LA FILLE ROYNE
Sire, je ne refuse pas Vostre gré faire.
La PREMIÈRE DAMOISELLE
Ha ! chiére dame débonnaire,
Départir de vous tant me grève
Qu'a po que le cuer ne me crève. 1690
Certes, mie ne vous lairay;
Avec vous vivray et mourray.
Amée m'avez de cuer fin ; Et puis que de vous voy la fin, i6gb Certainement je seray celle
Qui enterray en la nascelle Aussi tost conme vous ferez, Et si mourray se vous mourez, Tant vous ayme de bonne amour.
1700 Entrer cy dedens sanz demour
Vueil, puis qu'y estes.
Deuxiesme chevalier M'amie, grant folie faites; Ne scé conment vous abelist.
Se vent lève et mer s'orgueillist, 1705 Vous noierez ysnel le pas.
Pour Dieu mercy n'y alez pas; Créez conseil.
La première damoiselle Sire, aler avecques 11 vueil Et moy pour elle a mort offrir, 17 10 S'il fault que la doie souffrir,
Tant Taime, voir.
Le PREVOST
M'amie, je vous fas savoir De ce faire vous tien pour sote.
Boutons ce batel si qu'il flote.
171 5 Ho! la mer de nous le départ.
Sire, alons nous ent d'autre part Vers noz hostiex.
Deuxiesme chevalier d'Escosse Alons! a Dieu, dame gentiex, g6 b
Qui vous soit aide et confort, 1720 Et, si li plaist, vous vueille a port
Saine mener!
Mère Dieu, de ducil démener Ay je cause? Certes, oil,
XXIX LA FILLE DU ROY DE HONGRIE 6l
Quant cy me voy en tel péril
Que ne gars Teure qu'en mer verse. 1725
Ha! Fortune, tant m'es perverse !
A bon droit or de toy me plains
Et com dolente me complains,
Qui m'as mis ou hault de ta roe
Et m'as puis jette en la boe, 1780
Mais pis, car sanz gouvernement
Suy de haulte mer en tourment
Qui trop malement sur nous queurt.
Biau filz, se Dieu ne nous sequeurt.
Vous ne moy ne pouons durer 1735
Ne ceste mer cy endurer;
Et s'il estoit que je sceusse
De certain qu'en seur lieu fusse,
Si ay je bien cause de pleur
Et assez angoisse et doleur, 1740
Et tout pour vous, mon enfant chier :
Ne vous sçay lever ne couchier,
Ne si ne vous sçay de quoy paistre.
Ha ! vierge de qui Dieu volt naistre,
De nous aidier ne soies lente; 1745
Reconfortés ceste dolente
Et menés a port de salut.
Fleur de qui le fruit tant valut
Qu'il fu souffisant pour le monde
Jetter de la prison parfonde, 1730
Jettez nous de ce péril, dame,
Et faites com piteuse femme.
Vierge, périr ne me laissiez;
Mais a droit port nous adressiez
De sauveté. 1755
NosTRE Dame Fil, pour l'infinie bonté
Qui en vous est, soiez d'accort Que nous aillons donner confort g6 c
Celle dame la sanz attente, 1760 Que paour de noier tourmente
En celle mer.
Dieu Mère, vous la devez amer.
Car je voy qu'elle le dessert :
Vous et moy de cuer prie et sert, 1765 Et porte en tresgrant pacience
Le mechief, Tinconvenience Et la dure maleurté Qui, sanz abatre, Ta hurté Et encore la hurte fort.
J770 Sus! alons li faire déport,
Sanz plus attendre.
NosTRE Dame Anges, pensez de jus descendre, Et chantez, en nous convoiant.
Si hault c'on vous soit cler oyant.
1775 Que chanterez ?
Le premier ange Dame, quanque conmanderez De cuer ferons.
Deuxiesme ange Gabriel, or ça, que dirons En la alant?
Le premier ange 1780 Mon ami, nous irons disant
Ce rondel ci sanz retraire.;
RONDEL
Tresdoulce vierge débonnaire, Séjour de vraie humilité, En qui Dieu prist humanité; 1785 Pour les humains d'enfer retraire
Souffri vo fil mort a vilié,
-TTIlJ»ÎWWm»WP^ '
XXlv LA FILLE DU ROY DE HONGRIE 63
Tresdoulce vierge débonnaire, Séjour de vraie humilité.
Pour c'a chascune et chascun plaire Doit qu'il vous serve, en vérité, 1790
Et qu'il die par charité :
Tresdoulce vierge débonnaire.
Séjour de vraie humilité, g6 d En qui Dieu prist humanité.
Dieu Pour ce qu'en ta neccessité, lygS
Belle amie, m'ayde as quis Et de cuer ma mère requis Qu'elle te gardast de noier, Ne te vueil je point denoier Que n'acomplisse ta requeste. i8co
Ne crain plus de mer la tempeste.
Confortes toy.
La fille Sire, sire, raison pour quoy?
N'est merveille se je la doubte.
Je voy puis ça, puis la me boute : i8o5
Une heure hausse, une autre abesse.
De paour ay telle tristesce Ne sçay que faire ne que dire.
Qui estes vous qui parlez, sire,
Si seurement? 18 10
Dieu Je sui qui fis le firmament.
Je sui qui toutes choses fis De nient, je sui qui père et filz Sui de ma fille et de ma mère, Je sui celui qui mort amére i8i5
En croiz souffri pour toy, retien ; La fontaine sui de tout bien, Sanz conmencement et sanz fin.
Qui par amour et de cuer fin 1820 Vien cy pour toy donner confort.
Aiez en Dieu bon cuer et fort :
Passé as ton plus grant meschief.
Ne t'en diray plus, mais qu'a chief Venras de ce péril briefment.
1825 Anges et vous, mère, alons ment
Es cieulx arriére.
NosTRE Dame Belle amie, fay bonne chiére; Je te dy, ne te doubte pas, Que briefment en estât seras i83o Aussi hault conme onques tu fus.
N'aies pas cuer vers Dieu confus.
M'amie, a Dieu ! ^7 a
Premier ange Michiel, au partir de ce lieu, Chanter nous fault.
Deuxiesme ange 1835 Si chanterons donc sanz deffault.
Or avant! disons sanz nous taire.
RONDEL
Pour c'a chascune et chascun plaire Doit qu'il vous serve, en vérité, Et qu'il die par charité :
1840 Tresdoulce vierge débonnaire,
Séjour de vraie humilité. En qui Dieu prist humanité.
La fille Sire Dieu, de la grant bonté Qui par vous m'a cy esté faitte 1845 Mon cuer a vous loer s'afïaitte :
C'est droiz, quant il vous a pieu, Sire, que vous aie veu Et celle qui vous a porté,
Qui si doulcement conforté M'a, sire, et vous, qu'il m'est advis i85o
Qu'en gloire soit mon corps raviz.
Ce que m'avez dit bien perçoy, Car a seiche terre me voy Estre arrivée.
Le SENATEUR
Vous soiez la tresbien trouvée, i855
Dame. Vous venez vous embatre En ceste cité pour esbatre,
Ou pour quoy querre?
La fille Sire, pour Dieu vous vueil requerre Et pour pitié, ne me rusez 1860
N'a moy rigoler ne musez ; Car en moy n'a ris ne jeu, certes.
J'ay fait puis un po trop de pertes, Et si grans que n'espère mais Que Je les recuevre jamais, i865
S'a Dieu ne plaist.
Le SENATEUR
Ç7 b Dame, je vous dy a court plait.
De vous rigoler n'ay courage ; Car je croy que de hault lignage, A vostre semblant et maintien, 1870
Estes estraitte; ainsi le tien :
Pour c'en mon liostel vous menray Et si vous y hebergeray, S'il vous agrée.
La fille Pour Dieu, sire, en quelle contrée 1875
Sui je venue?
Le SENATEUR
Dame, vous estes descendue A Rome droit, TV 5
La fille Or me vueille Diex orendroit 1880 Conseillier et reconforter.
Biau filz, nous avons a porter De haire assez.
Le SENATEUR
Je voy les corps avez lassez :
Venez vous ent avec moy, belle, i885 Et vous et vostre damoiselle;
N'y pouez avoir deshonneur :
De la ville sui sénateur Et si ay femme.
La fille Vous et li gart Diex de diffame !
1890 Or alons donc.
Le SENATEUR
Ne ferez pas chemin trop long :
Dame, nous y serons en Teure.
Vezcy l'ostel ou je demeure.
Dame, faites nous chiére lie :
1895 Je vous amaine compagnie,
Regardez quelle. ^
La femme du sénateur
Elle me semble bonne et belle,
Mon seigneur, foy que je doy Dieu.
Bien veigniez, dame, en nostre lieu, 1900 Et vous, m'amie.
La fille 97 ^
Dame, Tumble vierge Marie
Soit de vous et du seigneur garde.
Certes, quant je pense et regarde
Conment de mon estât je change 1905 Et que suis en pais estrange,
Ne scé conment me dure vie;
Car je soloie estre servie,
Et il me fault devenir serve, Se je vueil vivre, et que je serve,
Ce qu'apris n'ay. 19 10
Le SENATEUR
M'amie, je vous retenray Voulentiers, se, pour desservir Argent, vous pensez a servir.
Qu'en dites vous ?
La fille Grant merciz. De quoy, sire doulx, 191 5
Vous serviray je?
Le SENATEUR
A ce point vous responderay je :
Vous arez office ligiére ;
Vous serez, sanz plus, claceliére
De ceens ; c"'est ligier office 1920
Et a femme trop bien propice.
Vostre enfant nourrirez emprès.
De vostre damoiselle après
Je vous diray qu'il en sera :
En un mien autre hostel venra, 1925
Ou elle sera conme dame,
S'elle veult estre preude femme.
Est ç'assez dit ?
La première damoiselle Sire, n'y met nul contredit,
S'il plaist ma dame. igSo
Il me plaist, et de corps et d'ame, Mon chier seigneur, vous serviray.
Par m'ame, au miex que je pourray :
N'en doubtez point.
97 d La femme au sénateur
Puis que nous sommes a ce point, igSS
Mon seigneur, or en amenez
La damoiselle ou dit avez '
68 M t RACLES DE ^^'^
Isnellement.
Le SENATEUR
Or sa, damoiselle, alons ment 1940 Ysnel le pas.
La damoiselle Sire, ne refuseray pas A y aler.
Le ROY d'Escosse Godemen, entens me parler :
En Ecosse a mes gens iras, 1945 Mon retour savoir leur feras
Et que les truisse.
GoDEMAN, escuier.
Sire, ne fineray, que puisse, De faire tant que seray quittes De leur dire ce que me dittes.
igSo A Dieu ! je m'en vois pié bâtant.
Dieu mercy ! or ay j'erré tant Qu'en Escosse sui arrivé.
Mes seigneurs, bien a point trouvé Vous ay ci. Le roy vous salue iq55 Et vous fait savoir sa venue;
De cy est près.
DeUXIESME CHEVALIER d'EsCOSSE
Godeman, et nous sommes prestz Dealer a lui.
Le PREVOST
Ce sommes mon, n'y a celui. ^ i960 Or avant : mettons nous a voie.
Ne fineray tant que le voie.
Est il tout sain?
Godeman Oil, sire, par saint Germain,
u-umM-nuLugR'iîiLjaiBiaMaM! .
La Dieu mercy.
Deuxiesme chevalier Prévost, par foy, je le voy ci ; igôS
De venir tost ne vous faingniez.
Mon treschier seigneur, bien vegniez g8 a Et voz gens touz.
Le roy d^Escosse Maistre d'ostel, avançons nous Tant que soions en mon manoir. '970
Or ça, vous deux, dites me voir :
Conment va il de la royne Et de son fruit? tout le convine En vueil savoir.
Sire, ardoir la feismes, voir, 1975
Ainsi con le nous escripsistes.
Et, certes, grant pechié feistes De la faire ardoir, j'en sui fis; Mais plus grant pechié fu du filz.
Tant estoit belle créature. 1980
Miex vous ressembloit que painture Con sceust faire.
Le roy d'Escosse Ne vous mandé pas ainsi faire, Mais qu'ilz fussent en une tour Touz deux jusques a mon retour 1985
Tresbien gardez.
Le PREVOST
Vezcy la lettre : regardez Se voir disons.
Le roy d^Escosse E! Diex, si est grant traisons!
Qui s'en est osé entremettre? 1990
Ne me mandastes vous par lettre Que dire a droit vous ne saviez Quel enfant d'elle eu aviez,
Et, ne fust pour moy mesaisier, 1995 Ars les eussiez en un brasier?
Je vous rescrips c^on retardast Mère et filz, et c'on les gardast ' Tant que venisse.
Deuxiesme chevalier Sire, ce n'est pas nostre vice, 2000 Si m'aist li père haultismes.
Voir est que nous vous escripsimes Que ma dame un hoir masle avoit Qui de fourme vous ressembloit : g8 b
Cest le contraire.
Le ROY d'Escosse 20o5 Lembert, dy me voir sanz retraire,
Ou tu mourras, certes, a rage.
Quant a moy venis en message, Ou fu ta voie?
Lembert Mon chier seigneur, se Dieu me voie, 2010 Du droit chemin ne destournay
Onques, fors tant que je tournay A vostre mère pour li dire Que ma dame avoit un filz, sire :
De quoy ma venue ot tant chiére 201 5 Qu'elle me fist moult bonne chiére;
Celle nuit jus en son hostel.
Au retour de vous autretel, Mon seigneur, fis.
Le ROY d'Escosse Certes, par elle et femme et fis 2020 Ay perdu, si conme je croy.
Alez la querre, je vous proy, Maistre d'ostel, et vous, prevost, Et la m'amenez cy bien tost, Sanz li riens dire.
Deuxiesme chevalier Nous le ferons voulentiers, sire.
Prévost, alons. 2025
Le PREVOST
Soit, sire! Avant; des piez balons Touz deux ensemble.
V Deuxiesme chevalier
Seoir 4a voy la, se me semble :
Nous sommes venuz bien a point. 20 3o
Dame, ne vous mentirons point, Mon seigneur est venu de France, S'a de vous veoir desirance :
Si vous prie ne vous tenez Qu'avec nous a li ne venez 2o35
Conme s'amie.
La mère g8 c Ce ne vous refuse je mie,
Acomplir vueil vostre requeste.
Alons; de li veoir me haiite.
Filz, bien vegniez. 2040
Le ROY d'Escosse Dame, près de moy vous joingniez.
Je vous jur, ou voir me direz, Ou maintenant arse serez, Conment fu ceste lettre faitte Et une autre, que n'ay pas traitte 2045
Ne avant mise?
La mére du ROY d'Escosse Me tenez vous pour ce si prise ?
Certes, mentir n'en deigneray :
La vérité vous en diray.
J'avoie grant dueil qu'aviés pris 2o5o
Une femme de si bas pris Que ce n'estoit qu'une avolée
^a MJRACLE DE XXIX
C'on ne savoit dont estoit née, Que la mer cy jettée avoit.
2o55 Encore si meschant estoit
Qu'elle avoit perdu une main; Et pour le dueil que soir et main Avoie d'elle ay je bracié Ce dont sa mort ay pourchacié.
2060 II n'appartient point, non, a roy
Avoir femme de tel arroy.
Marier, biau filz, vous pourrez Plus haultement quant vous voulrez, Puis qu'elle est morte.
RoY d'Escosse 2o65 Est ce quanque de vous em porte?
, : Par mon chief, j'en seray vengiez,
Ains que mes buvez ne mengiez; Jamais ne ferez traison.
2070 Alez la me mettre en prison;
Alez; faittes tost sanz attente.
N'en partira mais, c'est m'entente, Jour que je vive.
Premier chevalier Mon treschier seigneur, pas n'estrive De faire ce que conmandez. g8 d
2075 Dame, pardon li demandez
De ce meffait.
Roy d'Escosse Ja pardon ne l'en sera fait, Se Dieu m'aist.
Premier chevalier Alons men donc, puis qu'en son dit 3080 Se tient si ferme.
RoY d'Escosse S'elle t'eschappe, je t'afferme Pour li mourras.
Filz, s'il te plaist, parler m'ourras
Une autre foiz.
Roy d'Escosse Et vous, foy que doy sainte Foiz, 2o85
Puis qu'avez ars ma femme en cendre Et mon filz, je vous feray pendre
Touz deux aussi.
Deuxiesme chevalier Ha ! chier sire, pour Dieu, mercy !
Se nous en mourons, c'est mal fait. 2090 Entendez conment l'avons fait :
Quant on nous bailla celle lettre De ma dame et de son filz mettre A mort, nous fusmes touz pensis ; Mais le prevost, qui fu sensis, 2095
Dist qu'ainsi pas ne le ferions.
Mais qu'en la mer nous les mettrions Et ainsi les lairions aler Sanz ostilz pour les gouverner, Conme avirons, voille ne mat.
Au départir fu chascun mat, 2100
Dolens et tristes.
Roy d'Escosse •
Puis qu'il est ainsi con vous dites, J'espoir que Diex sauvée l'a; Et puis que J'en sçay jusques la, 2io5
De mourir vous respiteray, Mais avecques moy vous menray gg a Pour la quérir.
Le PREVOST
Et nous irons de grant désir.
Sire; mais ou pourrons aler 21 10
Que puissons d'elle oir parler?
Ci est le fort.
Le ROY D^EsCOSSE
Seigneurs, je pren en Dieu confort,
Et 11 fas veu et a saint Pierre 21 1 5 Qu'a Rome je Tiray requerre
Et deprier tout avant euvre
Que d'elle avoiement recuevre,
S'elle est en vie ne son filz.
Alons men, alons ; je suy ûz 2120 Dieu m'aydera.
Deuxiesme chevalier
S'il lui plaist, voirement fera; Je n'en doubt goûte.
Le roy de Hongrie Seigneurs, jevueil aler sanz doubte Moy confesser a Romme, au pape, 2125 Ains que mort me prengne ne hape.
Je senz mon cuer trop empeschié Pour ma fille de grant pechié, Que j'ay fait sanz cause mourir ; ... Si en vueil aler requérir
2i3o Remission.
Deuxiesme chevalier de Hongrie Sire, c'est vostre entencion.
Je le voy bien, qu'elle soit morte ; Mais, pour vérité vous ennorte, De la faire ardoir n'oy talent :
21 35 Ainçois en un petit chalent
Toute seule en mer l'envoyay, Et ainsi envoie l'ay Au Dieu vouloir.
Le roy de Hongrie Est il voir, amis?
Deuxiesme chevalier Oil, voir;
:^XIX LA FILLE DU ROY DE HONGRIE jb
Mais sachiez, sire, que puis d'elle 2140
pg b Ne fu qui me deist nouvelle;
Je vous dy bien.
Le ROY DE Hongrie Or va miex. Mon amy, je tien Que Diex ou que soit Tait sauvée, Et qu'encore sera trouvée. 2145
Vous et vous, qui estes my homme, Avecques moy venrez a Romme :
C'est mes assens.
Le premier chevalier de Hongrie Sire, de bon cuer me consens
A y aler. 2i5o
Le ROY DE Hongrie Avant : mouvons sanz plus parler;
Tart m'est qu'i soye.
Le SENATEUR
Sire, se Jhesus vous doint joie,
Qui est ce seigneur qui ci vient ?
Il se porte et si se maintient 21 53
En grant arroy.
Premier chevalier d'Escosse Amis, c'est d'Escosse le roy.
Je vous promet.
Le SENATEUR
Sire, touz mes biens vous soubzmet.
Puis qu'en ceste ville venez, 2 1 60
Je vous pri, mon hostel prenez ; Je sui celui qui diligens Seray d'aisier vous et voz gens Bien, n'en doubtez.
Le roy d'Escosse Doulx sires, qui telles bontez 2x65
M'offrez, je vous tien a courtoys.
Estes vous marchant ou bourgoys Ou du conmun?
Le SENATEUR
Sire, des sénateurs sui l'un, 2170 C'est de la ville conseillier.
Devant vous, vois appareillier Chambre et estables.
Le roy d'Escosse Puis que m'estes si amiables, gg c
Or alez; nous vous suiverons, 2175 Ne moy ne mes gens ne prendrons
Point d'autre hostel.
Le SENATEUR
Dame, or tost : ne pensez a el Fors conment nous receverons A honneur un hoste qu'arons 2180 Tout maintenant.
La femme au sénateur.
Mon seigneur, bien soit il venant.
Qui est il, sire?
Le SENATEUR
Dame, je le vous puis bien dire :
C'est le roy d'Escosse sanz doubte; 21 85 Nous arons li et sa gent toute
A noz despens.
La femme De par Dieu, mon seigneur. Je pens Que nous porterons bien le fais; Et si seront touz aises fais, 2190 S'en sui creue.
Le SENATEUR
Je sçay bien qu'estes pourveue Assez de linge et de vaisselle Et d'autres choses. Conme celle Qui scet bien qu'a tel seigneur fault, 2195 Gardez que de riens n'ait deflfault
Qu'il vueille avoir.
La femme Mon seigneur, non ara il voir ; N'en doublez mie.
La fille E! tresdoulce vierge Marie, 2200
Dame, conment me cheviray?
Se le roy me treuve, j'aray Honte du corps, j'en ay grant double. Miex vaull qu'en ma chambre me boute El la me tiengne toute coye Que ce qu'il me treuve ne voye. 22o5
Voir, j'ay de ly paour trop grant :
Pour ce de moy mucier engrant m. gg d Vueil en l'eure esire.
Roy d'Escosse Sa ! biaux hosies, je me vien mettre En vostre hostel, mais qu'il vous siesse. 2210 Icy vueil seoir une pièce :
D'errer sui las.
Le SENATEUR
Mon seigneur, par saint Nycolas, Vous sciez li iresbien venuz, Et ne vous soussiez : se nulz 22 1 5
A rien de bon, vous en arez; De quanque vous demanderez Je fineray.;
La FEMME AU SENATEUR
De vous servir me peneray,
Chier sire, aussi. 2220
Roy d'Escosse M'amie, la vostre mercy.
Or me dites voir, par vostre ame, Estes vous de ceens la dame?
Je croy qu'oil.
La femme 2225 Se je respondoie nanil,
Je fauldroie a vérité dire; Car une foiz m'espousa, sire, IVannel benoît.
Le SENATEUR
Sire, puis qu'elle le congnoit, 223o Je confesse qu'elle dit voir;
Car elle me vouloit avoir A toutes fins.
La femme Diex! que vous, hommes, estes fins !
Certes, je n'y pensoie mie, 2235 Sire ; mais une seue amie
Se trait vers ceulx de mon lignage Et fist tant que le mariage Se consonma.
L'enfant Egar cornent ma chose va !
2240 Ho ! je la voy.
Ici jette l'annel et s'en jeue.
Le ROY d'Escosse Qui est ce valleton ? Par foy, 100 a
Il a un gracieux visage, Et si est appert de son aage.
Qui est il filz?
Le SENATEUR
224i> On me met sus que je le fis.
Di je voir, femme?
Le ROY d'Escosse Vien avant, moh enfant. Par m'ame, Tu es bel et doulx, dire Pose.
Or sus, donnes moy celle chose 225o Que tiens; ça vien.
La femme Donnez li, biau filz, donnez.
L'enfant
Tien; Est-elle belle?
Leroy d'Escosse Oil, par la vierge pucelle.
E ! Diex, c'est Tannel qu'une foiz Donnay, moult bien le recongnoiz, 2 255 A m'amie que j'ay perdue.
Ha ! dame, qu'es tu devenue?
Pour toy sui triste et en douleur
Par ceste enseigne. 2260
Le SENATEUR
Sire, qu'avez vous qu'il conveigne Que les ler'mes des yeux vous chéent?
Ne voz honneurs point ne dechéent,
Ne mal n'avez.
Le ROY d'Escosse Ha 1 biaux hostes, vous ne savez 2265
A quoy je pense maintenant.
Engendrastes vous cest enfant
Par vostre foy?
Le SENATEUR
Oil, mon chier seigneur. Pour quoy
Le demandez? 2270
Le ROY d'Escosse Par celle foy qu'a Dieu devez, Et par vostre crestienté, Dites m'en pure vérité 100 b Sanzalentir.
Le SENATEUR
Voulentiers, sire, et senz mentir. 2275
Il a bien trois ans, voire quatre, Que sur la mer m'aloie esbatre; La vy venir une nasselle Atout une dame tresbelle,
8o MIRACLE DE XXIX
2280 Mais elle n'avoit qu'une main ;
Et estoit entre soir et main.
Je ne scé dont elle venoit ; Mais aviron ne mat n'avoit :
Merveille oy qu'en mer ne noya.
2285 Et quant je vy ce, j'alay la,
Si la trouvay conme esgarée.
Moult doulente et moult esplourée ; En ses braz cel enfant tenoit, Dont nouviaument jeu avoit.
2290 Je ne scé qu'en mer li avint ;
Mais pitié d'elle au cuer me vint Si grant que je l'en amenay.
Seens depuis gardée l'ay Moult chiére dame ; et a voir dire, 2295 Elle est femme de grant bien, sire,
Et po parliére.
Le ROY d'Escosse Pour Dieu, se riens y vault prière, M'ostesse, je vous vueil requerre Que vous l'ailliez ou elle est querre 23oo Et amener.
La femme Pour vostre amour m'en vueil pener, Chier sire, et si ne demourray Point que cy la vous amainray.
Vez la ci, sire.
Ici ira le roy acoler sa femme sanz riens dire, et se pasmeront.
Le SENATEUR
23o5 L'un ne l'autre ne peut mot dire,
Tant ont les cuers de pitié plains !
Après orrez vous uns complains Doulx, sanz demour.
Le roy d'Escosse Ma doulce compaigne, m'amour, 23 10 Mon bien, ma joie, mon solaz.
XXIX LA FILLE DU ROY DE HONGRIE ' 8l
100 c Pour Dieu, conment t'est il? Helaz !
Assez m'as fait souffrir meschief ; Mais ne m'en chaut : j'en suis a chief,
Quant je te tien.
La fille Mais moy, mon chier seigneur, combien 23 1 5 Guidez vous que j'en aye eu ?
Quant je vy, dès que j'oy jeu, C'on me voult ardoir sanz desserte, Et mon filz aussi mettre a perte ;- Et puis, quant j'en fu respite'e 2 320
Et que je fu en mer boutée Sanz avoir qui me gouvernast, Guidiez vous que point me grevast?
Gar souvent la mer par mainte onde Jouoit de moy conme a la bonde 2325
Et me jettoit puis ça, puis la.
Jusqu'à tant que Diex m'amena Au port ou me prist ce seigneur.
Qui m'a fait voir bonté greigneur Que desservir ne li pourroye, 2 33o
Mais tournez sont mes pleurs en joie.
Quant je vous voy.
Le ROY d'Escosse M'amie, ainsi est il de moy :
Et pour ce vueil, sanz plus attendre, Aler ent a Dieu grâces rendre 2335
Et a saint Pierre.
La fille royne Aussi vueil j' : alons y bonne erre, Mon seigneur, tantost y serons.
Sachiez le pape y trouverons; Gar faire y doit le Dieu servise 2340
Et le saint cresme : c'est la guise, Pour ce qu'il est le jeudy saint, Que Diex après la cène saint
Le drap dont les piez qu'il lava 234.5 A ses apostres essuia;
Et pour Tabsolte aussi qu'il donne Des péchiez a toute personne Vray repentant.
Le ROY d'Escosse 100 d
Or sus, sanz plus ci estre estant, 2 35o Seigneurs, mouvez.
Le premier chevalier de Hongrie Sire, grant joie avoir devez Qu'au jour d'ui nous sommes a Romme ; Car le pape, qui est preudomme, En Teglise saint Pierre ira, 2355 Ou i'absolte au peuple fera,
Si conme on dit.
Deuxiesme chevalier de Hongrie C'est pour ce qu'a la sène sist A ce jour Jhesus li grans maistres, Ou il fist ses apostres prestres -, 236o Et pour celle solempnité
Fait hui le pape, en vérité, Tout le servise.
Le ROY DE Hongrie Je vous dy voulenté m'est prise Que ne buvray ne mengeray 2365 Tant qu'au servise esté aray :
' Pensons dealer.
Le pappe Vien avant, eritens me parler, Colin : vaz me de Tiaue querre Tant que m'emples les fons saint Pierre 2370 Or le fay brief .
Le clerc Ce n'est pas conmandement grief :
G'y vois, saint père.
La fille Mon seigneur, je voy la mon père; Suivez moy : certes a ly vois.
Trescliier sire, bien vous congnoys : 2375 Regardez moy.
Le ROY DE Hongrie Ma doulce fille ! et Diex ! pour toy Ay souffert en set ans passez Pêne et doulour et mal assez, Annuy, courroux et grant mesaise. 2880
Acole moy, fille, et me baise.
!oi a Gonment t'est il ?
Bien ; mais j'ay puis en maint péril Esté que vous ne me veistes, Et depuis que vous me perdistes 2385
Ay j'eu grant estât aussy :
Le roy d'Escosse, que vezcy, Seue mercy, m'a espousée ; Pour lui sui royne clamée
D'Escosse et dame. 2390
Lk roy de Hongrie Sire, puis qu'elle est vostre femme, Je vous puis bien tenir pour filz.
Estes vous ne certain ne filz Dont elle est née ?
Le roy d'Escosse Nanil, par la royne honnourée, 2395
De son lignage rien nesçay; Mais, s'il vous plaist, je le saray A ceste foiz.
Le roy de Hongrie Biau filz, de Hongrie sui roys; Sa mère aussi en fu royne, 2400
g^ MIRACLE DE XX]X
Qui fu dame de franche orine, Courtoise et sage Le ROY d'Escosse Sire, puis que sçay son lignage, Plus grant joie en ay que devant ; 2405 Onques mais jour de mon vivant
Ne le seu mais.
Le premier chevalier d^Escosse D'aler nous avançons huy mais, Mes seigneurs, se voulez venir A temps pour le servise oir :
2410 II esthaulte heure.
Il dit voir : alons sanz demeure.
De ceci bien recouvrerons A parler : pas ne partirons Si tost d'ensemble.
Le premier chevalier de Hongrie 241 5 Le pape voy la, se me semble.
Ou se siet : c'est trop bien a point. 101 c
Son service encore n'a point Enconmencié.
Le clerc
Saint père, sachiez j'ay laissié 2420 Les fonz touz vuiz. Dire vous vien
Une chose dont moult me crien :
A la rivière n'ay peu
Puiser, pour pouoir qu'aie eu,
Goûte d'yaue; ains la me toloit^ 2425 Une main, qui touz jours venoit
En flotant jusques a ma seille :
Dont j'ay eu trop grant merveille;
Et quant j'ay veu qu'autrement
N'en cheviroye nullement, 2430 En mon siau l'ay laissié entrer
X)tl\' LA FILLE DU ROY DE HONGRIE 8 S
Pour la vous, saint père, apporter :
Vez la ci, je la vous apport; Dites, s'il vous plaist, sanz déport,
Con en fera.
Le pape Je tien que Dieu nous monsterra 2435
(Met cy) par elle aucun miracle De fait, qui m^est encore ostacle
Et non sceu.
La fille Celle main que vous ay veu Bailler et que tenir vous voy 2440
Fu, saint père, jadis de moy ; De ce braz ci la me copay Pour mon père, que je n'osay Contredire de son vouloir, Qui me vouloit a femme avoir; 2445
Ce n'est pas doubte.
Le pape Trai te ça, ma fille, s^acoute :
Ou fuz tu née? dy le moy, Et de quelx gens es, ny a quoy
Tulacognois. 2450
La fille Saint père, a la façon des dois.
Le roy de Hongrie est mon père, 1 or c Et royne aussi fu ma mère. Vez le la, faites le venir.
Se je mens, faites moy punir : 2455
Je le vueil bien.
Le pape Belle fille, or entens : ça vien.
Tu te meis en grant péril.
Je te demans, combien a il
Que la copas ? 2460
La fille Saint père, n'en mentiray pas :
Il a set ans, voire passez; Et sachiez j'ay plus chier d'assez Qu'en mon corps ce meshaing appére 2465 Qu'eusse esté femme a mon père
Ne qu'il faulsist que le congnusse Ne li moy, ne qu'enfans eusse De sa semence.
Le pape Or paiz, touz, et faites scillence, 2470 Et priez Dieu dévotement
Qu'il nous face demonstrement Se c'est la main que se copa Geste dame, si con dit a.
Ça ce braz, sa, ma fille belle!
2475 Je vueil esprouver se c'est elle :
Tost le verray.
La fille Sire, mon braz deslieray, Si verrez dont elle parti Quant de la coper m'aparti.
2480 Veez, saint père.
Cy touche le pappc la main au braz.
Le pape Royne des ciculx, de Dieu me're, Vezci miracle trop appert :
La main s'est rejointe, et n'y pert Goûte c'onques partist du braz.
2485 Fille, ton cuer en grant solaz
Doit bien ore estre.
La fille Loez soit Diex, le roy celestre !
Contre les meschiez granz et troubles Qu'ay porté me rent a cent doubles loi d 2490 Au jour d'uy noble guerredon :
Trouver m'a fait mon compaignon
Qui de son bien me golousa
Tant que par amour m'espousa;
Si ne savoit il qui j'estoie,
Quant me prist, ne quel non j'avoie; 2493
De ceste treuve cy endroit
Se j^ay joie, j'ay trop bien droit :
Je servoie conme meschine,
On me servira con royne.
Après, mon père voi cy près 25 00
De moy festoier si engrès
Qu'il ne scet que faire me doye :
Ce m'est une seconde joie,
Car ne le vy mais puis set ans.
Mais celle que plus sui sentans 25o5
Et que plus a mon cuer amain,
C'est que recouvré ay ma main
Et que du tout m'en puis aidier
Aussi que faisoie au premier :
Dont je graci le roy de gloire 25 lo
Et sa tresdoulce mère encore
Et touz les sains.
Le premier cardinal Saint père, on en doit bien les sains
Sonner de joye.
Deuxiesme cardinal Vous dites voir, se Dieu me voie, 25 1 5
Et hault chanter.
Le pape Seigneurs, pensons de nous haster D'aler endroit en ma chappelle, Tandis que la chose est nouvelle, Et avant que nous aions presse : 2620
La pourrons chanter par leesse A nostre aise et dévotement.
Vaz dire, vaz appertement,
88 LA FIL1.K DU ROY DE HONGRIE XXi;<
A mes chappellaims que cy viengnent 2525 Et que compaignie nous tiengnent;
Si chanteront a haulte alaine En alant une belle antaine.
Vas les me querre. 102 a
Le clerc Saint père, voulentiers, bonne erre.
25 3o Seigneurs, cy plus ne vous tenez ;
Devant le saint père venez Touz : il vous mande.
L'un pour touz Si yrons, puis qu'il nous demande :
C'est de raison.
Le pape 2535 Tost seigneurs : sanz arrestoison.
En alant jusqu'à ma chappelle,
Chantez m'une louenge belle
De la mère Jhesu le roy.
Avant: mettez vous en arroy.
2540 Qui l'emprendra?
Le CHAPPELLAIN
Je sui qui la conmencera, Quant vous plaist, sire.
Explicit
xMIRACLE
DE
Saint Jehan le Paulu
Le prescheur
L'ennemi
Premier chevalier
Deuxiesme chevalier
Premier sergent
Deuxiesme sergent
Premier veneur
Deuxiesme veneur
La fille
La femme
Le mari, Robert
La ventrière, Gertru
La chamberiére, Ysabelot
Dieu
NosTRE Dame
Saint Jehan
Gabriel
Michiel
Le vai.eton, Jehannin
L'enfant
Les clers
Cy conmence un miracle de Nostre Dame de saint
Jehan le Paulu, hermite , qui par tentptacion
d'ennemi occist lajille d'un roy et la jet ta en un
pui^, et depuis par sa penance la resuscila
10] a Nostre Dame,
Jehan le Paulu fiAu sire Dieu, père poissant, Yueilliez en moy estre acroissant Veriuz et euvres de mérite, Par quoy de pechié m'ame acquitte, Si que quant elle partira 5
Du corps et a vous s'en ira.
Que pure et nette la vous rende.
Il est meshuy temps que je tende A aler oir le sermon
Que doit faire maistre Simon, lo
Soubtilz, si com Fen ma conté.
Bien a point vien; il est monté.
Je vueil ici prendre ma place Avant que sa prière face
Ne qu'il conmence. i5
Le Prescheur
Or paiz et faites touz scillence.
Ecce quant pulcra es, arnica mea ; ecce tu puîcra ;
occiili tui columbarum. En la loenge de la vierge be-
io3bno\XQ se peine toute sainte escripture et estent tant
comme elle peut, maintenant par diz de prophètes,
maintenant par tesmoingnages d'evangelistes et maintenant par chançons de Jouvencelles ; mais aussi conme se tout ce ne souffise, souvent Tamoureux Jhesu son espoux et qui est son filz est ramené a la loenge de ceste espouse, et mesmement es paroles proposées, qui veulent ainsi dire en François : Vezci que tu es belle, m'amie, vezci que tu es belle : tu as yex conme de coulon. Esquelles paroles il la loe en trois manières : et premièrement de nom, quant il la nomme amie ; secondement de biauté, quant il dit : Tu es belle, et tiercement de semblance, quant il la compare a coulombe. Ce sont trois choses dont la vierge benoite pour qui honneur et révérence nous sommes ci assemblez est loée de son espoux le benoit Jhesu, c'est assavoir qu'elle est amie, qu'elle est belle, qu'elle est coulombe. Donques est bien celle dame beneurée qui de Dieu est ainsi appellée. Elle est appellée amie pour signiffier et noter la singularité de s'amour. Vous devez savoir que toutes les saintes âmes sont amées de Dieu, mais ceste est s'amie singulière, car ceste ci il ama singulièrement, sa pensée, sa char et son nom; sa pensée treblement il ama, carde touz vices la purgea et saintiffia, dont David dit : Le treshault, c'est Dieu, a saintiffié son tabernacle, c'est la vierge benoite ; après de grâce la raempli et adorna, Ecclesiasticixx\\i° : Remplis Syon de biens sanz nombre, ce fu de vertuz et de grâces; et après a lui Diex la Joint io3 cet aglutina, et ce il est dit des anciens pères Deuteronomio iiii" : En patribus tuis aglutinatus est Dominus et amavit eos : que Dieu s'est a eulx adjoint et aglutiné et les a amez, combien plus s'est il adjoint a ceste vierge en laquelle il prist nostre humanité, qui souverainement a Dieu s'aherdi ne oncques ne s'en départi. Et a ces trois choses, c'est assavoir que Diex la pensée de la vierge purgea et saintiffia, de grâces raempli et aourna, et qu'a li se Joint et aglutina peuent cstre ramenées trois paroles que dit Gabriel quant il- la salua ;
la OU il dit Ave peut estre ramené a ce qu'elle fu de tout vice purgée, la ou il dit gracia plena a ce qu'elle fu de grâce raemplie et adournée, la ou il dit Dominus tecum qu'elle fut a Dieu! jointe et assemblée. Et ainsi il ama sa pensée. Après il ama sa char treblement, car il la fist plantureuse et la fecunda, c'est que fruit elle porta, d'estre violée la garda, eten la fin la glorifia. Il la fist plantureuse et la féconda, et ce disoit Ysayes par désir : Aperiatur terra, etc. : soit ouverte la terre a ce qu'elle germe le sauveur; par la terre Je entens la char de la glorieuse vierge de laquelle nasqui le sauveur du monde. Après ceste char de estre violée il garda, car elle conçupt vierge, elle enfanta vierge et après l'enfanter elle demoura vierge. Et en la parfin si la glorifia que onques a corrupcion n'ala, mais sur toutes choses la beney et saintifiia. Et en signe de ce dit saint Jehan en l'Apocalipse qu'il vit une dame affublée du soleil, qui avoit une couronne de douze estoilies en son chief eXioSd la lune soubz ses piez. De laquelle figure exposer je me passe pour cause de brieté, mais je dy aussi que son nom il ama, car il le voult de toute corrupcion de diffame garder, et pour ce, entre les raisons pour quoy la vierge fu mariée et espousée, une si est pour ce que nul n'eust cause de la diffamer du diffame de adultère, dont saint Ambroise dit en la glose sur saint Luc, qui savoit que la renommée de chaasté perdue cuert ligiérement et lubre, que Dieux ama miex que on doubtast de sa naiscence que de la chaasté et purté de sa mère, ne il ne voult onques qu'en sa mère peust estre trouvée injure ne blasme pour cause de sa naiscence. Oultre il a volu son nom en la loenge du peuple eslargir et dilater, dont la vierge dit en sa cantique : Vezci que toutes generacions m'appelleront beneurée. Mais oultre je dy que ce nom en la vertu de miracles il a volu essaucier. Pour quoy? pour ce que d'elle peut estre dit : Nardus mea dédit odorem suum : ma narde a donné s'oudeur.
94 MIRACLE DE XX.'i
La narde de Marie, c^est rumilité de Marie. La narde est une petite herbe et basse et de chaude nature, et de quoy on fait précieux ongnemens, et en ce j'entens la subjeccion et Tafïeccion et la devocion de Marie, et ces trois choses jointes ensemble merveilleusement donnèrent grant odeur et flairèrent bon devant Dieu. Pour ce est il dit qu'elle a donné son odeur, voire si grant qu'elle n'est pas espandue ou monde seulement, mais 104 a on ciel. Et par ceste odeur fu appaisié et reconsilié l'umain lignage a Dieu; et pour si grant odeur qu'elle a donné elle est ou plus seur lieu de paradis par sa tresfcrme foy; elle est ou plus hault par sa tresgrant humilité; elle est ou plus pur par sa tresgrant chaste et par sa nette virginité; elle est ou plus glorieux par sa vraie amour et par Texcellence de sa grant charité ; du quel lieu, par les mérites de ceste vierge, Dieu nous face touz parçonniers et citoiens, si qu'en ame et en corps nous y aions sanz fin demour.
Jehan Paulu Benoite soit l'eure et le jour Que de femme nasqui tel homme :
S'il estoit cardinal de Romme,
20 Si a il haultement preeschié.
Certes pour mains estre empeschié De toutes les choses mondaines Et de cogitacions vaines Qui sont de l'ameen grant dommage
25 M'en revoys en mon hermitage,
Et la Dieu vous de cuer servir Pour vostre grâce desservir Et pour vostre voulenté faire; A ma char vestiray la haire
3o Aspre et poingnant dès ores mais,
Ne ne viveray d'autres mais Que de pain d'orge et de racines;
Et dès mie nuit mes matines Est m'entencion que je die, Se ne m'occupe maladie 35
Telle que je lever ne puisse.
Ha ! vray Dieu, donnez moy que truisse Envers vous grâce.
'L'ennemi Haro ! ne sçay conment je brasse Que col hermite la déçoive 40
Si que de moy ne saperçoive.
104 b En li n'a orgueil ne bouffoys : Je Pay tempté par maintes foys De largement mengier et boire, De luxure et de vaine gloire; 4?
Mais plus li fais temptacion, Plus se met en devocion ; Ainsi ne le puis attrapper Ny en fait de pechié happer, Mais pour ce ne le lairay pas, 5o
Ains m'en iray vers li le pas En fourme d'omme li requerre Que pour l'amour de Dieu acquerre A li servir me vieng offrir Et qu'il lui plaise moy souffrir 55
Son vallet estre.
Jehan Dame des cieulx, de qui voult naistre Jhesus, qui mourir a vilté Voult par excellent charité Pour nous la gloire des cieulx rendre, 60 Dame, je vous pri que descendre Vostre grâce faciez en my, Que des agaiz a Tennemy
9i6 MIRACLE DE XXX
Et des assaulx que tempre et tart 65 Me fait souvent, vierge, me gart,
Que n'y enchiée.
L'ennemi Sire, s'il vous piaist ma pensée Et ma voulenté escouter, Je la vous diray sanz doubler 70 Benignement.
Amis, dites hardiement Ce qu'a dire avez empensé; Ja de moy n'en serez tensé.
Que voulez dire?
L'ennemi 75 De demourer ay grant fain, sire,
Avec vous, se c'estoit voz grez.
Mais que vous n'en fussiez grevez, Par si que vous et Dieu servisse 104 c
Sanz nul loyer que j'en queisse 80 Mais que ma vie.
Jehan Amis, se vous aviez envie De servir a Dieu et a moy.
Ne doubtez point en bonne foy Que bien ne vous guerredonnasse,' 85 Mais qu'en vous loyauté trouvasse.
Paix et amour.
L'ennemi Sire, s'avec vous fas demour, Je feray ce que me direz, Si que je croy que vous serez go Content de moy et m'arez chier.
NuUui n'ay apris a triciiier.
Je vous promet.
Jehan Vien avant ; avec moy te met.
J'ay fiance que tu bon soies;
Et par foy se tu ne l'estoyes 95
Ce seroit atoy grant hontage.
Tu as biau corps et doulx visage
Et de bon lieu me semblés estre.
Or me contes de ton ancestre
Et ou fuz nez. 100
L'ennemi Sire, pour vérité tenez, Combien que ci me soie traiz, Que je sui de bon lieu estraiz; Et a tant vous souffise, sire, Que je ne vous en puis plus dire io5
Ne ne diray.
Jehan Donques, amis, je m'en tairay, Mais que sanz plus sache ton nom :
Je croy n'es murtrier ne larron
Pour le celer. 1 10
L'ennemi C'est voirs; on me seult appeller io4d Huet, et a ce nom respons.
N'en doubtés point, ne me respons
Quant on m'i huche.
Jehan Huet, tien, pren me ceste cruche 1 15
Et si nous vaz de Piaue querre A la fontaine. Or fai bonne erre :
Point n'en avons.
L'ennemi Biau père, assez tost en arons
A grant foison. 120
Jehan Or vas et sanz demouroison
Trop longue faire.
L'ennemi Ne doublez que tost ne repaire, Biau père, cy.
Premier chevalier 125 Mon chier seigneur, sHl fust ainsi
Qu^esbatre au bois vous alissiez Et une beste chacissiez, Cerf ou dain, fust ce mesprenture?
Nanil, mais me semble laidure i3o Estre a vous qu'en ceste saison
Vous laissiez ce que par raison Deussiez faire.
Deuxiesme chevalier Par la mère Dieu débonnaire, Ce deust mon, vous dites voir.
1 35 Le déduit deust chier avoir,
Et il est conme oisel en mue Celi qui de cy ne se mue.
Ce m'est advis.
Le ROY Biaux seigneurs, se voir vous devis, 140 Puis que la royne prist mort,
Ne m'a chalu de mon déport.
Ne de nul esbat, ce sachiez.
Combien que soie roys et chiez De ce pais.
Premier CHEVALIER io5 a
145 De ce sommes nous esbahiz
Que vous estes si longuement Tenuz de prendre esbatement :
S'autrc cause ne vous mouvoit Que vostre fille qui vous voitj i5o Et vous li de jours et de nuiz.
Si devriez vous touz ennuiz
Mettre en obli et jetter puer
Et avoir joie a vostre cuer,
Car elle a de bons meurs granment :
Elle est humble premièrement; i55
Elle est a touz courtoise et sage ;
En li n'a orgueil ny oultrage,
Et vous dy qu'encor serez,
Sire, pour li moult honnourez :
Car tel la vous pourra requerre 160
Dont grans amis pourrez acquerre ;
Si que, chier sire, ostez de vous
Ces pensers et ces ennuiz tous,
Ce vous conseil.
Deuxiesme chevalier Chier sire, il vous dit bon conseil. i65
Créez l'et nous alons esbatre Un jour ou deux ou trois ou quatre Et chacier pour nous déporter :
Viande et vin ferons porter
Assez au boys. 170
Je le vueil bien, mais se g'y vois Je vueil qu'aussi ma fille y viengne.
Et que compagnie nous tiengne
Pour le déduit.
Deuxiesme chevalier En bonne heure : aussi bien li duit 175
Qu'elle voie l'esbatement.
Avant, seigneurs, appertement :
Les veneurs et les chiens de trace Faites aler sanz plus d'espace
Au bois devant, 180
Premier sergent Ce seroit grant desavenant io5 b A nous de dire : non ferons.
Sire, sire, mais nous yrons
Tresvoulentiers.
Deuxiesme sergent i85 Je ne seray mie le tiers,
Mais le second.
Le premier sergent Alons men par cy aval donc Ysnellement.
Deuxiesme sergent Nous vous faisons conmandement, 190 Seigneurs, que voz roiz, voz lévriers
Voz chiens de trace et voz lemiers Menez au bois tost sanz laissier Il nous convient aler chacier :
Le roy veult istre. Le premier veneur I gb Ordener les alons au tiltre
Tellement, et les raisieux tendre, Que beste n'y pourra descendre Qui ne soit prise.
Deuxiesme veneur La manière en avons apprise 200 De pieça. Alons les chiens querre
Et les menons devant bonne erre En bon arroy.
Le premier veneur Ce convient il, si que le roy Devant nous truist.
Le roy 2o5 Fille, je vueil que le déduit
Venez veoir de nostre chace, Alons monter sanz plus d'espace Trestouz ensemble.
La fille Chier sire, puis que bon vous semble,
Vostre conmendement feray. 210
Quant vous plaist, avec vous iray, Mais certes je m'en déportasse Voulentiers, se je ne doubtasse io5 c Vostre courrouz.
Le premier chevalier De venir, dame, avecques nous 2i5
Ne pouez vous en riens mesprendre.
Sa, venez, montez sanz attendre.
Dame, il le fault. Sergens, passez :
Dealer devant nous ne cessez
Jusqu'en la court. 220
Le premier sergent Sire, je ne suy mie sourt ; Je le feray a lie chiére.
Sus, de cy, traiez vous arriére
Et loing du roy.
Deuxiesme veneur Ces chiens nous fault mettre en arroy ; 225 A ce vous convient regarder Ces deux, et vous aler garder Ce bout la : je demourray ci Et garderay ces deux aussi En ce quarrefour de sentiers; 23o
Et se je voy quUl soit mestiers, En Peure les descoupleray D'ensemble, et aler les lairay Suivre leur proie.
Le premier veneur Il est dit : g^ vois ; or vouldroie 235
Que par cy venist beste a trasse, , Si que mes chiens aler laissasse Pour courre après.
Le roy Avant, seigneurs, soiez engrés
240 De corner, nous sommes au bois,
Et de huer a haulte vois Pour les bestes faire saillir :
Ne devrions mie faillir A trouver ent.
Deuxiesme chevalier 245 Corner vueil, car j'en ay talent :
Truhu ! truhu ! je le voy la.
Après le cerf, sire ! il s'en va Par la fuiant.
Le ROY 105 d
Il le nous fault estre suiant, 2 5o Avant, seigneurs !
Le premier chevalier Puis qu'au tiltre voy les veneurs, Courons après isnellement.
Eschaper ne peut nullement Qu'il ne soit pris.
La fille 355 E! Diex, quel chemin ay je empris?
Il me semble que je desvoye :
Ce n'est pas yci droite voie,
Ains est un chemin de desroy.
E ! lasse, j'ay perdu le roy 260 Et ses gens touz; nul n'en oy mais.
Mère Dieu, que feray j'huy mais,
Se je n'ay d'eulz aucun absenz?
Certes g'ysteray de mon senz
Ou de morir sui en grant doubte.
265 Quérir m'en vois par cy leur route
Tant que les truisse.
L'ennemi Biau père, de chose que puisse Faire n'arez vous point deffault.
XXX SAINT JEHAN LE PAULU lo3,
Vezci de Tiaue ; si vous fault Autre chose, si demandez. 270
Ne fault fors que vous conmandez :
Je le feray.
Jehan Huet, biau filz, Je te diray Puis qu'a bien faire s^acoustume Et de voir dire a la coustume 275
Jeunes homs, c'est m'opinion Qu'il ne peut qu'a perfeccion Ne viengne et de Dieu et du monde, Mais qu'orgueil en son cuer n'abonde, Si que, biau filz, je te conseil, 280
De toy du tout met hors orgueil Et te fonde en humilité.
Car c'est la garde en vérité Des autres vertuz, ce me semble, 106 a Et qui vertuz sanz elle assemble, 285
Il fait con celui qui au vent Porte pouldre, je te convent.
A présent plus ne t'en diray :
Cy le lais, et la m'en yray
Pour Dieu prier. 290
Le ROY Je vous demant sanz detrier, Seigneurs, de ma fille ou est elle.
Est il nul de vous qui nouvelle
En sache dire?
Le premier chevalier Quant est de moy, je ne sçay, sire, 295
Car je vous ay touzjours suivy, N'onques puis certes ne la vy Que nous la chace conmençasmes Et qu'après le cerf en alasmes
Dedans le bois. 3oo
104 MIRACLE DE XKX
Non fis je moy, par sainte croiz, Je n'en sçay dire vérité.
J'ay touzjours avec vous esté, Vous le savez.
Le roy 3o5 Et, pour Dieu, aux tiltres alez
Savoir s'avec les veneurs est.
Se non, gardez par la forest.
Vous et eulx, tant que soit trouvée.
Je doubt que ne soit esgarée.
3 10 Alez, je vous attenderay
A mon hostel; ne soupperay Si revenez.
Deuxiesme chevalier A vostre vouloir en ferez.
A eulx m'en vois par ceste sente.
3i5 Je ne fineray, c'est m'entente,
Tant qu'a eulx soye.
Le roy Alons nous ent par ceste voie En mon palays.
Le premier chevalier Sire, alons, il est temps huy mais, io6 b 320 Au mains a vous.
Le roy Sachiez pour ma fille sui touz Pensis et melencolieux :
S'elle est assaillie des leux.
Elle est de sa vie en doubtance.
325 C'est de quoy j'ay plus grant doubtance,
Par vérité.
Le premier chevalier Diex la veille par sa bonté De mal deffendre.
XXX SAINT JEHAN LE PAULU lOS
Amis Gençon, vueillez m'entendre.
Par amour vous pri, dites moy, 33o
Avez vous point la fille au roy
Cy veu estre?
Deuxiesme veneur NaniJ, mon chier seigneur et maistre,
Huy ne la vy.
Deuxiesme chevalier Le roy et nous touz esbahy 335
Sommes quelle part est alée.
Quérir la fault sanz demourée, Tant qu'en puissons nouvelle avoir.
Alons men tost nous deux savoir S'avec vostre compaignon est ; 340
Se non il nous fault la forest Cerchier tant qu'aucune nouvelle Puissons avoir ou oir d'elle,
Mon chier ami.
Deuxiesme veneur Je sui tout prest : alons a li. 345
Mes chiens avecques moy menray :
Je ne sçay se l'encontreray.
Veez le la trop bien a point.
Grosparmy, dy nous voir : a point La fille au roy.'passé par cy? 35o
Se veu Tas, si le nous dy Tost sanz delay.
Premier veneur 106 c Par ma foy, veu point ne l'ay, N'elle ne vint huy ceste part. Dites me voir, se Dieu vous gart : 335
Pour quoy le dites?
Deuxiesme chevalier Pour ce que nous dolens et tristes
Sommes touz et courroucez d'elle :
N'est nulz qui en sache nouvelle; 36o Touz trois la nous convient bonne erre
Par ceste forest aler querre Et par sentiers et par buissons, Et faire que nous la truissons Ains qu'il anuite.
Le premier veneur 365 Dealer par bois n''est mie duite,
Si s'est ou que soit esgarée.
Alons y tost sanz demourée.
Je lo que vous alez par la, Sire, et Gençon par cy ira 3/0 Et Je ce hault, se bon vous semble,
Et nous rencontrerons ensemble La endroit en ce quarrefour.
Quant chascun ara fait son tour.
Ay je bien dit?
Deuxiesme chevalier 375 Oil, pas n'en serez desdit.
Partons de cy, sanz plus preschier, Je m'en vois ce quartier cerchier Sanz plus ci estre.
Le premier veneur Et )'a voie aussi me vueil mettre 38o De la quérir par cy endroit.
Se la truis en aucun endroit, A sauveté la ramenray Au plus tost que j'onques pourray, Soit en certaine.
Le deuxiesme veneur 385 D'aler au lonc de ceste plaine
Me convient aussi esprouver.
Dieu doint que la puisse trouver
Le premerain. 106 d
La fille Vierge, mère au roy souverain, S'il vous plaist, reconfortez moy, Sgo
Car paour ay et grant effroy; N'en"puis mais, doulce mère Dieu.
Je sui mais ne scé en quel lieu.
Il m'est avis, plus avant vois, Plus truis espès et hault ce boys. SgS
Doulce mère Dieu, que feray?
Doulx Jhesus, quelle part yray?
Confortez moi, vierge Marie.
Oncques mais ne fu si marrie Ne si esgarée de sens, 400
Toute seule me voy, et sens La nuit qui vient et me queurt sus.
Ha ! dame des haulx cieulx lassus.
Qui adressez les forvoiez, A tele adresce m'avoiez 40 5
Qu'eschaper puisse ceste nuit A sauveté, quoy qu'il m'ennuit Que ci demourer me conviengne.
Père, a Dieu ! je doubt qu'il n'aviengne Certes que jamais ne vous voie. 410
Aler vueil encor ceste voie, Si ne sçay je se je desvoy.
E! Dieux, une maison la voy, Et si y a clarté dedans :
Ne peut estre qu'il n'y ait gens. 41 5
Je vois savoir qui y peut estre.
Pour l'amour au doulx roy celestre,
Doulces gens, qui la dedans estes,
Ceste courtoysie me faites
Qu'uy mais me prestez le couvert 420
Et que me soit vostre huis ouvert ;
Car pour la paour des sauvages
I08 MIRACLE DE XYX
Bestes me fremist li courages Et tremble tout.
