Au moment où il s'en va

7. C'est-à-dire sans aucune peine. Cette expression est tirée du Chou king, chap. Wou tch'eng.

8. C'est-à-dire les êtres qui sont engagés dans les conditions (gati) de l’existence sensible.

9. Les montagnes du défilé de Long men sont comparées à deux piliers entre lesquels passe la rivière Yi. On sait que le nom littéraire du défilé est {# fl «les piliers du Yi QE