‹ Mission archéologique dans la Chine septentrionaleChapitre 175 sur 220 · Cf. Perrior dans BEFEO, vol. I, p · texte numérisé non relu

Cf. Perrior dans BEFEO, vol. I, p

1 CE3p- bal en m2;

‘13. On remarquera que Avalokiteçvara est considéré comme un Buddha,

LA SCULPTURE V, 1. Le B. Ta-t’ong tche-cheng V, 2. Le B. du sommet du Siu-mi V, 3. Le B. Che-tseu-yin V, 4. Le B. Hiu-k'ong-tchou V, 5. Le B. Tch'ang-mie V, 6. Le B. Houa-kouang VI, 1. Le B. Ti-siang VI, 2. Le B. Fan-siang VI, 3. Le B. To-mo-lo-po tchan-l'anhiang chen-t'ong VI, 4. Le B. Siu-mi-siang VI, 5. Le B. Yun-tseu-tsai VI, 6. Le B. Yun-tseu-tsai VII, 4. Le T. Pao-houa kong-tü-hai

lieou-li kin-chan kouang ming

TACASPE; ur p.108 CLMBITEL Hand book of Chinese Buddhism, article Mahâbhijña djñânäbhibhu ; comme l'indique Eitel, c'est de ce Buddha que sont issus les seize Buddhas correspondant deux par deux aux huit direelions de l’espace ; dans notre tableau, nous trouvons treize de ces seize Buddhas; ce sont les n° Il, 1 ; III, 4; III, 6; V,2; V,3; VEUVE ML SSVT;, Be LE LA ONE VI, 6. Les trois qui manquent à l'appel sont Simhadhvaja ip + #4, Sarvalokadhätüpadravodvegapratyuttirna JE CE ] JE FH] LA fS et Sarvalokabhayacthambhilatvavidhvamsanakara fé — UJJ HE A] is 2

2, Cf. SBE, xx, pp. 177-178. Ce Buddha est le second de l'Est dans la liste des seize Buddhas.

3. Cf. SBE, xx, pp. 177-178. Ce Buddha est le premier du Sud-Est dans la liste des seize Buddhas,

4. Cf. SBE, xx, pp. 177-178. Ce Buddha est le premier du Sud dans la liste des seize Buddhas.

5. Cf.SBE, xxi, pp. 177-178. Ce Buddhaestle second du Sud dans la liste des seize Buddhas. GACTES SE D RL En N00

Page 1