VI
24^ MIRACLE DE XXXVi
35o Puisse une pièce.
Premier ange De faire chose qui vous siesse, Sire, avons chascun grant désir.
Puis que c^est a vostre plaisir, Michiel, alons.
Deuziesme ange
335 Gabriel, de ci dévalons
Et ne le tenons pas a grief.
Alons nous en délivrer brief, Si ferons bien.
Premier ange Je vois devant; après moy vien, 36o Michiel amis.
Dbuxiesme ange Ho ! Gabriel, ici soit mis Nostre siège sanz plus d'espace :
Je ne voy point de meilleur place ; Et si conseil encore ainsi 365 Que le second façons aussi,
Afin que se sa mère vient Avec li, con souvent advient, 20 j d
Qu^aions siège ou puist estre assise Tout prest et delez son filz mise 370 Ici entour.
Premier ange Or soit fait du plus noble atour Que pourrons sanz arrestoison :
Quant c'est pour Dieu, c^est bien raison; Puis rirons dire.
Deuxiesme ange 375 Or bien, c^est fait : alons men. Sire,
Le siège qu^avez demandé, Ainsi que l'avez conmandè^ Si est tout preste
XXXVI PJERRE LE CHANGEUR 2é^
Dieu
Puis qu'ordené Tavez, bien est
Et je sui tout prest dealer y. 38o
Or entendez : n'y ait cely
Qui compagnye ne me tiengne
De vous touz et qu'avec moy viengne
A brief parier.
NosTRE Dame
Chier fil, preste sui d'y aler. 385
Descendez touz.
Premier ange
Dame des cieulx, si faisons nous.
Or sus ! a voie nous mettons
Et en alant d^accort cliantons
Touz troys ensemble. 3 90
Troisiesme angk
C'est bien a faire, ce me semble.
Avant : prenez.
Ici viennent chantant, et quant Diex est assis et Nostre Dame, le tiers ange va au malade et dit :
Créatures de Dieu maudites.
Que querez vous ci endroit? dites.
Vuidez bon pas. 395
Deuxiesme dyable Pour quoy ? pour vous non ferons pas ; Ne voulons riens avoir du vostre, 208 a Mais nous voulons ce qui est nostre Avoir, c^est l'ame de ce corps.
N'attendons fors qu'elle soit hors 400
Du corps yssue.
Troisiesme ange Faulx ennemis, il dort et sue.
Cuidez vous qu'il doie mqrir?
Nanil, c'est signe de guérir.
Et, s'il avoir passé le pas 4o5
De la mort, ne Pariez vous pas :
244 MIKACLE DE XX>Vl
Autre Para.
Prbbuer dyablb Sy arons, qui droit nous fera ; Car tant est de mal entechiez 410 Et tant a fait de grans péchiez
QuUI n*est riens qu'il ait desservi Qu'estre du feu d*enfer servi Sanz finement.
DfEU
Vaz, si m'amaine vistement 41 5 Ceulz la qui ainsi se combatent.
Savoir vueil de quoy se debatent Entre eulz ainsi.
Premier ange Faire les vous vois venir ci, Sire, puis que le conmandez.
420 Vous touz estes de Dieu mandez.
Avant passez, venez a li, Bons et mauvais, n^y ait celi Qui ci demeure. .
TrOISIESMB ANGE
Gabriel, g'i vois tout en Teure, 435 Mon ami doulx.
Deuxiesme dyable N^en doubtés, aussi ferons nous:
Aussi tost que vous y serons.
Et sachiez nous li requerrons A avoir droit.
Dieu 43o De quoy avez vous la endroit
Tant debatu?
Premier dyablb 208 b
Sire, vraiz juges, telz es tu, Vezci de quoy. La gist un homme :
Quel? tel que dix chevaulx a somme 435 Ne pourroient pas, ce sachiez,
XXXVl PIERRE LE CHANGEUR 246
Porter le quart de ses péchiez.
Non le quint, ce sachiez de voir.
Et cestui ci le veult avoir Et 4it que n'y avons puissance !
Et il est voir que dès s'anfance 440
Il devint gloton et yvrongne, . Ne n'avoit honte ne vergongne De tolir a la bonne gent Ce qu'il pouoit de leur argent.
Après, sire, quant il advint 445
Qu'en l'aage de vint ans vint, Conment usa il sa jonnesse?
Conment? quoy qu'il eust richesce.
Si fu le plus de ses deduiz Aler de nuiz roifipre les huiz 450
A mariées et pucelles Et de les efforcer, et celles Qui de riens 11 contredisoient En Teure batues estoient Et navrées vilainement. 455
Or regardez, sire, conment Le devons perdre.
Deuxiesme dyable Pour moy confermer et aherdre A ce qu'il a dit soustenir, Sire, il est voir et se venir 460
Veist un povre homme a son huis.
Tant par estoit de pitié vuiz Qu'avant d'un baston l'estonnast Qu'aumosne nulle li donnast.
Vers eulx estoit trop depiteux, 465
Plain d'avarice et convoi teux; D'eulz veoir avoit grant despit.
Demandez veoir sanz respit Contre ce que mettons en fait Quel bien il a ne dit ne fait 470
246 MIRACLE DE XXXVi
Et qu^il le monstre. 208 c
Dieu Avant ! Que diras tu encontre Ce qu^il ont proposé ? respons. Le bien qu^a fait pas ne répons, 475 Mais met l'en place.
Troisiesme ange
Ici vient à Nostre Dame.
E I mère Dieu, par vostre grâce Aidiez m^a ce pécheur secourre Et de ces ennemis rescourre, Tresdoulce dame.
NosTi^ Dame 480 N'est pas le corps encore et Pâme
En vie humaine?
Troisiesme ange Si est, vierge de pitié plaine :
Du corps Tame onques ne parti ; Mais je doubt bien que se par ti 485 Ne li est fait, dame, secours,
Qu^en enfer ne s'en voit le cours Pour ses meffaiz.
Nostre Dame Me peuz tu monstrer nulz biens faiz Conques en sa vie feist, 490 N^oroison nulle qu^il deist
Dévotement?
Troisiesme ange Nanil, ma dame, vraiement.
Je ne scé pas c'onques sa vie Eust d^aucun bien faire envie, 495 Mais que de nuit et jour penser
A assembler et amasser, Fors tant que puis deux jours en ça Un povre a son huis s^adressa, Qui pour avoir bienfait le quist
Et son aumosne li requist. 5oo
Si ne scé de quoy s^aquitta.
Au povre lors un pain jetta Non pas de bonne voulenté, Non, mais, a dire vérité, 208 d Par grant despit et par grant ire. 5o5
Toutes voies vous puis )e dire Le povre si se déporta Et prist le pain et remporta.
Cest tout quanque je scé qu^ait fait De bien, dame, n'en dit n'en fait, 5 lo
Puis qu'il nasqui.
NosTRE Dame Si a trop meschamment vesqui, Dont ne doit pas estre esjouy.
Ore je t'ay assez ouy :
Je vueil a ta peticion 5 1 5
Encliner par compascion.
Ici parle a Diea.
Sire Dieu, qui ta deité G)uvris en moy d'umanité Pour les pécheurs justefier Et les justes saintiffier 520
Et les saintiffiez en gloire Mettre, j'ay trop bien en mémoire Conment ces ennemis accusent Ce malade pour ce quHl musent Et tendent a son ame avoir. 525
. Mais or prenons que ce soit voir Quanque proposé ont ici, Si vueil je dire, sire, ainsi Que plus doiz a miséricorde Estre enclin, raison s'i accorde, 53o
Qu'a justice ni équité Pour ta parfaiue charité.
Qui te fist humanité prendre.
248 MIRACLE DE XXXVl
Qui te 6st consentir a pendre 535 En croiz, et par pîez et par mains
Estre cloficfaié pour humains
Acquitter de leur grief deu
Que n^avoies pas accreu.
* Après, sire, prenons de fait
540 Qu'il ait les maulx qu^il dient fait,
Si diz je qu*il ne Taront mie;
Car encore a humaine vie
Et peut a santé retourner
Et soy de vertuz aourner 343 Et repentir de ses péchiez 209 a
Dont ilz dient qu^est entechiez, .
Si quUl se travaillent en vain.
Oultre, sire, vezci un pain
Ici baille range le pain.
Qu'il a a un povre donné, 55o Pour ce qull Tôt araisonné
Et de dire s'esvertuoit
Que famine trop le grevoit;
Si li doit estre de prouffit
Plus que touz les maux c'onques fist 555 Ny en jonnesce n^eq viel aage
Ne li doivent estre a damage; Cest tout certain.
Dieu
Or ça : je vueil tenir ce pain ;
Baillez. le moy, ne dites mot.
Ici le regarde un po.
560 Or entens a moy, Vehemot,
Et toy, Sathan, entens aussi.
Je dy qu^en ceste aumosne ci,
C'est en ce pain dont je parole,
A tant de bien qu^il equipole 365 Et vault contre touz les péchiez
Dont peut cest homme estre entechiez,
XXXVl PIERRE LE CHANGEUR 249
Si qu^ainsi pareil et eg^l
Sera le bien contre le mal.
N'arez pas Pomme: il garira.
Et, s'il veult, bien ou mial fera. byo
S'en pechié meurt, nel depportez
Qu'en enfer vous ne le portez
Con vostre chetif esperdu.
Mais vostre part avez perdu
Cy quant a ore. 575
Premier dyable Haro ! a po que ne m'acore De dueil, quant a présent m'eschappe.
Touz jours nous jeue Pieu soubz chappe, Qui nous fait si d'un aiinb Que touz jours nous sommes gabé 5 80
Et perdons tout.
Deuxiesme dyable Esté avons fol et estout 20 p b De nous en estre sur 11 mis,
Car touz jours nous est ennemis,
Quant sa mère vient a Tafaire ; 585
Autrement ne Poseroit faire,
Et sUl le faisoit, abatuz
Seroit de sa mère et batuz
Dessus ses fesses.
Premier dyable Je t*en croy bien. Or, laisses, laisses. 590 Nous irons ailleurs si ouvrer Qu'en pourrons pour un recouvrer
Deux, trois ou quatre.
Deuxiesme dyable Je scé en la rue du Piastre Un biau visage femenin SgS
Que trop convoite un turlupin.
Alons y, et si faisons tant Que Pun soit l'autre combataqt.
25o MIRACLE DE XXXVl
Et puis qu'il s'en voisent ensemble :
600 Ainsi a un cop^ se me semble,
Deux en arons.
Premier dyable Alons : ceci trop bien sarons Faire et briément.
Troisibsmb ange Or regarde, Pierre, conment 6o5 Et combien fa valu ce pain
Qu^au povre as donné de ta main :
Certes onques ne donnas mais Si bon. Pour ce dès ores mais T'amonneste et pri que tu vives 610 Et au contraire pas n^estrives,
Mais pense de toy pourveoir Selon ce que tu puez veoir Quel prouffit ce pain fa porté, Et que tu en es enorté 6 1 5 Souf&sanment .
Dieu Mère, et vous touz, sus. Alons ment Arriére es cieulx.
Nostre Dame Mon père et mon Dieu, c'est le miex 2op c Que puissons faire a mon avis.
620 Sus, tretouz, sanz plus de devis
Devant alez.
Deuxiesme ange Si ferons nous : plus n'en parlez, Dame de la gloire haultaine.
En alant sus a haulte alaine 62 5 Chantons nous trois.
Pierre E I vray Dieu, roy dessus touz roys.
Je doy bien trembler et frémir,
Je doy bien plourer et gémir Et avoir paour et cremeur Quant je pense a la grant orreur 63o
Que j'ay eu en vision, Qui ri^est pas, non, illusion, Ne qui n^est pas aussi mençonge, Quoyque l'aie veu en songe.
Las ! quant je pense au roy celestre, 635
Qui me sembla si cruel estre, Et que je vi les ennemis Qui les maulx qu^avoie conmis Et mes péchiez li présentèrent Et qu'en moy nul bien ne trouvèrent, 640 Honteux du bien estre et taisîble Pour la grief sentence et orrible Ou Dieu sanz fin jugié m'eust Et de droit faire le peust, N'eust esté miséricorde 645
Qui la pour moy fut de ma corde.
Et s'un pain, vraix Diex et vraiz sire.
Que j'ay de félon cuer par ire, Non pas de bonne voulenté, Au povre par despit jette, 65o
M^a esté de si grant prouffit QuMl a contre mes maux souffit, Combien acquiert cil de mérite Et de quelx maux aussi s'acquitte Qui pour Dieu fait au povre aumosne, 655 Quant de bon cuer et lié Paumosne ?
20 g d Ha ! com c^est euvre de grant pris I Et puis que j^en ay tant apris.
Certes aumosnier devenray Tel que tout mon avoir donray 660
Pour Pamour du doulx roy celestre, Mais qu'en santé sur piez puisse estre :
Telle est m^entente.
252 MIRACLE DE iXXVI
La BEGUINE
Sire» il yous convient sanz attente 665 Prendre un po de refeccion.
Or mettez vostre affeccion, Sire, a humer ceste escuelle De coulis, qui est bonne et belle, Se Dieu me voie.
Le clerc 670 Béguine, il a, dont j'ay grant joie,
Trop bien dormi.
La BEGUINE
Le chief a vuit et estormi :
Il ne li fault fors qu*il menjusse Ou qu^il hume, et ceste elle suce 675 Par appétit.
Pierre Je me vueil lever un petit Et puis feray ce que voulrez.
Or ça, qu^est ce que me donrrez A humer, dame ?
La BEGUINE
680 D^un bon coulis, sire, par m^ame.
Tenez, tastez.
Pierre N*en sui pas moult entalentez; Nientmoins, ça ! j'en essaieray Et puis mon avis en diray.
685 II me semble bon sanz deffault.
Ici rent Tescuelle vutde.
Tenez. Or ça, boire me fault :
Je vueil du vin.
La BEGUINE
Si en arez, par saint Lubin.
Vez le ci cler et nett et sain 690 Et bon, con fust de Saint Pourçain,
Ce qu'il n^est mie. 2Toa
Pierre Tel le vueil je boire, m'amie.
Sa ! je vueil ma soif estanchier.
Cest fait, je me vueil recouchier.
Je sanz bien, quant dormi aray ôgS
Un petit, que gari seray.
Or me laissiez.
La BEGUINE
Sire, pas ne vous courrocez Se je vois tantdis a maison* Je n'y feray d'arrestoison 700
Mie granment.
Pierre
M^amie, alez hardiement :
Il me plaist bien. Galot, et toy
Tu demourras ci delez moy,
Afin que je t'aye tout prest 705
Pour moy servir se mestier est
Et je vueil rien.
Galot De par Dieu soit; il me plaist bien. Ainsi con vous le proposez Feray, sire. Or vous reposez 710
Sanz plus debatre.
Troisiesme povre Seigneurs, aler nous fault embatre Par ces rues et ça et la Pour savoir s'aucun ame y a
Qui bien nous face. 71 5
Premier povre Smverons nous l'un l'autre a trace, Ou se nous nous despartirons Et l'un ça, l'autre la, irons ?
Que vous en semble?
Dbuxiesme POVRE 720 Je lo que nous alons ensemble,
Et de tout ce c'on nous donra Autant l'un con l'autre y ara Au départir.
Troisiesme povre Or pensons de nous appartir ; 210 b
725 II me plaist bien^ se Dieu me voie.
Alons nous en par ceste voie, C'est nostre miex.
Premier povre Je m'i accors ; alons. Que Diez Nous doint touz trois si bien ouvrer 730 Que chascun y puist recouvrer
Chose qui vaille.
Deuxiesme povre Je ne doubt mie que je faille A avoir et pain et argent, S^entendre me veulent la gent 735 Que prieray.
Troisiesme povre Aussi tien je que j'en feray Bien mon devoir.
Pierre
Veulz tu que je te die voir,
Galot? je ne vueîl plus jesir.
740 Je n'ay de rien si grant désir
Con dealer esbatre en la ville.
Je merci de foiz plus de mille
Dieu qui m*a mis en si bon point
Que gari sui, n'en doubtez points 745 Et je ne l'oblieray pas.
Alon men, alon tout le pas Ensemble, amis»
xxxvl pierre le changeur 255
Galot Âlons, sire, puis qu^a ce mis
S'est vostre vueil.
Pierre A ces trois povres donner vueil 760
Qui ci viennent de mon argent.
Tendez les mains, ma bonne gent, Ligiérement; ne detriez.
Tenez, je vous pri que priez
A Dieu pour moy. 755
Premier povre Puis que vous me donnez de quoy, Prier Dieu pour vous sui tenuz.
210 c Celui qui voult povres et nuz
Pour humains en la croiz morir
Le vous vueille, sire, merir 760
Et rendre a Pâme.
Deuxiesme povre Celle qui est royne et dame De paradis, sire, vous face Tel que veez Dieu en la face
Voire sanz fin. 765
Troisiesme povre Amen! je Pem pri de cuer fin Que de paradis le face hoir.
Voirement dit bien celi voir Qui premier dit : c qui va si lèche, n Et aussi dit : « qui siet si sèche. » 770
S'au vin encore assis fussions, A cest argent failli eussions
Que nous avons.
Premier povre Pour combien le fait ne savons ; Mais puis que le preu en est nostre, 775
Disons en chascun patenostre,
Si ferons bien.
256 MIRACLE DE XXXVf
Dbuxiesue POVRE
Certes a grant merveille tien
Qu^il est devenu aumosnier; 780 Car n*a gaires qu'un seul denier
Ne donnast pour rien qu'avenist,
Mais d^un baston, s^il le tenist,
Voulentiers batoit povre gent.
Esbahiz sui que son argent 785 Ainsi départ.
Troisiesme povre
Dieu le veult, espoir, a sa part
Avoir ; pour ce li fait ce faire.
Car souvent sanz a nul meffaire
Diex euvre tellement de fait 790 Que d^un pécheur un juste fait
Digne de gloire.
Premier povre
Certes, tu diz parole voire :
Ainsi sa bénignité moustre. 210 d
Laissons ester; alons men oultre, 795 Si ferons miex.
Le MARmiER
Que feray je, j^ian sire Dicx ?
Je sui en estrange pais.
Elas ! bien doi estre esbahiz.
Je me voy nu et entrepris, 800 Ce que n'avoie pas apris ;
Car je soloie assez avoir
Robe a vestir et de Ta voir,
Que j^ay tout en la mer perdu.
Las! je doy bien estre esperdu, 8o5 Et si sui je certainement.
Conment me cheviray ? conment?
Certes il me fault truander
Et aux bonnes gens demander
Ça et la tant que vestuz soie
D'aucun gros garnement sanz soie. 810
Helas I onques mais je ne fui
En la povreté ou je sui :
Ne me scé conment contenir.
Un riche bourgeois voy venir,
Ce me semble a son appareil ; 8 1 5
L^aumosne demander li vueil.
Sire, pour la Dieu amistié ,
Ci li chiet aux pieds.
De ce nu vous prengne pitié.
Donnez me pour couvrir mon corps.
Que Dieu vous soit misericor$. 820
Vostre aumosne ne me veez, Car certes plus que ne veez Sui aggrevez.
Pierre Mon ami, levez sus, levez. .
Je croy bien que vous dites voir, 825
Que vous estes povre d'avoir ; Au moins vous voy j'en petit point, Il me semble, quant n'avez point Que vestir, que c'est grant besoing.
Tenez, ce garnement vous doing : 83o
Pour l'amour Dieu soit, et vous pri 21 i a Que vous le vestez sanz detri
Et le portez.
Le marinier Sire, puis que m'en enortez, Si le vestiray devant vous. 835
Ore vestu sui, sire doulz.
^ S'il vous plaist, a tant m'en iray Et a Dieu vous.conmanderay I^our ore, sire.
Pierre Vaz. Dieu te gart d'annui et d'ire, 840
Mon ami doulz.
Le marinier
Je seray trop folz et estouz,
Se plus dès ores mais m'atir
A ce garnement ci vestir, 845 Qui si riche est et si honneste.
Ne sui pas digne que le veste ;
Il m'en vaulra miex Fargent prendre :
Despoullier le vueil et le vendre.
Car tout plain d*argent en aray, 85o Dont en plus d'un cas m'aideray.
Sur m'espaule le vueil porter
Et moy ça et la déporter,
Ne ne cesseray, que je puisse,
Jusques a tant que marchant truisse 855 A qui il siesse.
Le marchant
Amis, se ja ne vous meschiéce.
Ce que sur vostre espaule voy,
Est ce a vendre? dites le moy.
Se m'en voulez faire raison, 860 En l'eure sanz arrestoison
L'acheteray.
Le marinier
Oil, je le vous venderay.
Se voulez, sire.
Le marchant
Avant que pris y vueilliez dire, 865 Monstrez le moy«
Le marinier Tenez : il me plaist bien, par foy; 211 b
Veez le bien.
Le marchant Je Tay assez veu. Combien Le faites vous?
XXXVI PIERRE LE CHANGEUR 25g
Le MARINIER
Je le vous donray, sire doulx^ 870
Pour trente livres.
Le marchant Marie ! vous n^estes pas yvres De le faire, amis, tant d'argent.
Le garnement est bon et gent, Mais ne le vueil plus barguignier, 876
Car je n^y voy pas a gaaingnier
Sur si grant pris.
Le marinier Et de combien ay je mespris A parler, quUl vous soit advis ?
Par amour, faites m'en devis, 880
Que je le sache.
Le marchant Amis, en voulez vous en tache Douze livres? C'est assez, voir.
Je n'en voulroie pas avoir Un tel après pour tant d^argent. 885
Octroiez le moi de cuer gent.
Car c'est assez.
Le marinier S'a plus grant pris vous ne passez, Ne Tarez mie.
Le marchant Par la foy que je doy m'àmie, 890
Qui a non bource, c'est assez* Je vous lo que le m^y laissez, Sire compains.
Le marinier Certes, ne le donrray pour mains De vint livres petiz tournois, 895
Ou vendu ne sera des moys, Je vous dy bien.
î60 MIRACLE DE XXXVI
Lb marchant Sa 1 celle main : je le rctien. 21 x c
Sar ma perche le jetteray 9cx> Jusqu'à tant que je revenray.
Venez ent, ne vous esmaiez :
Vous serez en l'eure paiez En bon or fin.
Le marinier Alons : je paieray du vin 905 Trop voulcntiers.
Pierre
Galot amis, endementiers
Que Dieu me preste espace et temps,
Je vucil que tu voises, entens,
Aux petiz mesnagers honteux 910 De ceste ville soufifretteux,
Et cest argent ci leur donrras;
Et selon ce que les verras
Plus povres, plus euvres tes mains,
Plus leur donne, et aux autres mains.
915 Or ne soies fol ny estout :
Ains que reviengnes donnes tout,
Et a ceulx a qui tu donras
Humblement tu leur requerras Prier pour moy.
Galot 920 Voulentiers, sire, en bonne foy :
Je vois estre vostre aumosnier.
Certes n'en retenray denier Que tout ne doingne.
Pierre
Et je m^en vois, ains qu'en besoingne 925 Nulle me mette, oir la messe
En nostre moustier. Egar I qu^est ce?
N*est ce pas ci le garnement
Que je donnay, n^a pas granment, Au povre qui tout nu estoit, Qui si a mes piez se jettoit 980
En suppliant que li feisse Pour Dieu que je le revestisse ?
Si est, bien voy qu'il Ta vendu, Puis qu'a ceste perche est pendu ; 2x1 d Je ne le vueil plus regarder. pSS
Au moustier m'en vois sanz tarder.
G'i sui venuz assez a point»
Qu'encore n'y chante l'en point. Ici me vueil agenoillier.
Ne me scé conment conseillier 940
De la grant tristesce et de l'ire Que j'ay qui si me trouble, sire, Que ne vous puis a droit orer Ne mon cuer tenir de plourer :
Le povre revestu avoie, 945
Voire, pour ce que j'esperoie Qu'il le vestist si longuement Qu'il pourroit durer bonnement ; Et il Ta vendu sanz demour.
Elas I qu'en puis je se je plour 950
Et me trouble, père bénigne.
Quant je me voi estre non digne Que m'eust le povre en mémoire ?
Haï tresdoulx Diex^ père de gloire, Ce me fait au cueur grant annuy. 955
Egar ! qu'ay je? Si pesant sui Du xourroux qu'en mon cuer ay pris Et du plorer qui m'a surpris Que je ne me puis esveillier.
C'est nient : il me fault sommeillier 960 En ceste place.
262 MIRACLE DE XHXYl
Dieu Or suz, touZy sus ! sanz plus d^espace Descendez a terre bonne erre.
Parler vueil a mon ami Pierre 965 Qui la sommeille.
Prehier ange N'y a nul qui faire ne vueille Vostre gré, sire.
NosTRB Daue En alant pensez d'un chant dire Tel que touz nous puist esjoir 970 Et si hault c'on vous puist oir
« De tous costez.
Deuxiesmb ange Dame, toutes voz voulentez 2x2 a
Fierons, c^est droiz.
Troisiesme ange Avant, disons entre nous troys 975 Ce chant ici qui bel me samble.
RONDBL
Humble vierge, a qui ne resemble
Personne née, Par droit devez estre honnorée Plus que nulle autre, ce me semble, 980 Et miex amée,
Humble vierge, a qui ne ressamble
Personne née.
Quant mère d^omme et Dieu ensamble
Estes nommée 985 Et sur touz anges couronnée,
Humble vierge, a qui ne ressamble
Personne née, Par droit devez estre honnourée.
Dieu Pierre, qui as si la pensée
XXXVi PIERRE LE CHANGEUR 203
Troublée, pour quoy pleures tu ? 990
Ce garnement que j'ay vestu,
Le congnoîs tu point? dy me voir.
Vestu Pay, si te fas savoir,
Dès lors qu^au povre le donnas,
De quoy m^amour par ce don as : 995
Or ne la pers pas, ny effaces ;
Et encore te scé grans grâces
De ce que quant m'as veu nu
Et povre, tu m'as revestu
Si bonnement. 1000
NosTRE Dame Il te dénonce soutieument Que bien ou mal qu'au povre on fait A li meismes tient qu'il est fait.
Partons de ci.
Preiobr ange Puis quUl vous plaist, soit, dame, ainsi. ioo5 Pardisons nostre chant ensemble.
La fin du rondbl pregbdent
212 b Quant mère d^omme et Dieu ensemble
Estes nommée Et sur touz anges couronnée.
Humble vierge, a qui ne ressamble
Personne *née.
Par droit devez estre honnourée.
Pierre Ha ! sire Diex, estre loée Doit bien vpstre bénignité De moy, qui sui en vérité ioi5
Plus grant pécheur que ne puis dire.
Benoiz soient lès povres, sire !
Si sont il, quant tant les amez Qu^amis et frères les clamez, Et quant aucun bien on leur fait. 1020
A TODs le ttoez estre fait.
El pois qne les avez si chier,
Celtes mon iToir dcpesdùcr
Vnàl u que je ne finerijr 102S Tant que povre conme êali senj.
D'aler m'en me vaeil appaiûr,
Et toat mon meuUe départir
Et donner, sanz rien p
D'estre riche me vaeil c
lâ fait un po de poae et Tient a n Boaison.
Aussi que d'an costé départ io3o Mon clerc, je m'en vois d'aotre part
Ceci pour Dieu (Ustribuer.
' Mon estât vxuàl du tout muer Et povre homme estre.
Galot io35 Mon sac puis bien jos aler mettre :
N^y est demour£ d^ai^nt gonte Que tout ne soit donné sanz double.
Je vois savoir qui est leens.
Egarl il n'a ame ceens.
1040 Puis qu'ainsi est, ci me tenray
El mon seigneur attenderay Tant qu'il reviengne.
Pierre Plaise a Dieu que si bien me viengne Du mien que vien de départir 1045 Qu'a sa gloire puisse partir : 273 c
Si aray lors vraie richesce. " Egarl es tu ci, Galot ? qu'est ctî
XXVn PIERRE LE CHANGEUR 2 65
Que, se Testoie racontant,
Ne seroit nul qui vous tenist
Que plourer ne vous convenist
De pitié pour la povreté
Que j'ay veu en vérité ; i o5 5
Car en tel mesnage esté ay
Ou pain ne paste ne trouvay,
Mais que cinq enfans et le père
Tous gisans et la povre mère.
Et savez conment il gisoient ? io6o
Q^un po de viez paillier n'avoient
QuMl ne fussent a terre plate,
Et couvers d'une vielle nate.
Ne scé conment peuent durer,
Ne la povreté endurer io65
Qu'il endurent, ne la souffraite.
Certes, noble aumosne avez faicte,
Sire, au jour d^ui.
Pierre Mais qu'en gré le prengne celui Pour qui je Tay fait, bien me plaist. 1070 Galot, laisson ester ce plait :
Je t'ay bien* a dire autre chose ; Mais avant que la te propose, Tu me jureras par ta foy Que personne nulle par toy 1075
Ne le sara.
Galot Mon seigneur, ce quUl vous plaira Feray de cuer, g^i sui tenuz; Je vous jur par ma foy que nulz.
Tant com vive» ne sara, sire, 1080
Ce qu^en secré me voulez dire,
Quant le saray.
212 d Pierre
Galot, et je le te diray
l66 MIRACLE DE XXXVI
Tout premièrement : tu scez bien io85 Que come mon serf je te tien.
Et pour ce, se ne m'obeis
Aussi bien conme onques feis
Et ne fais ce que te diray,
Saches que je te venderay, 1090 En servitute grève et pesme,
Aux barbarans : telle est mon esme ;
Et, se tu fais ma voulenté,
Du mien te donray a planté
Et te lairay^ a brief parler, 1095 Dès ores mais con frans aler
Sanz plus cerf estre.
Galot
Or vous plaise a moy dire, maistre,
Yci endroit sanz plus d^espace
Que c^est que voulez que je fiice ; II 00 Jevousempri.
PlEHKB
Je le te diray sanz detri.
En ce sac ci a vint mars d^or Que je te doin, c'est biau trésor ; Si vueil qqe tu les monteploies
I io5 Et qu^en denrées les emploies ;
Quant bien emploiez les aras, En Jherusalem les menras Et moy aussi sanz point d^atente.
Car ne pourra estre, a m'entente,
1 1 10 Que n'y prouffites et amendes ;
Et la vueil je que tu me vendes.
Et Pargent que tu en prenras Aux povres pour Dieu le donras Sanz le plus dire.
Galot
1 1 1 5 Diex I qu'est ce que me dites, sire ?
Vous voulez que je mal vous rende
XXtn PIERRE LE CHANGEUR 267
Pour bien, qui voulez que vous vende.
Je seroye bien plain de rage Se vous faisoie tel oultrage.
2i3a Autre vendeur que moy querez, 1 1 20
Que de ce que me requérez Ne feray rien.
Pierre Ne feras ? et je te dy bien, Tu y aras si grant pechié Qu'il t'iert devant Dieu reproucbié . 1 125 Oultre, quant ne me venderas, Je te promet vendu seras.
Or regarde se plus envie As d^estre serf toute ta vie, Povre, et vivre en maleurté 1 1 3o
Que d'estre a richesce ahurté Et franc aussi.
Galot Sire, puis quUl vous plaist ainsi, Je feray tout vostre devis, Mais sachiez je le fas envis. 1 1 35
Ça, s'il vous plaist, ainsi ferons ; En Jberusalem en irons.
De vous vendre me peneray Et puis quant vendu vous aray Quanque pour vous aray d^argent 1 140
Je vous jur qu^a la povre gent Sera donné.
Pierre La vueil je qu'il soit assené Sanz ailleurs estre départi, Mon ami Galot, et parti 1 145
Tant seulement; il me soufEst. Alons men ; celi qui nous fist Nous soit conduit de sauveté ; Et puis que fais ma voulenté,
268 MIKACLÉ DE XXXVi
1 1 5o Par ceste clef ci en pur Uis
Tout mon avoir te doing et lais :
Quant ici retourné seras, Conme le tien le prenderas, Je m^y accors.
Galot
1 1 55 Piteux, doulx et misericors
Vous soit Diex, sire, de ce don,
Et de ce bienfait guerredon 2i3 b
Ore de tout ce parle l'en.
Nous entrons en Jhenisalenl* 1 1 60 Quel le ferons ?
Pierre En plain marcbié nous en irons Et la nous tenrons une pièce Jusqu'à tant que marchant eschiéce Qui me requière.
GAixyr .
1 165 Alons, et soit en la manière
Fait, sire, que vous devisez.
Nonpourquant me sui advisez D^un paien qui en ceste ville Demeure, c'on nomme Zoile, 1 1 70 Qui est homme de grant richesce
Et courtois et plain* de noblesce Et si est homme de puissance. J^ay bien a li de congnoissance Tant que, se passer le veoie, 1 175 De nostre fait li parleroye
Qu^avons a £dre. .
Pierre S^il est homme de bon afbire.
Je voulroie bien qu^en parlasses Afin que tu me délivrasses 1180 D'estre vendu.
Galot N-avons q'un po ci attendu ; Soions y encore un po d'cure, Et j'enquerray ou il demeure Au premier venant cy par foy.
E ! sanz double venir le voy. 1 185
Je ne scé ou il tent aler, Mais je m'en vois a li parler.
Mon seigneur, ici m'attendez.
Sire, quel part aler tendez ?
Dites le moy. "9<^
ZOXLLE
E ! Galot, es tu ci ? par foy, Bien veignant ! Tu es en l?on point, 2j3c Ce me semble ; ne me mens point :
Qui t'a fait ton pais laissier Et en ceste ville adressier 1 1 95
Et venir ci?
Galot La cause, sire, vez la ci. Pour voir vous puis donner entendre J'ay un mien serf que je vueil vendre :
Je vous lo que vous Tachetez, 1 200
Et se Favez, ne vous doubtez, Qu'il vous sera bien proufHtable , Car loiaux est et véritable.
Il aime Dieu sur toute rien Et le sert conme crestien : i ^oS
Si vous di bien que qui l'ara Tel qu'il est vivre le laira, Sanz li tant soit po oppresser Qu'a sa loy vueille renoncer
N'a sa créance. i^ïO
* ZOILB
Se ton Dieu te gart de meschance, Est il tel com tu le m'enortes ?
270 MIRACLE DE XXXTI
De m^en dire ne te déportes La vérité.
I2i5 Galot
Je vous jur, par ma loyaoté,
Que se Pavez dedanz brief terme,
Diex pour lui, je le vous afferme,
Voz besongnes si bien fera
Et voz biens montepliera 1220 Tant qu^en serez touz merveilliez.
Si vous conseil que le vueilliez Par achat prendre.
ZOILE
Et combien le voulras tu vendre?
Dî : je t'orray.
Galot 1 225 Pour cent besans le vous donray,
Sire, se Fi voulez avoir.
Prenez Pi, que, sachiez de voir, Il les vault bien.
ZoiLE 2x3 d
Galot, et je vueil qu^il soit mien 1 23o Pour le grant bien que tu m^en dis.
Or ça, paier te vueil tandis Que j'ay espasce.
Galot Et j^ouverray tantdis ma tasse Pour les mettre que compterez.
123 S Certes de li vous louerez
En la parfin.
Zoilb Vezci cent besans touz d^or fin, Galot amis, que je te baille.
Or les comptes, que riens n'y faille 1240 Que tout n'î soit.
Galot Voulentiers : qui argent reçoit,
Il le doit une foiz compter Pour savoir qu^ait tout sanz doubter.
Sire, aussi que sui bien paiez Vueil je qu^a moy vous apaiez, 1245
Et vous pri que par vostre gré Deux moz parle a li en secré Ici sanz vous.
ZOILE
Il me plaist bien^ mon ami doulx :
Parlez ensemble. i25o
Galot Ore, mon seigneur, il me semble Que pechier m'avez fait griément, Quant par vostre conmandement Et a ce vous avez tendu, Qu'ici vous ai con serf vendu. I255
S'estre escondit voir m'en peusse, Dieu scet voulentiers fait Teusse ; Mais par menaces si destraint M'avez que j'ay esté constraint ' D'obéir vous conme a mon mâistre; 1260 Et puis qu'ainsi fault la chose estre Que povre et serf voulez pour Dieu Vivre ci en estrange lieu 214 à Et qu'a ce vous vous adonnez^
Je vous pri que me pardonnez 1265
Ce qu'ay mespris.
Pierre Galot amis, mais moult t'en pris Et t'en scé bon gré vraiement.
D'une chose tant seulement Te pri : que le temps pas n'eslongnes 1^70 Que tout l'argent pour Dieu ne dongties Et de toy partir tost ne cesses.
Baise moy, et a tant me laisses Sanz riens plus dire.
272 miracle de xxxvi
Galot 1275 Puis qu'il voqs plaist, voulentiers. Sire,
Vczci Pierre que je vous livre. , Com vostre serf, et m^en délivre.
Pierre,. plus a moy ne serez :
A ce seigneur ci demourrez, 1280 II esconvient.
Pierre Il me plaist bien, puis qu*a ce vient; Mais de ce que couvent m'avez Faites en si ce que devez Qu^en soiez quittes.
Galot 1285 Pierre, mon chier ami, bien dites :
Si feray je, se Dieu me voie.
Dealer m^en me vueil mettre en voie, Sire : il est temps.
ZOILB
Galot, je n*y met nulz contens 1290 Que tu ne f en puisses aler,
Soit ore ou ja, a brief parler, Puis que le veulz.
Galot Je vous di a Dieu a touz deux ; Et si m^en vois.
ZOILE
1 295 Or vas : que le Dieu ou tu croiz
Te soit amis.
Pierre Puis qu^a vous servir sui conmis, 214 b Sire, sUl vous plaist, regardez De quoy serviray ; ne tardez t3oo Que ne le sache.
2^ILB
En la cuisine a une hache,
Pierre, ou coingnie ; alez la prendre,
S'en alez de la bûche fendre,
Et si escurez les vaissiaux.
Quant arez fait, prenez deux seaulx i3o5
Qui y sont, et s'alez bonne erre
De l'iaue a la fontaine querre ;
Quant laissives faire fauldfa,
Faire aussi les vous convenra,
Carjelevueh. ï3io
Pierre
De faire du tout vostre vueil Vois penser, mon seigneur et maistre.
En la cuisine me vois mettre Que m'avez dit.
ZOILE
Tant com ferez sanz contredit 1 3 1 5
Mon vouloir, tant arez vous paiz.
Or alez besongnier huymais Bien et forment.
Pierre
Hé! biau sire Diex, et conment Pourray servir a gré cest homme 1 320
Qui m^a chargié de si grant somme Porter et faire chascun jour Continuelment sanz séjour, Ou lourdement seray repris ? Sire Diex, ne Tay pas appris. i325
Or me donne par ta puissance En cest estât avoir plaisance; Car pour toy me sui asservi Et devenu serf, qui servi Soloie estre moult grandement ; i33o
Et puis quMl tne fault telement Servir en la cuisine et estre.
Je m^ vois ordener et mettre 214 c Pour besongnier.
T. VI lîJ
Premier compère 1 335 Qu^est ce la, compère Maugier ?
Je vous truis ici bien a point.
Ou alez vous? n'en mentez point, Dites le moy.
Mauqier» deuxiesme compère Compère Guillaume, par foy, 1 340 M'entente estoit dealer aux champs
Oir des oisillons les chants.
Vous, ou alez ?
Premier compère Maugier, vous savez et valez Bien tant que je le vous diray, 1345 Ne plus ne le vous celeray.
Et ce que vous di c'est acertes.
J*ay trop grant désir dealer, certes, Corn paumier en Jérusalem, En Nazareth, en Bethléem, 1 35o Et en touz les autres sains lieux
Ou fut et ou mort souffri Dieux ; Et si sachiez qu'il m'est advis.
Se ne fas ce que je devis, N'aray ja bien.
Deuxiesme compère i355 Ore, biau compère, combien
A il, se Dieu vous doint santè, Que vous vint ceste voulenté?
Dites le moy.
Premier compère Compère, foy que je vous doy, i36o II a bien demi an passé.
Voir, tant qu'aie la mer passé Ne seray aisé.
Deuxiesme compère Ore je vous pri qu'il vous plaise,
Compère, qu^avecques vous voise.
Nous irons plus en paiz sanz noise 1 365
Nous deux, puis que compères sommes, Que s'estions estranges hommes,
A dire voir.
214 d Raînproy
Biaux seigneurs, parlez vous d'avoir L'imposicion par enchière? 1 370
Il me semble que faites chière
Je ne scè quelle.
Premier compère Voisin, nostre parole est telle Que nous nous voulons pourveoir D'aler le sépulcre veoir 1 375
Ou Dieu fu mis.
Ràinfroy Et je vous pri, mes chiers amis, Que je face avec vous le tiers; Car n'est lieu ou si voulentiers
Que la alasse. i38o
Deuxiesme compère Qui plus pour Dieu se paine et lasse, Et plus acquiert mérite grant.
Je lo que nous soions engrant D'aler nous ordener touz trois Et que chascun prengne la crois, 1 385
Housse, chappel, bourdon aussi.
Puis attendons Tun Pautre ci
Pour aler ent.
Premier compère Je m'y accors certainement .
Pour ici bien tost retourner 1390
Vestir me vois et atoumer En autre estât.
Deuxiesme compère Et je, sanz plus faire restât,
27IÔ MIRACLE DE XXXVJl
M^en voys aussi.
Rainfroy 1 395 Si feray j\ et si pense ici
Aussi tost con nul de vous estre. N'ay pas moult a faire a moy mettre En estât d^omme pèlerin :
Ne me fault porter par chemin 1400 Qu'un po de robe.
Premier bscuibr Zoile Sire, vostre fermier Macrobe Vous envoie cest argent ci, 2i5 a
Et si vous fait savoir ainsi Que Mahon bien loer devez, 1405 Car plus de bien cest an avez
Que n'avez en six ans eu ; Conment sont tant ouan creu A grant merveille.
Deuxiesme esguier S'il est p&ùdomme, ne s'en dueille, 14 10 Car noz diex font venir sur terre
DeffauUe de biens et grant guerre Quant leur plaist, et aussi saison De paiz et de biens granc foison ' Font, quant veulent, par le pais, 1413 Si que. n'en soit ja esbahis :
Ne le fault mie.
Pierre, en alant a l'yaue, Jhesus, Jhesus, filz de Marie En qui j'ay mis m'afecciOn, Mon désir, ma dileccion 1420 Si que pour toy me sui fait vendre,
Ha ! sire, vueillez en gré prendre La paine que j'ay et la haire Qu'endurer me convient et traire
XfcXVI PIERRE LE CHANGEUR * 277
En escurer et en froter,
En souvent de Piauue apporter 1425
A mon col, conme ore en vois querre.
Pour ce, doulx Dieu, vous veuil requerre
Que regardez piteusement
Ce que je fas benignement
Pour vostre amour. ^ 1430
ZOILE
Dites moy, seigneurs, sanz demour, N^est ce pas Pierre, mon serf, la, A ces deux seaulx ? je crois qu41 va
De Tyaue querre.
Premier escuier Se fait mon, sire. Oil, c'est Pierre, 1435
Le vallet de vostre cuisine.
Certes, il y est trop bien digne :
Touz jours torche ou escure ou frote, 2i5 b Et si n^a riens que celle cote
Qu'il a vestu. 1440
Deuxiesme escuibr Je le tien a un fol testu.
Et vous diray raison pour quoy.
Souvent de nuiz le truis et voy Qu'en jesir prent plus grant délit A terre pure qu^en son lit. 1445
Après en barbetant il pleure, Et puis de sa main une autre heure Faist ainsi -f de foiz plus de vint.
En faisant la croiz.
Ne sçay de quel pais il vint,
Ne quel gent le norrirent, sire; 1450
Mais tant y a, ce vous puis dire.
Pour chose c'on li die ou face,
NuUui ne fiert ne ne menace.
Ne ne fait annuy ne contraire,
Mais conme un droit fol débonnaire 1455
278 MIRACLE DE XXXVl
Qui n'est pas hors du sens, mais sot»
Ou conme un enfant ydiot , Tout en gré prent.
ZoiLB Tant plus celle ou celui mesprent 1460 Qui de faire chose se paine
De quoy le courrouce n'ataine ; Ne le vueil mie.
Pierre Ha I tresdoulce vierge Marie, Au sauvement de m'ame vaille 1465 Ce que mon corps peine et travaille,
Si que de ce siècle muable Au repos viengne pardurable De paradis.
ZOILE
Or entendez, seigneurs, tantdis 1470 Qu'oyseux vous voy et de loisir.
Alez vous en, c'est mon plaisir, Garder au port qu^ame ne passe Par dedeça qui ne me face Ce qu^il doit faire.
Premier escuier 1475 Sire, sire, de cest affaire, 2i5 c
Ne doubtez, bien nous chevirons.
Quanqu'il venra vous admenrons, Femmes et hommes.
Deuxiesme escuier Ce ferons mon : trop ici sommes.
1480 Alons ça et la regarder
Partout et sur le port garder Qu^ame ne passe.
Pierre Puis que j ay maintenant espace, Combien qu'entre Sarrazins soie 1485 Vestuz de draps d^or et de soie,
Sanz plus ci endroit demourer M'en vois la mon Dieu aourer Et a li seul mon cuer ouvrir Et ma pensée découvrir.
Sire Diex, père omnipotent, 1490
A qui mon cuer par désir tent.
Je vous aour, je vous salu, Et vous aussi, tresdoulx Jhesu, Fil seul étemel Dieu le père, Et vous, Marie, vierge mère, 1495
Touz ensemble et chascun par soy.
De ce que maintenant je voy Que je sui a Testaz venuz Que conme povre sui tenuz, Qui n'ay mais nulz biens terriens ; 1 5oo
Mais de ce ne m^est il a riens, Tresdoulx Dieux, mais que t'amour aie.
T'amour? Las! le cuer trop m'esmaie Conment je la pourray avoir, Car trop mondain ay esté, voir. 1 5o5
Mais, sire, quant je me recorde De ta doulce miséricorde Qui est sanz fin, lors ma fiance S'aferme en toy et m'esperance.
Pour ce ne me vueil plus complaindre, 1 5 10 Mais mon livre vueil ci ataindre Et le dire, soit gaing ou perte, Avant que de ci me départe :
2i5 d Telle est ija^cntente.
Dieu Mère, et vous touz, sus : sanz attente 1 5 1 5 Encore vueil la jus aler A Pierre mon ami parler.
Or jus, bonne erre.
28o MIRACLE DE XXXVl
NosTRB Dame Sire, qui créas ciel et terre, 1 5 20 Touz ferons ce que conmandez.
Anges, a chanter entendez Bien en aiant.
Premier ange Dame, n^en soiez plus parlant :
Chascun de nous a grant désir I SaS De faire tout vostre plaisir.
Avant : chantons.
Deuxiesme ange C'est raison : nous qui frequantons Avec Dieu continuelment, Or sus, chantons joyeusement i53o Etparleesse.
