Cf. YFTKCWTM,1,5 a

4. Le mot qui a été laissé en blanc sur la copie est le mot FR}.

5. Aujourd’hui, préfecture secondaire de Long, dépendant de la préfecture de Fongsiang, dans la province de Chän-si.

6. Cette inscription me parait n’avoir rien de bouddhique ; en effet, dans une grotte

taoïque à l’est de la ville préfectorale de Wentcheou 7h Jh , dans la province de Tchôkiang, on retrouve, écrits en tchouan, à l’époque des Yuan, les mots — Æ m« pierre des trois naissances » (Cf.

Leang tchô kin che tche de Jouan Yuan, xviu, 59 a). C'est donc par le taoïsme, et non par le bouddhisme qu'il faudrait expliquer cette formule.

7. Aujourd’hui, ville préfectorale de T’ongtch’ouan, dans la province de Sseu-tch’ouan.