oir même série, vol. IV, page

TONKIN

allaient être ouverts à Dien-bien-phu (Muong Theng), et à Luang- Prabang, partirent également avec nous.

La navigation sur la Rivière Noire est difficile, les rapides sont fréquents et longs à franchir, mais avec des bateliers comme ceux cpii nous entraînaient, nous atteignîmes rapidement Van Yen. Dans la journée du 5 novembre, nous dépassions le rapide Beu-maï où la chaloupe Leigue, avec laquelle j'avais fait la première expérience de navigation à vapeur sur

■■■■to^c^riZ^

Fis. 111. — l.i' ci

nviii en marc

lu- dans les rapides .!.■ Vanbo

la Rivière Noire, sombra en septembre [888 '. Le 7. nous nous arrêtions à Takian, auprès delà tombe de notre ancien compagnon Nicolle, mort en cette même année 1888. Le g, à Vanbou, les deux télégraphistes nous quittèrent pour gagner leur destination par terre. A partir de ce point, MM. Rivière et Seauve prirent des pirogues cf. par contre, MM. Thomassin, Sandre et Oum suivirent la route terrestre.

Le 12, M. Lefèvre-Pontalis et Déovantri nous rejoignent venant de Laï-chau. Leur rencontre me donna tout le loisir de bien régler avec