L. 3. — isba, la lecture matérielle serait plutôt laan

N° 11 (B 10, intérieur).

CI S., Il, n° 211.

Ce texte et le suivant appartiennent au même monument : un petit tombeau avec une façade simple, dont on trouvera plus loin la photographie avec une élévation géométrale (fîg. i20,p. 312etfîg. 121, p. 313).

Au dedans de la chambre sépulcrale il y a, creusée dans une des parois, une niche pour un défunt et un seul loculus situé à l’angle est-sud, presque en face de la porte. C’est à l’extérieur de ce loculus } à gauche, dans le haut, que se trouve l’inscription que nous donnons en premier lieu. Elle est gravée un peu négligemment sur une paroi mal préparée. D’une manière générale, les lettres sont néanmoins assez lisibles; on les distingue des coups de pics et des cassures qui s’v entremêlent, grâce à un petit trait blanc et tin qui a conservé encore toute sa première fraîcheur; elles mesurent en moyenne üm,03 de haut. Estampage et copie (fig. 94).

Nous lisons :

ni2 mttn rmy h «ma nm .1 nnnbi nb h Niai 122 mzrsab n(i)a(2) .2 nrp ps^ in nrv> nnsni h p3 .3

«vpj «o uf I

^jl< joR ^ ülp AMlP vi p :

il T^il ;

rr*

nub^ ^4np’rin^t; v ^ ‘i i

Fig. 94. — MédIin-Sâlem. Inscription nab. n° 11 (Copie).

«;«"iab nny tpms «obyb in «ma ]n .4 tmn ^bx ](i)ybD nny om im: “Sa nmn .5 □nba x’nbxi X3«m nbx ntüvï ^ybi .G □byb n;- «ma ]n «- mm psa1 n ]n .7 □nba «inbxi «“lün n:yb nm “imm .H nn(-i)nb 43 rutü axa 10 ara «ri .9 nny am rca; ~bo .10