant que le voye.
Premier chevalier Venir le voy par celle voye, Et avec li le charbonnier.
Avançons nous, mon ami chier,
D'alerali. i520
Deuxiesme chevalier Sire, n'y a de nous celui Que n'aies fait plourer des yeux.
Par saint George, j'amasse mieux Qu'a conmencer fust ce déduit.
Avez gardé ce bois ennuit ? 1 525
Je croy qu'oil.
Le roy Biaux seigneurs, souffrez vous; nanil.
Ici endroit plus ne parlons ;
Mais a mon hostel en alons i53o Sanz plus ci estre.
Premier chevalier Alons, de par le roy celestre.
Aussi est ce, si corn moy semble, Le miex ; car la pourrons ensemble Assez parler.
Le roy i535 Grossart, ne te fault pas d'aler,
Ne toy, Rigaut, estre faintiz ; .
Vous deux m alez querre Betbiz, Que ma mère fist damoiselle ; Dites li qu*elle soit ysnelle ï 340 D*un po venir parler a moy,
Et que ce doit que ne la voy Plus que ne fas.
Premier sergent Treschier sire, g'y vois bon pas, Sanz plus ci estre.
Dbuxiesme sergent 1 545 A voie avec vous me vueil mettre,
Puis que conmandé Ta li roys :
Honte me seroit et desroys Se n'y aloye.
Premier sergent iSoa
Savez de son hostel la voie?
i55o Dites, Rigaut.
Deuxiesme sergent Oil, Grossart, ou qui le vault Alons par ceste rue ensemble.
Egardez, Grossart : il me semble Que la la voy.
Premier sergent 1 555 Vous dites voir, par saint Eloy ;
Vous la congnoissez bien : c'est elle.
XXUI ROY THIERRY '6l I
Bethis, Dieu vous gart, damoiselle,
Et ame et corps !
La damoiselle Et il vous soit misericors Quant besoing en arez, Grossart ! i56o
Dites me voir, se Dieu vousgart :
Quel vent vous boute?
Deuxiesme sergent Bethis, vous le sarez sanz doubte :
Le roy si vous envoie querre, Si que venez a li bonne erre; i565
Et nous deux avec vous irons Et compagnie vous ferons,
Ma chiére amie.
La damoiselle De dire que je n'yray mie, Seigneurs, n'est pas m'entencion. iSyo
Alons men sanz dilacion :
Plus n^atendez.
Premier sergent 'Vezci Bethiz que demandez, Sire, qui ne s^est point tenue Qu^a vous ne soit si tost venue ibjS
Conme elle nous a oy dire Que vous l'envoiez querre, sire, Par entre nous.
Le roy Damoiselle, bien veigniez vous.
Levez la main; sur sains jurez 1 58o
Que vérité vous me direz i5o b De ce que vous demanderay, Et je vous convenanceray Ja de pis ne vous en sera Mais sui qui vous pardonnera ib85
Toutes vos maies façons quittes.
3l2 MIRACLE DU XXXll
Se pure vérité me dites ; Et se mentez, sachiez de voir, Je vous feray du corps avoir 1590 Grant vilenie.
La damoiselle Chier sire, pour perdre la vie, Certes, point ne vous mentiray ; Mais de tout ce que je saray Vous diray voir.
1 595 Je vueil que me faciez savoir
Conment ma mère se porta Quant ma femme Osanne enfanta ; Car veoir ne puis par raison Que faicte n^y fust traison.
1600 Quyyestoit?
La damoisellr Certes, chier sire, il n'y avoit Que ma dame a Tenfantement Vosire mère tant seulement, Et je qui la estoie aussi, i6o5 Mais, sire, aiez de moy merci :
Bien voi, s'il vous plaist, je sui morte Se la vérité vous enorte Et la vous euvre.
Le ROY Hardiement la me descuevre ; 1610 Et je te jure, par ma foy.
Tu n'en aras ja mai par moy.
Je te promet.
La damoiselle Sire, en vostre merci me met.
Je vous dy qu'a celi termine 161 5 Et a ce jour que la royne
Travcilla et dubt enfanter, Elle ot si griefs maulx, sanz doubter,
<XS11
i5oc
Que J£ ne scé conmeni les pot Endurer, fors que Dieu le volt ;
Et ce ne fu mie merveille.
Conques je ne vi sa pareille ;
Carde trois lïlz se délivra,
Et mouit de paine nous livra ;
Moult longuement pasmée jut
Conques ne bouja ne ne mm,
Ne mot, com fust morte, ne dit.
Lors vostre mère sanz r«spit
Me conmanda les enfans prendre
Et qu'en Teure sanz plus attendre
Dedans la forest les ponasse,
Et la louz trois les estranglasse.
Et puis les couvrisse de terre ;
Ec je qui oi doubte d'aquerre,
Chier sire, s'indignacion,
Les trois filz sans dilacion
Pris et ou boys les emportay
Ne d'aler ne me dcportay
Tant que je ving a la houssoye;
La m'arrestay je loule coyc.
El la mettre a mort les cuîday ;
Mais ainsi que les regarday,
Il me conmencérent a rire ;
Lors a moy meismes pris a dire :
* Voir, je seray bien hors du sens,
Se fas mal a ces ynocens
Qui me rient et belle chiére
Me font. Retourneray j'arriére
Atous?Nanil, ciieslairay.
De feuchiére les couverray. "
Ainsi le fis, si les laissay ;
Mais qu'il en fu puis je ne sçay.
Tant vous di je ma chiére dame
La royne, dont Oiex ait Tame
WIBACLE DU KXXIl
A tort a souffert mort amére
Par l'envie de vosire mère,
Certes, chier sire.
Le charbonnier
Certainement je puis bien dire,
Seigneurs, que vez les ci touz trois, i5o d
Car je vous jur parceste croys,
Lorsque de terre tes levay,
Lez la houssoie les trouvay.
Si les ay volu pourveoir,
Tant qu'en (ans sont biaux a veolr :
Je n'en doy pas, si corn me semble,
Pis valoir; entre vous ensemble
Qu'en dites vous?
Premier chevalier
Vous dites voir, mon ami doulx;
N'en p.s raiioo.
Deuxiesme chevalier
Vraiemem, sire, ce n'est mon ;
Aîns en devera micx valoir,
Et je croy que c'est le voloir
Du roy aussi.
Le bov
Preudon, de ce n'aies souci :
Ce qu'as fait bien le renderay;
Car saciies du mien te donray
Tant, ains que soit tier jour entier,
Que plus ne lésera mestier
De charbon vendre,
Le charbon ni kr
Tout le bien vous vucille Dieu rendre
Que me ferez!
Lk roy
Touz les jours a despendre arez
Dix livres : c'est le premier point;
A ce ne faulderez vous point;
KOY THIERRY 3l^
Après de mes gens vous feray.
Robes ei chevauU vous donrray i685
Et autres biens.
Premier chevalier Preudom, pour riche homme te tiens
Dés ores mais.
Lb messagier Parler me fault a vous huymais, Chiersire; nouvelles apport ; i6go
Sachiez que Sarrasins au port Sont arrivez, sire, de Bance, De Parpignen et de Valance Et jusqucs au port de Gironde, Et sont lani que c'est un granl monde; ifigS A brief, on re les peut nombrer. Au pais font grant encombrer, Par armes le veulent acquerrc.
Ou il fault, sire, que la terre Veigniez mettre d'eutx a délivre 1700
Et que tost bataille on leur livre, Ou il fault que les gens se rendent Sanz plus; vostre response attendent.
Vezci les lettres du pais; Trop forment sont d'culx envaia 1705
De jour en jour.
Le boy Messagier, sanz faire séjour Rêvas t'en, je le te conmans ; Dy aux bonnes gens que leur mans Que tant con pourront se deffendent, 17 ro Et que seuremcnt m'attendent :
Ne leur faudray a ce besoing, Mais dedans quinsaine au plus loîng
A eulx seray.
Lk messagier Ce message bien vous feray ; 1715
A Dieu, cliicr sir«!
Le 80V
Seigneurs, il fauti que je m'aiire
A aler deffendre ma lerre
Que Sarrazins veulent conquerre
Se n'y mez remède et secours.
Je vueîl que par les quarrefours ,
Soit cric que nul ne remuingne
Que tantost après moy ne veigne;
Je dy de ceuk qui aage aroni
Et qui armes porter pourront.
Alez me querre sanz deirï '
Pille avoine, qui a tel cri
Faire est commis.
Deuxiesue sergent
Vc2 me la, sire, a voie mis ; 13 j b
Ne fineray tant que l'amaine.
Jelevoyla. Sa! Pille avoine.
Le roy vous mande que crier
Alez partout sanz detrier
Que touz ceulx qui aront puissance
D'armes porter sanz detriance )
Voiscnien l'ost.
Pille avafnf.
Sire, je le feray tanlost :
De ce mie ne vous doublez,
Petiz et grans, or escoutez :
Le roy si vous fait assavoir
Sarrasins sont venu, pour voir,
Dessus sa terre a grans effors :
Si roande a touz,- feîbles et fors,
Que lantost sanz dilacion
Le suivent; car s'entencion
Si est que bataille leur livre.
Par quoy le pais en délivre.
Et qui metlera en detri
D'aler après li puis ce cri
XXXll ROT THIERRY 3l7
En la merci sera du roy : ijSo
Si vous mettez touz en conroy Ysnellement.
Deuxiesme sergent Quant vous plaira, sire, alons ment.
Le cri est fait.
Le roy Seigneurs, pour ce que de ce fait 1755
Dieu me vueille donner victoire A mon honneur et a sa gloire, Je li fas un veu et promesse Que se la victoire m'adresse.
Si tost que conquis les aray, 1760
Au saint sépulcre m'en iray Com pèlerin.
Le premier chevalh^r Sire, mettons nous a chemin Dealer, se pouons, a Valance ; Car certainement j'ay fiance 1765
j^r c Que Dieu victoire nous donrra Et les paiens desconfira Du tout en tout.
Le roy Se Dieu plaist, d'eulx venrons a bout.
Alons men, sas ! sanz delaier, 1770
Et sanz nous de riens esmaier :
Cest nostre miex.
Deuxiesme chevalier Alons. Or nous conduie Diex En ce voyage.
L'OSTELLIER
Je vous vueil dire mon courage , 1775
Ma femme, escoutez m'un petit;
