GROTTE VII

Cette grotte, qui mesure 9 m. 50 de largeur sur 10 mètres de profondeur, n’a pas de vestibule. Elle a en son centre un pilier central quadrangulaire qui s’effile vers le sommet. Sur les quatre faces du bas, un Buddha est debout. Plus haut, la face Sud nous montre un Bodhisattva, assis les pieds croisés l’un devant l’autre, entre deux Bodhisattvas plus petits qui ont une jambe pendant à terre, tandis que l’autre jambe se replie sur celle-ci à angle droit. = Sur la paroi Est de cette grotte, mais malheureusement à une hauteur qui rend la lecture incertaine, j'ai cru pouvoir distinguer la date de la septième année t’ai-ho (483 p. C.). Cette inscription est la seule que j'aie trouvée dans les grottes de Yun-kang.

GROTTE VIIT

Vestibule : largeur, 7 m. 25; profondeur, 4 m. 30.

Sanctuaire : largeur, 6 m. 45; profondeur, 6 m. 30. On y voit, à 4 mètres au-dessus du sol, un Buddha (Maitreya) fortement restauré qui est assis avec les jambes posées verticalement à terre.