PI. XXVIII

CÏS., Il, n° 318 (?).

iQ7 72 1)272,* abü? Salut! Salmu fils de B ami.

h27, le Corpus l’a rapproché de l’arabe -^y! sagittarius.

Nu 175.

(PI. XXIX

aip’ 72 77a aSï? Salut! Akur fils de laqûm.

Les deux noms sont nouveaux. 712N « laboureur », de la racine w « labourer ». — Dipi doit être un de ces noms propres formés d’un imparfait, très fréquents en arabe; radical DIp.

(1) Celte seconde supposition a été émise par M. Uieulafoy dans une communication à l’Institut ( Comptes Rendus de l’Ac. des Inscr. et. Belt.-Let 1ÎI07, p. 314).

(PL XXIX

72 min .1 1. Taymu fils de

dSsk .2 2. Apelles.

cf. ’A-tWr,: ou AttsaaSç. Peut-être pourrait-on le rattacher aussi à la racine de sens assez nuancé, à la forme simple, mais dont la

relation avec l’argent est connue de tout le monde.

(Pl. XXIX.)

12 VP VG obVj Salut! Mugayiru fils de...

(PL XXIX

n ~ nv nblV Salut! Abdâ.

Ce n’est pas la première fois que nous constatons dans un nom propre la terminaison en N au lieu de la finale ordinaire en 1.

(Pl. XXIX.)

CIS., Il, n° 317.

□Sw N3?sn TV ix:n Hani’u fils de Tafsâ, salut!

Malgré la grande divergence de lecture, ce texte est identique à celui du Corpus, II, 317. Le fac-similé de Doughtv (ibid., pl. XLI) ne permet pas d’en douter. — Le personnage est apparemment le même que celui qui a fait le grand tombeau de qasr el-Bint B 1. Cf. n° 5.

(Pl. XXIX.)

obun viv poT .1 nxnt iv vpvgS .2 yo W TGV1 iv .3 *G"VX .4

L Souvenir bon et salut