deux de Rab’el, roi de Nabatène

Les lignes 4 à 8 présentent de nombreuses difficultés de lecture et par suite d’interprétation.

L. 4. — - inia«, lu par le Corpus , est encore ce qu’il y a de plus vraisemblable. — xb(y), on est porté à rétablir le y, à cause de l’expression fréquente aua my. Il faut avouer cependant qu’on ne voit guère de traces de cette lettre et si on s’en tenait strictement à ce qu’on distingue sur l’estampage, on lirait N b tout court.