ciU-- VT AW')'! gntMi-. A/At

A<T4,tf n A A.© A.J?: Ml#; f'i 7" *1 VI 0)7= ffl 4'A7 "fe «:

/VAqo. Aji ‘An. 'hri'h-KB.*'iin-%'C^'h--v.'tnA- 5! 6cm,s h A TtiAtt * a y>

lI'UI' VlAuf: <I» A A.)7 = ® ARs AJU <16?: A 7

rf C. ft '}' la • S' A (TO 'f* • •

b *1*. h . e, sl <n*i a* ir&.<p>'h.

'HP'. AX A •- <r*»A Aft' hP'JA-

K Xft-4V*= MbObSl- Mrf,<TD. XO/»". .

a .. rt no *j 1 70 1 Aft : x«*w. k ■ >u .. . +n*|‘Afta&-- axs. u.#.-. Xai*.

*■&.£< ID- K*fc 4, & 3T-. X7«» X A,!

riAqo. A9-C *V. Vl - 'ttxiclC ^ 6 ©A ■ : h k atc.^ <n>U; w/r^-Uh*.

AX6A 4.- h X44^: 'T*?©*.

a JU 6 OAqu:a**i it e = *MJ? xA©k-

fiu a>bh\fc.x

t'thqxi-. h'n'*)&ln. J7OTi-.Xc©)/v<PA^A--

•- ffl C +• P. ■ H Yt \ : -.

a» A Jl- rtft^qv? •• ©»*- A>?> A-?J2, .• A£

A^I- Mj£^y?:X<IXX^OO-;G.rf A-.

•AM C OL ; Yimiifa A . © A lftS^ri'ht PP*:

«> 'hYi cff-'f" <n*i7.&-- up Z.

Jv-S 6 ant.: Y1 A V- 7*» X <TO- 7- ....

A fl A* X AT- « «/u7 / •. .

JK ®- h > JL: 0» n > : 'f'UlL .

AMO- KKH7 ft • *n».^--0>C7» ; A 7? A- • ■

ai V Ji = ffi £ <JO • <ro • ;

H «o K- A- ^qu e» or\, ■(•n-. tL $(/-■■ •Scoou-:: xmA*n-K- AJt-T' ; a a Ag*at>; <j> jf<jn : a A. =

AI\QO- &- ht] ■MSL'f-qvrT) /h& -flfi-it q?6)Mi9-

HOHiarj AJLo-: v«)k x /»<*>. a? J?Q

^T-UU-. \1 AU± <JOtA)7 OTA <n*J£,: A (?<£.*- K<ro%- hr latt: a, L rkh <>7-

*\ av~ h Q~ rnt- : ainA?(ni-v^(>f v

rth» qt> : A ^ 9r7 A; V7«o -*7.7- Q>e 7. •- K & * 7 <7- ; >»<JOY*A- GO SLfi.H & ■. til ■. . (RAJU <Vfa. <m7- <J0£if\*7. 77-0/: e<(4>7. - -

HOD f' rt ■Vt'A 'L '•

* rt <n» - U H h A 70 A fix \ A,. i .

»> A <jx>: ht, 6 H'tn- 'h’t-h ■ »>£ L, ■

n <n> - apf t>-. Anfi «>»• >.g» V • 4, h,

**) lr~ ' H + C t. *

T7- Uj V»7 yui*X fr . ^ rt'h-+*Yf*.7,l ■

ATMt! :

#>6 9T>- hmH cB^n- Yran-.mi hq<1 th7!

a- cb-2. -. <a oa 'fid- e)AfK<n-.ri^h(A) ^A*i'brgol.A'r\.rhn'r>.- MrH%hkH'n = nw m/h h ■

h <n» <ic : wflm K.'fl ; .

qn : aw- cm ft = *. «a K^WA.!? hX S^Yrnn

('• a. d n (o 1 r>/-h<n»v-:a>70H:fc.cy ?-'hdVmn;

n *>. Wl 1 )rl AM 'h; <fO i Aft X *? + » *£» <J A<7B ; -

h *Vif~0 >»•• -. HhCXS ■ '.<1 MX cm . .

\titi h m h, q- ■ kH. > *)/r~ a>h7 %$.-(£ y<nj . ,

ft ^ ^ TO IV /, ; 07) Qc Y7 f

'V4'.«AJ <? £ :© 9T> >.

** ^ CAi- V 1 *** ^ *.«& h. <#*.<*.<?•</< ^ .*,

A 4 4 «liff)?'®^A)i.<)4 ^(!<..-,

AA^ h.'ZJLti W 4 9.<n> 464.

40 4 2-). 44.6®** iO- hT4-

® g. rt4"<o *?- ?»*. A ft. <$ ft, 4 >t<7» • v»4 4 .- =

X 1 U. -i.fi A- A A <4 4' at •<nlr1 jf C -(o<ro<t'/l'

iH?»- AJ.^'oA fr.U 4 kA Ho. .•

k«) 4, ?o=A4-A2. a><n>7to 3 < <A -

1*hlAj-. i •)*« A. 0o*.<6to.fif4G.ft4*»TO9:A4</- •■ rt /» -- C Jk<t <W>. = I i£< X<i A - X t }/ ar(\ ■A.X4.U. . AviA .-C*<f9..-T 4 R 7 Vff» <&4, c <A* :

A 4 20- A A 81 4-4- A fr# 7- «//.oo r#? -:

M 2. £ ft n.A^*7.a 2.2 <5 aj /4? £ *1 ,-.

7 9- tAJ i*) fn$.90 K <7».d * *fr. 4. «?jg.^4>VI7

fifl ffr* c h 4 V7o7 'J -s

17 i\ SI **> ** ; V*> A A = n S Y? 7f* 4l Ch ft *> *1 -

AV P >7 ft, 77- <?£• */..

i fL c A : T77T7> : <2L tL ^ = & \) >7 n r -

‘P'kc fl >/?£/?- =

Z. iV Q =■ ^- iT'1! ■ U (TO 7’ <to/t O • .

ft A 9b htlC. l\h 3 « *'rt+^ ® fc*-.- W X T /J A: 96<)>4 ■f.i/tiiO 6 ff 'i-.tDft ti/7-iiA --* o? AB: iV A« <!»?: £ <4 h.«4c4=fc. 4- <*<»• •Tl-d'k

XVbft'iti. <»« «Y. J?.A £ *1 M'+W ft" VI *.-.- 9, th ^ : * ». V 9/ 0 *? Y7 /‘.ijlM=A}7infc '

-•rrf

rtA« A60>7 »A. Qi.9bC"b<bSLeB>.'.

OTflA RdtfiN.A <n».-t

WfrIZ: t\A»4d?:?fr£ <hto: C *1. A 4.0": H «/' ^ ? <72) -*: ft <f& -* A X, 7*) (7 : <D W 47*- ft <TD -*:

^A/| iTy))/* -X i..* 77^4 -<n>1rfl <?!>-• ,•

NOTE SUR LES MANUSCRITS RAPPORTES D’ARYSSlNlE. 3q3

*Vft J?*fcVi h*- A 4? «r»n