‹ Mission archéologique dans la Chine septentrionaleChapitre 173 sur 220 · SCULPTURES NE SE TROUVANT · texte numérisé non relu

SCULPTURES NE SE TROUVANT

. Le T. Kin-chan pao-kai . Le T. © yen kouang-ming

. Le T. Nan-cheng ?

“ÉOC)

IT, 1. Le T. du côté Sud Pao-siang II, 2. Le T. du côté Est A-tch'ou II, 3. Le T, Pao-cheng

. Le T. Pao-siang

Il, 5. Le T. Ta-kiu

If, 6. Le T. Kin-houa yen-kouang

, 4. Le T. Wou-keou tch’e-pao

III, 1. Le B. Wen-chou che-li 2. Le B. A-mi-l’o

III, 3. Le B. To-pao

III, 4. Le B. Che-kia

111, 5. Le B. Wei-miao-cheng du Nord 1,6. Le B.Wou-leang-cheou de l'Ouest

. Le B. P'ou-kouang . Le B. Je-yue-teng ming

IV, 3. Le B. Yao-che-lieou-li wang

IV, 4. Le B. Nan-cheng * IV, 5. Le B. Kouan-che-yin

IV, 6. Le B. OO

1. Cf. Saddharmapundaritka, trad. Kern, SBE, xx1, p. 142. — Nous citerons dorénavant cet ouvrage par la ‘simple abréviation S BE, xx (— Sacred Books of the East, vol. XXI).

2. On rencontrera plus loin (1v, 4) le Buddha Nan-cheng. Il est probable que lidentilé apparente des deux noms provient de ce qu'ils sont l'un et l’autre écourtés.

3. Cf. S BE, xx1, pp. 177-178. Ce Buddha est le premier de l'Est dans la liste des seize Buddhas correspondant deux par deux aux huit directions de l’espace.

LCL SIB FR EXNT pe 429;

5. On remarquera que Amitäbha (nr, 2) est distinct de Amitäyus (rrr, 6).

. Le T. Kouang-ming wang siang

Page 1