DDDDDNNN FL: VAL:CONSTANTIN-MAXIM R *I

Cette inscription ne put être retrouvée. On m'a appris depuis qu'elle est dans le jardin de Habib Abéla appelé Bostan el-amoud. Les D ressemblent un peu à des A precs, comme dans l'inscription relative à Antigone (voir ci-dessus, p. 363). Peut-être fautl lire DDDDNNNN, et rapporter ces Litres à Constantin et à ses trois fils.

Au point 20 de notre plan, se trouva le cimetière d'une légion romaine. Deux inseriplions latines qui en sont sorties sont maintenant encastrées dans le mur d'un pavillon du jardin El-Yafouri, appartenant à

M. Ayoub Abela. Voici le fuc-simile de l'une d'elles :

M. Mommsen lit :

GANTDUE CHOISIE LIUSFABI AMINRURSIGRE CMATERAIENT LGIITRAIF UIXITANN LMILIANO

Pour cette inscription bizarre, je me contenterai de citer la conjecture de M. Mommsen : « Fortasse legendum : G. Julius Fabianus, [bK(ene) fliciarius) C. Ant(isti) Vel(eris) co(n}s(ulars), miles) U(e)g(ronis) Il Trailanæ) f{ortis), viit ann(os) 1, muh(lavit) an(s) ax. Soiicet quum lapicida in exemplo sibi tradito pro corrupto GFCYVTI r'eponere Juberetur BF:C-:A:VET vel potius BF:C- ANT : VET :COS, et corruplam scripturam videtur retinuisse et emendationis partem non suo loco proposuisse, »

L'autre inscription est ainsi CONÇUE :

D M OCEAN VS MAXI