Par Hûd

Tinnb «na Vlbn Allahy! Bahâ’ à Maim 'rad (?)

yr.*n p fils de Ha-Yata\

nnn semble être une invocation à Hûd (Ibn Qut., 15, 9). — «ni est probablement un nom propre, répondant à l’arabe ^ (IbnDor., 285, 4). Pris comme nom commun, signifie « beauté ». — mym. Le dernier signe est douteux. La première partie du nom, J?rc, s’est déjà trouvée au n° 307. — yfnn p n’est pas certain comme lecture; d’après nos copies on transcrirait arn ma qui s’explique difficilement, tandis que yrnn p est connu.

Nos copies diffèrent de celle de Huber.

N° 349. — Hub., p. 481. Au même endroit.

oup ribn mi

Salut de Talah Qatam.

nbn est un nom nouveau. — Dup peut rappeler l’arabe (Ibn Dor.,

N° 350. — Hub., p. 481. Au même endroit, sur un chameau.

ma p innb Par Himàr fils de Badat,

bnan le chameau.

Pour mn, cf. le nom propre arabe Hamdany, 189, 8.

N° 351. — Au même endroit.

7a bx771 Wadad’il a vaincu.

73, rapproché de jj, signifie « vaincre ». Il pourrait être aussi un nom propre; cf. n° 387.

N° 352. — Au même endroit.

p: ronbn Tâlimanât Natan (a donné ?).

naoSn « serviteur de Manât » est composé de naa et de bn répondant à l’arabe J b' « serviteur, suivant ». — pa, qui en hébreu signifie « donner», peut être ici un nom propre. Cf. nos 458, 559, 560-

N° 353. — Hub., p. 482. Au même endroit, à côté d'une tête d'animal.

vj p ïxi p

Celui-ci est Wabad fils de 'Ad.

ihl est nouveau. La racine n’existe pas en arabe, où l’on trouve » être débile ». — VJ répond au nom propre arabe (Ibn Qlt., 15, 10).

N° 354. — Au même endroit.

ünsN 7nûr Tri Salut de Sahad ’Akras.

CE

de la forme Jjél, semble être un surnom donné à "nûr ; le mot signifie « sali d’ordures », épithète de même ordre que Copronyme.

N° 355. — Au même endroit.