L. 1. — Quelques débris; le a est incertain

L. 2. — îby peut être un nom propre ou la préposition « contre, vers ». — bn, commencement d’un nom. — L. 3. — Le b final est douteux. • — L. 4. — Le n final est douteux; cependant on serait porté à lire nbn « trois ». — L. 5. — qan répond vraisemblablement à la divinité arabe ^ jL*. ■ — L. 6. — aiîï. Si le mot est complet, on pourrait le rapprocher

de l’arabe « cri ». — L. 8. — Le v) final est douteux. — L. 9. —

ira est peut-être pour l’arabe ^ « force ».

On ne peut tirer aucun sens de ce fragment.

Müller, Epigr. Denkm., 21.

Au-dessus de la fenêtre d’une maison qui fait face au rocher ’Umm- Naser, au nord ; fragment tronqué de tous côtés. Les caractères, en relief, sont régulièrement tracés sur des lignes séparées par un trait. Longueur

INSCRIPTIONS LIHYANITES.

0m, 36 ; largeur 0m,32; hauteur moyenne des lettres 0m,035; huit lignes estampage (pl. LXXXI et CV).

Nous lisons :

...□nmb. | ùys

...mwh | ,om

...San | Dnyn | y:

... | pÿs* | bisi | 1

...i | tt | in | p | n

...a | nnbbsT | tïmi | t

•niNm | rrrnuri | nnb

...iqm | p | nb