‹ Mission archéologique en Arabie (volume 3)Chapitre 77 sur 136 · Asir muni [ali · texte numérisé non relu

Asir muni [ali

(1) Nomb., 1 15.

(2) Kilâb el-Aÿ., XII, 130.

(3) Dans la reproduction de notre copie (pl. XXX) on a oublié les deux mots au rejet sous la ligne 7.

INSCRIPTIONS MINÉENNES ET GRAFFITES LIH VANITE S. -263

L. 1. — amas?. Dans les inscriptions d’el-'Ela, on trouve fréc|uemment le nom ymny, cf. Epig. Denkm., V, 6; VII, 2, etc. La racine arabe signifiant « briser, détruire », vîj « permanent, stable », peut aussi bien entrer en composition avec un nom divin que K>j « vivre dans l’abondance ». Pour Dÿ, en composition de nom propre, voir OLZ., 1907, col. 146-147. — lyinam et « Hegmûn »; ce nom ne pourrait-il pas être rapproché du grec Hyéij.wv ou Hy^j.wv? Il serait peut-être possible de lire “pnbn. En tout cas, on y verra un nom propre précédé de la copule *1; on constatera également la présence de la ligne de séparation entre les mots, comme en sabéen.

Page 1