Ammîrata

L. 1. — Sn! répond à l’arabe Jjh., cf. n° 52, 4. — Du mot p on aperçoit la première barre du 2 et la partie inférieure du j.

L. 2. — tm. Entre le i et la dernière lettre ù? se trouve l’espace pour un signe qui ne paraît pas avoir été gravé, à cause d'un défaut de la pierre en cet endroit. Le mot üm est à rapprocher de l’arabe nom de

tribu (Ibn Doa., 301, 2), de la racine « aplanir ». Le dernier signe pourrait être aussi un k; dans ce cas, on lirait à rappi'ocher de *LJ! (Ibx Dor., 244, 8).

L. 2 et 3. — yn[l]o”“. Le 1 devait se trouver au début de la ligne 3. La famille de Ammîrata' est souvent mentionnée dans les inscriptions et les graffites minéens; il est intéressant de la rencontrer en lihyanite.

Muller, Epigr. Denkm., 22-

Sur une pierre utilisée dans la construction d’une maison située dans la première rue transversale au nord du corps de garde; simple fragment, à caractères en relief, effacés par l’usure; longueur 0m,33; largeur 0m,17; hauteur moyenne des lettres Om, 04 ; trois lignes ; estampage (pl. CIV).

Nous lisons :

... nnnnSï ... .1 ...ru | nnnn(bR) ... .2 iv[xû). | noV’ ... .3