SAN AN AIRE RVMERNIN NN SR VIEMCOIREVIS

À la ligne suivante, il donne DABIT, si bien quil est amené à lire : Si quis hanc arcam aperuerit, aliudve corpus induxerit, dabit. etc. La lecon DARE m'est fournie aussi par le P. de Prunières. Pour le commencement de la septième ligne, la copie de ce dernier répond également mieux à celle de M. Waddington qu'à celle de Borghesi. Pour le milieu de la même ligne, elle offre trois variantes: ALMVP, AENTVS, ALINTVS. À part ce dernier point, sur lequel on peut hésiter, il est certain que sur tout le reste la leçon de M. Waddington est la bonne, et qu'il faut lire :

D(üs) M(anibus). M. Aurelio Domitio, trierarcho cl(assis) pr(ætoriæ) Antoniniane Ravennal(is) Pliæ) Viindios), Vettia Veulla, hefrles, marito bene merent posuit. Qui ea aperuerit aul intus corpus induxerit, dare Jisco Cusaris I d(enariorum) nmumum (sousentendu tenebitur.)

HEPES est certainement pour HERES, soit que le lapicide ait oublié un trait, soit qu'il ait par distraction cru tracer une lettre grecque. Peut-être a-til de même écrit DARE pour DABT.

En faisant la nouvelle route de Beyrouth à Damas, on a découvert, près de la tour ronde, au-dessous de la caserne, une inscriplion latine. Gette inscription avait été

! OEuvres complètes, publiées par ordre de S. M. l'Empereur, £. IV, p. 297:

huh

recouverte à une époque moderne; car Maundrell l'avait déjà vue. Voici la copie de M. Waddington :