LA PLAINE DE

TYR — PALÉTYR.

Ce qui se passa à Aradus se passa aussi à Tyr'. Sur le continent voi-

sin, il y eut une ville importante de même race que la ville imsulare.

Vers le temps d'Alexandre, cette ville s'appelait Palétyr?. M. Movers* à

très-bien prouvé que cette ville continentale fit corps, dès une haute an-

tiquité, avec la Tyr insulaire. [ne faudrait pas conclure du nom de

Palætyr, qui semble venir de Hakuès Tépos*, que la ville continentale ait

été plus ancienne que la ville insulaire”; au contraire, elle en fut un

fauboure, une dépendance ?. La vraie Tyr (»ñoos Bacikeia Tupto» du faux 0 ? J . ie P

1 Voir pour tout l’ensemble de la question de Palétyr, Movers, Die Phœn. IL, 1° partie, p. 224 et suiv.; Poulain de Bossay, Rech. p. 70 el suiv. 80 et suiv.

2 H œdha Tôpos est déjà mentionnée pour un fait de l’époque de Salmanazar (vers 720) dès cette époque, Palétyr sépare ses destinées de celles de Tyr; mais nous ne savons cela que par Ménandre (cité par Josèphe, Ant. IX, x1v, 2); bien des doutes restent donc, au moins sur la forme du nom primitif. Ménandre grécisa souvent les noms. Jos. Ant. VIT, v, 3; x, 2. Cf. Poulain de Bossay, Rech. p. 100 et suiv.

3 Die Phœn. IT, 1° partie, p. 171 et suiv. 224 et suiv. Cf. Winer, Bibl. Realw. au mot Tyrus; Robinson, Biblical studies, p. 73 et suiv.; Poulain de Bossay, Rech. p. 46 et suiv. (contre Hengstenberg). Strabon insiste à la fois sur la richesse de la ville et sur le peu d'agrément qu'offrait le quartier péninsulaire à cause des fabriques de pourpre (XVI, n, 23). De là la nécessité d’une vaste zone de villas sur le continent. C’est ainsi que Saint-Malo, qu'on ne peut trop rapprocher de Tyr, à cause de la similitude de posi-

tion, produisit, vu lincommodité de la ville, une série de villages de plaisance sur le continent, près du point de jonction de la digue. M. Poulain de Bossay (Rech. p. 69 et suiv. 138, 139; Bull. p. 19, 13; Essais de restit. p. 6o, 62, 63) méconnait trop l'importance de la ville continentale. Ce qu'il dit p. 15 est plus exact.

4 Les anciens l'entendaient bien ainsi. Justin, ll,