L.irus Scoresbyi : Oiiilaouit et Takacha

Milvago chiinango : l'oakalia ou Yaoakalia.

Miii-cisaxicola mentalis : Chkanakooko.

ISyclicorax ohscurus : Taoukh ou Taouko.

Oxyurus spinicauda : Tatçighachana.

IMialacrocorax brasiliensis : icyachali.

IMialacrocorax carunculalus : Chntottkh et Ouçanim chataukh; le mol Clialoukh signifie huppe ou aigretle.

IMialacrocorax magcllanicus : Alaouo, ■ l'espèce à aigrette s'appelle Alouo chatouklt.

Picus magellanicus : Latia; le nom de ce Pic vient probablement de la longueur de sa langue, en luégien Lan.

Podiceps amoricanus : Aouiuma.

Polyborus tharus : Kattla.

Prion turlur : Tatanuia.

Procellaria a-quinoctialis : i'akatachoulo.

Procellaria (Thalassa?cn ) tcnuiroslris : Itltlant. Pultinus fuliginosus : Taouçioua.

Ouerquedula llavirostris : Milapa.

Scytalopus magellanicus : Toutou ou Toutou yakamouc/i. Spheniscus magellanicus : Choucha.

LANGAGE. 287

Slerna hirundinacea : Tchuich.

Tachyeres (Microplerus) cinereus : Alakoucfi,

Tachyeres (Microplerus) palachonk-us : Tacbka. Cet oiseau présente «|«ielqucfois, sur chaque aile, une espèce d'éperon appelé Ta mi ta. Tsenioplera pyrope : Kachpout.

Tolanus mclauolcocos : Thiataka on Tayakaka.

Troglodytes liorncnsis : Tchilikh.

Turdus magellanieus : Akaçigh ou Akaçikh.

Zonotïichia canieapilla : Tçamaukh.

3° Poissons.

Poisson, en général : Apour.

Acanthias Lcbruni : h'at'ç ou Kaïji'..

Agonus chilocnsis : Aayakich.

Chœnichthys esox : Tçatak.

Coltoperca Rosenbergii : Yakourou.

Eleginus inaclovinus : Aïmuuch.

Galaxias maculalus : Vmacti.

(ienypterus chilcnsis : Ymakara.

Harpagifer hispinnis : Louftouna.

Leplonolus Blainvilleanus : Aouc/i a pour; littéralement, poisson de goémon. Lycodes latilans : Takapi.

Maiirolicus parvipennis : Yaala akaçi.

Merluccius (îayi : Yapakama.

Murœnolepsis orangiensis : Yakomh H/ou YakUh lif.

Myxine australis : Chkoutaoucti.

Notothenia cornucola : Tapotai.

Nolothenia macrocephala : Çotma.

Notothenia sima : Ouctiounava.

Nolothenia tessellala : Çinunn.

Haja brachyura : Ouçaèghin.

Scyllium ehilense : Kayachat.

Seriolella porosa : Laçarli.

4° Iusectks, Chistacés, Avxéudes.

Le nom général de tous ces animaux est Ouankara. auquel on ajoute quelquefois un nom tiré de la couleur, comme vert : Ouchkalampi (par exemple le Ceroglossus ou Carabus suturalis). ou brun : Oupamu (par exemple le Macrosoma glaciale), ou de l'habitat: Tan ouankara. Ver de terre: Atrkaf

-NX

mission ne c\p horn.

ottaukata, Araignée de m or. Nous signalerons ce pend util les exceptions sui vailles :

Chenille : Paçaoa.

Libellule : Lakcltaoya.

Mouche : Quitta ou Ouintmch.

Papillon diurne : Chaknuk ou Chakattch.

Papillon nocturne : Qufkilattm.

Pou d'oiseau : l'çinikh ou Tchiitiklt.

Pou de l'homme : Quant.

Anchistiella HyadcM : Vakouchlafh.

Crabe : Çtilaouaoaina.

Lilhode : ÇapUtanaazinikh ; ses œufs : Atiiai'n. Munida : Tatiaoualottc/t.

Le mot Tçipaola désigne, en général, les coquilles de Mollusques comestibles; les Nudibianches s'appellent Tatçi%h armant. Ituccinmim; nassa : Aitèlacra.

Cakptréc : Taottaranoukli.