DES ANAGRAMMES, DEVISES & PSEUDONYMES DES POÈTES DU XVI* SIÈCLE
I 'avais recueilli, pour m'en servir dans mes travaux sur les poètes de la Renaissance, un certain nombre de devises, Anagrammes etc. dont ils se servaient pour dissimuler leurs noms. Bien que la plupart de ces renseignements soient le fruit de mes lectures, je dois reconnaître que j'en ai puisé plusieurs parmi ceux que Montaiglon a insérés dans le journal V Intermidiaire des Chercheurs et des Curieux.
Tout incomplet qu'il soit, je pense que ce catalogue ne sera pas sans utilité ; c'est pourquoi je me fais un plaisir de le communiquer aux lecteurs des Miscellanies Bibliographi" queSj en les priant d'y ajouter les découvertes qu'ils auront pu faire eux-mêmes. Peut-être alors sera-t-il possible de former un petit dictionnaire, qui ne laisse sur ce point presque rien à désirer aux amateurs de cette littérature du XVI* siècle, dans laquelle notre poésie moderne se retrempe avec plus de ferveur que jamais.
Prosper Blanchemain.
Accuerde Olvido. — ■
Herberay.
Ainsi ou non. — M. Sccve?
Alcofribas Nasier (anag.). —
F. Rabelais.
Alîquid de Nîhil. — Fr. Sagon.
Ami de tous. — Qaude de
Pontoux.
Amour demourra le Maistre.
— Maurice Sceve.
Amour immortelle. — Pontus
de Tyard.
Amour ou haine. — C. de
Chantecler.
Anhitendum intrare volenti.
— J. de Lorme (de Moulins en Bourbonnais).
ApprentiC(L*). — Du Saix.
Jean Tagaut.
A tous accords. — Est. Ta-
bourot.
Attendant mieubc. — Bonav.
des Perriers.
Au seul dieu honneur et gloire.
— Beroalde de Verville.
Avec espoir. — Cl. Turrin.
Belle à Soy (anag.) . — Loysc
Labé.
Bonté n'y croist (anag.). —
Benoist du Troncy.
Nie.
Banny de Liesse. — Fr.* Habert.
Ce qui sera sera. — Dadou-
ville.
Cetera mortis erunt. — M. C.
de Buttet.
Christ fonde ura loge (anag.).
— Christophle de Gamon.
Cœlo Musa beat. — Du Bellay.
Cœlum non solum. — J.P. de
Mesmes.
Constantia cedo. — Simon
Rouzeau.
Conte d'Alsinois. (anag.). —
Nicolas Denizot.
Cura finis œstus. — Fr.
Juret.
De bien en mieux. — Maxi* mien, auteur du débat de rhômme et de l'argent.
De mal en bien. — J. de la Hogue, sergent à cheval du
Chatelet de Paris.
De mieux en mieux. — L'au*
tear de deux Epistres des
brebis au mauvais Pasteur.
De mort en vie. — Âugier.
De peu assez. — Jean le
Maire.
Deus nobis hoec otia fecit. —
B. de Vigenère.
De vertu ay ma gloire. —
Guy de la Garde.
Devoer de voer. — G. de Tail-
lemont.
Dieu et non plus. — Michel
d'Amboise.
Dieu pour guide. — Philibert
Hegemon.
Docte nom acquis (anag.). —
Jacques Mondot.
^D'un vray zèle. — Jean de
Vauzelle.
En dairté Toeil s'esblouit. —
Loys le Garon.
En Dieu la fin. — J. Pyochet
deSallin.
En heur content se dict.
(anag.). — Estienne du
Tronchet.
Esclave Fortuné. — Michel
d'Amboise.
Espérant mieux. — Jean Le
Blond.
Espoir derecompense. — Gab.
Boùnin.
Espoir sans espoir. — Est.
Forcadel.
Et florida pungun. — G. M.
Et Nugœ séria ducunt. —
Guill. Bouchet.
Et voto et fato. — Melinde S.
Gelays.
Fors Dieu tout passe. — Charles Fontaine.
Fra gli dui. — Gl. Gfuget.
Fy de Soûlas. — Fr. Habert.
Genio et ingenio. — Est. Pas-
quier.
Gringore termine souvent ses
ouvrages par un acrostiche
contenant son nom..
Ha bien touché (anag.).
Jehan Bouchet.
Hante le François (anag.). —
Charles Fontaine.
Honneur te guide. — H.
Salel.
Hourrado y nomas. — A.
Thevet.
Ignoti nulla cupide. — Pierre des Mireurs.
Il viendra. — Adam Fumée.
Innocent (1*) esgaré. — Gilles d'Aurigny.
In corde prudentis revirescit sapientia. — G. Corrozet.
Indigent de Sapience. — François Sagon.
In otio negotium. — Nie. Denizot.
J'aten ci la fin et repos (anag.).
— J.-Fr. le Petit.
J'en fcray grâce (anag.). —
Frcrc Jean Gary.
Jouyr ou rien. — Noël du
Fail.
La mort n y mord. — Qé-
mentMarot.
Le content estriche. — J. Le
Febvre (de Dreux).
Le fol n'a Dieu (anag.). —
Noël du Fail.
L'envie d'envie en vie. — ^Jacq.
Gohorry.
Léon Ladulfi (anag.). — Noël
du Fail.
Le seur moyen. — Adam de
la Planche.
L'heur de grâce use l'oubli
(anag.). — Charles de Bour-
queville.
L'honneur me guide. — }• du
Pré.
Liset Benancio (anag.). — Sebastien Colin.
L isir et liberté. — Bonav.
des Perriers.
Louange à Dieu, ou : l'esprit
au ciel et le corps en la terre.
— J.-B. Chassignet.* L'un après l'autre. — G. Bou-
chet.
Là je respire où j'aspire. — Ant. Chassignet.
Mas honra que vida. — Guil Le Breton.
Mieux que pis. — Guill. Crétin.
Mieux qui pourra. — Dadou-
ville.
Moins et meilleur. — Pelletier (du Mans).
Moins que rien. — Nicole de
Bargedé.
Morior ut vivam. — r Mort
in*avie. — Jean de Boes-
sières.
Mort ou mercy. — N. L. R.
de la Boiciere.
Mourant verdoyer. — Pierre
Desmay.
Moyne sans froc. — Pasquier
le Moyne.
Ne trop, ne trop peu. — Jehan Marot.
Ni pour salaire ni pour complaire. — B. de Verville.
Non inferiora secutus. — Marg. de Navarre.
Non ociosus in ocio. — Pontus de Tyard.
Non si non la. — Maurice Sceve.
Ou mort ou vie. — Belleforest,
Partout. — J. Bienvenu (de
Genève).
Pauvreté empesche les bons
esprits de parvenir. — Bernard de Palissy.
Per me stesso son sasso. —
J.-P. de Mesmes.
Persistam donec potior. —
Est. de la Guette.
Plus que moins. — Gilles Cor-
rozet.
Puisqu'ainsi est. — Noël du
Fail.
Q.uanto superat discrimine virtus. — Loys des Mazures.
Qjioy qu'il advienne. — Ant.
du Saix.
Race du Mans si fiderà son roy (anag.). — François de la Crois du Maine.
Raison partout. — Pierre Gringore.
Redime me a calunmis homi-
num. — Guillaume de la
Perrière.
Rerum vices. — Lazare deBaïf.
Riand je vy (anag.). — Jean
d'Iviy.
Rien sans zèle. — Guill. de la
Tayssonniere.
Ronsard bien franc (anag.).—
François Bertrand.
Sarcomoros. — Bonav. des Perriers.
Seigneur des Accords. — Est.
Tabourot.
Secrétaire des dames. — Jehan d'Ivry.
Secreto lapide tutus. — L'auteur des comptes du monde adventureux (Ant. de S.
Denis ?)
Servir à Dieu, c'est régner. —
. Yves Rouspeau.
Sic virtus sidéra scandit. — Didier Oriet.
Sine tempore tempus. — F.
d'Amboise.
Si peu que plus. — J. D.
Sauyon.
Souflrir fait ofinr. — M»' M. J. (Marie de la JaiUe ?)
Souffiir non souffiir. — Maurice Sevc.
Soupir d'espoir. — Beranger de Latour.
Sparsa et Neglecta cœgi. — Cl. Fauchet.
Spe labor levis. — Jehan Bouchet.
Suffire ou rien. — Calvi de la Fontaine.
Sylvain de Flandres. — Alex.
Vander Busche.
Tandem ad astra ferar. — Alb.
Phil. de ViUiers.
Tard ennuie de voir (anag.).
— Ant. du Verdict.
Jean Tagaut.
Tiburce Siariferos. — Jean
d'Abondance.
Ton lue a veu d'ele (anag.).
— Claude Nouvellet.
Tout à un. — Beroalde de
Verville.
Tout en bonté seray (anag.).
— Estiennc Tabourot.
Tout n'arrive à souhait, — Du
Souhait.
Tout par raison, . Raison par
tout, partout raison. —
Gringore.
Tout pour le mieux. — Claude
Collet.
Traverseur des voies périlleuses. — J. Bouchet.
Travail en repos. — Guill.
des Autelz.
Triste et pensif. — Michel
Marot.
Trop de peu. — Ch. de la
Fontaine.
Tumulo fit Musa superstes. —
G. Bouquier Angevin.
Un nécessaire. — B. du Tron-
chet.
Un pour tout. — Gilles d'Au-
rigny.
Vêla de quoy . — François Sagon.
Vêla un docte élu (anag.). — Qaude Nouvellet.
Viam fata invenient. — A. Thevet.
Vie aprez mort. — Guillaume Haudent.
Virescit vulnere virtus. — Oronce Fine.
Virtus in adversis. — Guill.
Le Rouillé.
Virtus Phœnici similis. — Pierre Enoch.
Vita ut rosa. — Martin, médecin.
Vivez joyeux. — Rabelais.
Vouloir et espérer. — Philibert Bugnyon.
