DIX | ME

J'ai conservé l'orthographe de l'original avec toutes ses imperfections et toutes ses inconséquences : me permettant tout au plus de suppléer quelque peu au défaut de ponctuation dans certaines phrases démesurément longues. En cela je rencontrerai, je le sais, les

vues des amateurs ; mais je m'exposerais aux justes reproches du bon missionnaire s’il était encore vivant.

Son travail en effet n’est, pour ainsi dire, qu’un brouillon, et nullement un travail fini prêt à être livré à la publicité.