‹ Mission scientifique du Cap Horn, 18821883Chapitre 137 sur 161 · PHRASES AFFIRMATIVES OU NÉGATIVES · texte numérisé non relu

PHRASES AFFIRMATIVES OU NÉGATIVES

Attendez un peu : Kata yaroum.

Les larmes tombent (coulent) : Yaikx poutaka.

Montrez-moi cela : Alrkalana çiouan.

Dans la soirée venez me voir, plus tard : Toukatçim matché akoumaoan ouchpan.

Les coquillages se font cuire : Tçipaota poukoudé. La petite femme est partie : Yacltka kipa ano katrka. A Oucbouaya : Ouchouayatima.

Je désire, demain, le manger : A ï kourou amacltana aiiamnghou. Je vous ai entendu : Ai maroudè skaya.

Je ne comprends pas : Aï papaïouHa.

Je veux vous donner une peau : Ai kourou skaya takou tédeça. Je n'ai rien (à donner) : Çviabiçi haï.

Donnez-moi quelque chose (de bon) : Uukayé malaouakou. Vous ne me donnez rien : Çnpavaïa takou.

Je ne vous aime pas : Aï paf skaya kourou.

J'ai mal à la poitrine : Aï çakh kayétakan.

Page 1