CHAPITRE III

Inscriptions lihyanites.

Texte inédit.

Cette inscription, avec les deux suivantes, nous a été montrée à el-'Ela par un officier turc qui les avait trouvées, disait-il, auprès de Hereibeli, et qui nous a refusé l’autorisation de les copier « pour ne pas diminuer leur valeur », se proposant de les expédier lui-même à Damas. Au sérail de cette ville, nous avons obtenu du wâly de Syrie l’autorisation de les estamper et rde les photographier, en même temps que le n° 6 minéen. L’inscription n° 35 est gravée sur une pierre de grès blanchâtre et mesure 0“,70 de long sur 0m,30 de haut; la hauteur moyenne des lettres est de 0m,10; les i et les y sont petits; mais tous les caractères sont soignés et gravés en un relief profond : c’est un beau spécimen d’écriture lihyanite. Elle est complète à droite et à gauche et peut-être même est-elle entière; cependant il est assez probable qu’elle est privée de son début et qu elle est aussi écourtée à la fin; deux lignes; estampage et photographie directe (pl. LXXIX).

Nous lisons fl) :

yayn | noy | p | iynby .1 nuais | nsnnb | -ray .2