‹ Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles (volume 2)Chapitre 36 sur 55 · PONTCHARTRAIN · texte numérisé non relu

PONTCHARTRAIN

Paul Lucas ne devait quitter Paris que le i5 octobre 170Ù; il arrivait à Gonstantinople le 18 février lyoB^^^ oii il retrouvait le P. Bes-

''^ ff Jusqu'au i5 avril, je m'amusai à chercher des médailles.:? Voyage du 5' Paul Lucas. . . (171a), t, I, p. 90.

nier(^), et partait de cette ville, le 6 juin, pour explorer l'Asie Mineure. Le 27 juin, il était à Brousse, où cr jusqu'au 97 juillet, nous dit-il, je ne m'occupai qu'à chercher des médailles. J'en acheptai plusieurs avec quelques manuscrits très rares que j'ai apporté au Roi^^U. Le 26 août, il arrivait à Angora et, du i*^' au 21 septembre, prenait copie de la célèbre inscription d'Ancyre , en même temps qu'il y achetait quelques médailles (^^. Après avoir quitté Angora, le 2 octobre, il arrivait le 7 à Césarée et y restait jusqu'à la fin du mois, occupé à rechercher des médailles , dont il se procura cinquante environ , « parmi lesquelles il s'en est trouvé de très rares (*^tî. Il se remettait bientôt en route, repassait à Angora au mois de janvier 1706 et était de retour à Constantinople dans les premiers jours de février, rapportant soixantetrois médailles et les copies de plusieurs inscriptions que l'ambassadeur de France, M. de Ferriol, faisait tenir au ministre, le 26 février (^^ :

Le S"" Paul Lucas vous envoyé. Monsieur, 63 médailles et plusieurs inscriptions; j'ay cacheté le paquet avec mes armes, et j'ay cru qu'on ne pouvoit prendre une meilleure occasion pour cet envoy que le vaisseau du capitaine Laveizon, qui est de 3/i canons et de 200 hommes d'équipage. Ledit S' Paul Lucas s'est donné de grands soins et s'est exposé à beaucoup de dangers, toute la Natolie estant pleine de voleurs. Il se prépare pour un autre grand voyage; son zèle est digne de vos bontez et de votre protection.

Bientôt Paul Lucas quittait de nouveau Constantinople, le 12 mai 1706, pour entreprendre un voyage dans la Turquie d'Europe et en Grèce. Le 18 juin, il était à Salonique et écrivait de cette ville au ministre, pour lui rendre compte de sa mission, la lettre suivante, dont on pourra comparer le texte avec la relation imprimée de son voyage :

Duplicata du 39' juin [1706], de Salonique.

Monseigneur,

J'ay eu l'honneur d'écrire à Vostre Grandeur de Constantinople, que j'ay

<'' Voyage du S'' Paul Lucas (1712), p. 21, ^2 et 67. Cf. plus haut,'p. 9.53. — '*' Ibtd., p. 92. — (^' Ibid., p. 139-1^8. — '*' Ibid., p. 17/». — ^'> Archives des Affaires étrangères , Consulats , Constantinople.

embarqué douze manuscrits turcs sur le vaisseau de M' Tomasin, avec le rebut des médailles, que j'ay envoyées à Vostre Grandeur par le vaisseau de M. Lavezon, tout à l'adresse de mon correspondant à Marseille.

. . . Je suis parti de Constantinople le 12" may dernier; j'ay passé par Andrinople, de là à Filippopolis et à Stenemec, d'où je suis parti pour traverser les hautes montagnes d'Abeille, de Jougous et de Pacelly. . . jusque à Drame, où je suis arrivé le 1 5' juin dernier. Je n'ay point veu aucuns monumens antiques dans toutes ces hautes montagnes; c'est un païs qui ressemble à la Savoie et à la Suisse ... De Drame , j'ay pris ma route pour aller voir les ruines d'une ancienne ville que l'on nomme Filippigy, qui n'est esloignée que de cinq lieues de Drame. G'estoit une fort grande ville, l'on y voit des temples, presque tous ruinez, quantité de belles colonnes et des monceaux de marbre les uns sur les autres; son château est sur une petite montagne. Ces ruines ne sont point habitées. A une heure loing de ces ruines l'on voit un grand pied d'estail qui a sur deux costez une inscription; je n'en pus connoistre les lettres que des premières lignes. J'ay trouvé d'autres inscriptions sur des tombeaux de marbre qui sont ci-joint... .

Je partiray dans trois jours pour Larso, qui est la capitalle de la Thessalie, de là je passerai à Négrepont, en Athène, et à Thèbes, d'où je repasseray la mer, en visitant quelques îles de l'Archipel, et ensuite me rendre à Smyrne^^^

Après avoir visité le Mont Athos, Paul Lucas arrivait à Athènes et y restait du 27 juillet au 9 août; le 3o août, le consul d'Athènes, B. Goujon, avisait le comte de Pontchartrain du séjour que Paul Lucas avait fait dans cette ville ^^^ :

Vous apprendrez, Monseigneur, comme M"" Paul Lucas, antiquaire du Roy, a demeuré 1 5 jours chés moy. Je lui ait fait toutes les honnêtetés qui me sont esté possible et lui avoir rendu tous les services qu'il dépendra de moy, luy ayant fait voir les antiquités, tant de la ville que du Chasteau, sçavoir : le palais de Thémistocle, la sépulture de Socrate, le palais de l'empereur Adrian, le temple de Thésée et celluy de Minerve, et autres antiquités. Quand au reste

^^^ Archives des Affaires étrangères , Gon- Qn du tome I du Voyage du S'' Paul Lucas

sulats , Smyrne. — A cette lettre sont jointes (1719).

les copies de trois inscriptions grecques ; ce ^'^ Archives des Affaires étrangères , Con-

sont les n" 56, 53 et 52, imprimés à la sulats, Athènes.

n'estoit plus la saison pour les inscriptions, M. Spon n'a oublié aucune, comme nous avons veu par son livre, qui est entre les mains des Pères Capucins; fait i5 jours, qui est parti très satisfait pour la continuation de son voyage, de Smirne par terre jusqu'au grand Caire et de là ensuite m'a dit qui passera jusque Alger pour s'embarquer pour France.

Une autre lettre de Paul Lucas au ministre, datée de Smyrne, le 8 octobre 1706, nous renseigne sur la suite de son voyage et forme en quelque sorte le complément de la lettre de Salonique qui a été reproduite plus haut (^' :

Monseigneur,

Depuis ma partance de Salonique , qui a esté le 8° juillet dernier, je suis venu par mer à Carisso, qui est sur une montaigne, esloignée de my heure de la marine. De là, j'ay passé en une journée à Larisse, ou Larso. . . On y trouve des médailles d'argent la pluspart de ville; j'en ay acheté plusieurs. J'ay méprisé toutes celles de Philippe et d'Alexandre, qui s'y trouvent en quantité. . . J'ay vu quantité de morceaux de marbre, où sont des inscriptions, mais, comme elles ne sont pas entières, je ne les ay pas prises.

Je suis parti de Larisse le 18^ juillet dernier, et suis venu en trois jours en une ville que l'on nomme Ze-eion. . . J'y ay trouvé ces deux inscriptions f'^', mais très peu de médailles, encore mal conservées. J'en suis parti le a 2" et suis venu à Stilida, où j'ay pris un petit bateau pour me mener à Négrepont. ... De Négrepont, j'ay passé à Athènes, où j'ay été malade pendant douze jours d'une fièvre de fatigue. Je n'y ay peu trouver aucun monument, ni inscription, qui ne soit dans M. Spon. Les Vénitiens y ont sept à huit personnes pour y ramasser toutes les médailles qui s'y trouvent, aussy je n'y en ay trouvé que fort peu. Je suis revenu à Négrepont, où j'ay pris un bateau pour passer à Andros; d'Andros, j'en ay pris un autre pour me mener à Scio . . .

De Scio, j'ay passé à Smirne, où étant arrivé, je n'ay point trouvé aucune bonne occasion pour envoyer à vostre Grandeur les médailles que j'ay ramassées dans le voyage que je viens de faire. J'en fais le paquet que je laisseray

^*' Archives des Affaires étrangères, Consulats, Smyrne. — ^^^ Les deux inscriptions annoncées ici ne se retrouvent plus.

à M' ie consul qui ne manquera pas de le mettre sur un bon vaisseau pour le faire passer en France.

Revenu à Smyrne, le 17 septembre, Patil Lucas entreprit, au mois d'octobre 1706, un nouveau voyage à travers l'Asie Mineure et la Syrie, par Satalie, Alexandrette, Antioche , Alep, Tripoli et Seyde, oij il était le 1 1 avril 1707. On a conservé une lettre du consul de France à Seyde, B. Estelle, qui avise de son arrivée le comte de Pontchartrain , le 1 2 avril ^^^ :

Le s' Paul Lucas, arrivé avant hier en cette Echelle, m'a rendu la lettre qu'il a pieu à Vostre Grandeur de me faire la grâce de m'honnorer, du (f d'avril 170^. Je me feray un soin tout particulier d'exécuter les ordres qu'elle me donne sur son sujet et je l'ayderay en tout ce qui dépendra de moy de mon mieux. Mais je crois, suivant ce que j'en puis juger, qu'il ne trouvera rien icy de ce qu'il y est venu chercher. Seyde est un misérable endroit, qu'a bien dire l'on n'y trouve que du cotton; depuis cinq, ans que j'y suis, il ne m'a pas esté possible d'y trouver une belle médaille '^^ ny une pierre antique, quoyque j'aie peu faire pour cela, ce qui fait croire que ledit s"" Lucas n'y trouvera rien qui le puisse contenter. Sur ce que je luy ay dit là dessus, il est résolu de s'embarquer demain pour Jaffa; de là il ira à Rome et Jérusalem, et, s'il luy est possible à Gaza; ce que je ne crois point à causo que les chemins sont remplis d'Arabes.

Paul Lucas visita ensuite Jérusalem, puis Chypre et l'Egypte, il était à Alexandrie, le 5 août 1707, parcourait le Fayoum, allait au Caire, revenait à Alexandrie le 21 octobre, et s'y embarquait, le 27, pour Tripoli de Barbarie, où il arrivait le 10 décembre, après trente-quatre jours de navigation. Peu après, le consul de France, Le Maire, dont Paul Lucas a inséré dans sa relation le curieux Mémoire d'un voyage dans les montagnes de Derne^^\ avisait le ministre de son arrivée, le

''^ Archives des Affaires étrangères, Con- ^ ques médailles. Cf. Voyage du s" Paul Lucas «ulals, Seyde. (171a), 1. 1, p. 872.

'*> A Beyrouth, Paul Lucas trouva quel- '*^ Ibid., t. II , p. 1 10-1 3a. Cf. l'append.

2 2 décembre 1707, et lui faisait part de ses projets et de ceux de Paul Lucas (^) :

M. Paul Lucas est arrivé icy depuis quinze jours; il m'a rendu la lettre qu'il a pieu à Vostre Grandeur de me faire l'honneur de m'escrire, le 9 avril 170^. Je luy fourniray tout ce qui luy sera nécessaire suivant les ordres qu'elle m'en donne. Je le meneray à Libda pour en voir les superbes ruines; c'est assurément la grande Leptis, que les Arabes par corruption nomment Libda. Il y a encore de quoi faire un chargement de beaux morceaux de colonnes de marbre depuis dix pieds jusques à quinze, de 28 poulces de diamètre; elles sont toutes vertes et blanches , comme celles que Vostre Grandeur aura peu voir à la porte de la Conférence, que j'envoyai du temps de Mgr. de Seignelay. Il y en a trois entre autres qui sont sur le bord de la mer; les petites de la mesme qualité de marbre, qui ont 97 pieds de long et /i2 poulces de diamètre, sont d'une grande beauté. J'ay esté six mois sur les lieux pour les faire conduire sur le bord de la mer.

Je le mènerai dans les montagnes de Selim pour voir s'il y pourra trouver quelques plantes qui ne soient pas en France.

Il a vu dans mon cabinet quelques urnes de terre, que je raportai de Sirène et de Bingazi, au dernier voyage que j'ay fait à la coste de Derne, que j'ay trouvé dans des tombeaux que je fis ouvrir, qui estoient pleins de cendres de morts et couverts d'un morceau de bronze. Il y en a une grande qui a environ deux pieds de hauteur, sur laquelle il y a d'un costé une Pallas, dont la peinture est bien conservée , et à ses costés deux Renommées , avec chacune une inscription en lettres grecques; de l'autre costé, il y a quatre nègres qui luttent. La peinture en est bien conservée et bien dessinée ; il l'a trouvée très curieux et digne d'entrer dans le cabinet de Vostre Grandeur. Je la laisseray icy à mon fds pour l'envoyer par la bonne et première occasion , avec les trois chevaux et les deux poulines.

Le 2 5 janvier 1708, une nouvelle lettre de Le Maire au ministre lui annonçait le départ de Paul Lucas pour Tunis ^^^ :

Je profite de l'occasion de M"" Paul Lucas , qui profite de celle d'un bateau de ce pais pour passer à Gerbe et à Souce, et de là à Tunis par terre . . .

^'^ Archives des Affaires étrangères, Consulats, Tripoli de Barbarie. — '*' Ibidem.

Je m'étois mis en route avec M' Lucas pour le mener à Libda , mais , ayant appris par le commandant de Tajour qu'une bande de seize voleurs à cheval estoient sur les chemins et nous attendoient au passage d'une petite rivière, en sorte qu'il falut revenir sur nos pas. . . . L'envie qu'il a de se rendre en France l'engage de passer d'icy à Gerbe sur un bateau et de la [à] Souce par terre. Il a envie de voir une Colizée, qui est entre Sfax et Souce, près des ruines de l'ancienne ville de Neumidy, que l'on dit estre très entier et plus grand que celuy de Rome.

Paul Lucas, arrivé à Tunis, le 22 février, y resta jusqu'au 6 juin 1708 et s'embarqua sur un petit vaisseau anglais qui allait à Livouriie. A la hauteur de l'île de Caprara , un corsaire français s'empara du bateau qui portait Paul Lucas, et, bien que celui-ci se réclamât de sa qualité de Français et exhibât les ordres du Roi, il se vit dépouiller, non seulement de ses hardes, mais de 222 médailles qu'il rapportait pour le Cabinet du Roi. Paul Lucas a raconté longuement, à la fin du second volume de son Voyage ^^\ ses réclamations au consul de France à Livourne contre le vol dont il venait d'être victime. Peu après enfin, débarqué à Marseille, il rédigeait au sujet de cette mésaventure et remettait à M. de Montmor, intendant général des galères, qui dès le lendemain l'envoyait à Paris, le mémoire suivant ^^^ :

Mémoire que le S"" Paul Lucas a présenté à M. de Monhnor, le 1 1' septembre , après s' estre débarqué de dessus la galère la Fidelle.

■ Je suis party de Tunis, le 6 juin dernier, m'estant embarqué par le conseil de M. Sorhainde, consul dudit lieu, sur un petit vaisseau anglois, qui alloit à Ligourne, et par cette voye me mettre à couvert de l'insulte des corsaires ennemis, estant persuadé que les armateurs françois ne me feroient aucun tort, ayant l'honneur d'estre porteur des ordres du Roy et de ceux de M. le comte de Pontchartrain.

Le i3, estant par la hauteur de la Cabrare, loin 5o milles de Livourne, nous aperceumes le vaisseau du capitaine Joseph Brémond, nommé le Soleil d'or, qui nous donna chasse, et enfin nous prit. Je me fis mener au bord du-

^*^ Tome II (1719 ) , p. Ao9-4i3. — ^^^ Archives du ministère de la Marine, B' aaA.

3/iO ^MISSIONS ARCHEOLOGIQUES.

dit Brémond ; je luy montray les ordres du Roy, qu'il méprisa. Quand mes hardes furent dans son bord, je luy dis plusieurs fois qu'il y avoit des effets qui apartenoient au Roy dans mes hardes, que je trouvois étrange qu'il se rendît maître des effets du Roy et des miens. Il me répond : « Bon ; des effets du Roy. Tout ce que je prends sur un bâtiment ennemy est à moy, et vous n'avez plus rien à prétendre que ce que je voudray bien vous donner. » Et fit mettre mes hardes dans sa chambre et y-fit mettre une sentinelle. La nuit on coupa et l'on vola toutes les hardes qui estoient dans une valise à la turque et quim'apartenoit. Il fut aussy volé dans le même lieu un sac, dans lequel estoient 222 médailles antiques, que j'avois achetées pour le Roy dans mes voyages. M'en estant aperceu le matin , je m'en plaignis au capitaine ; il dit que ce n'estoit pas mon affaire , (jue tout estoit à luy. M'estant débarqué au lazaret, je donnayavis à M. le consul du vol qui m'avoit esté fait, par une lettre dans laquelle estoit une du consul de Tunis. Je mets cette particularité, Monsieur, parce que M. de Riencourt a nié cette lettre, comme vous verrez par la suite. Il ne me fit aucune réponse; j'en écrivis une seconde, point de réponse. Il vint aux infirmeries, je fis parfumer les ordres du Roy et tout ce qui pouvoit véritablement justifié que j'avois l'honneur d'estre au Roy et que j'avois les médailles que je demandois, comme il paroit par l'extrait de l'enregistrement que j'en ay fait en la chancellerie d'Alexandrie. M. de Riencourt, ayant veu toutes ces pièces, intimida le capitaine Brémond, de manière que je crus que les médailles se retrouveroient. (les poursuites, qui dévoient durer jusques à ce que les médailles me fussent rendues avec mes hardes et mes armes, que Brémond n'estoit point en droit de garder, puisque je suis une personne qui voyage par ordre du Roy, quitta la poursuite contre Brémond et s'en prit contre deux soldats, qu'il interrogea par un nombre de fois. Je luy présenté plusieurs requestes, oii je luy remonstrois que Brémond devoit estre responsable de tout, et qu'il devoit faire retrouver lés effets de Sa Majesté. Il s'est trouvé presque tout ce qui m'apartenoit, qui ne m'a pas esté rendu en ce temps. M. de Riencourt a commancé à dire que je demandois des médailles que je n'avois jamais eu ; luy ayant montré comme je les avois fait enregistrer en la chancellerie d'Alexandrie , il me dit fort brusquement : « 11 faut que vous alliez avec mon secrétaire tout présentement faire une visite sur le vaisseau de Brémond. » Je luy dis qu'il estoit inutile, qu'il y avoit 2 5 jours que le vol avoit esté fait et que sçavoitesté assez de temps pour le détourner. Il me menaça qu'il protesteroit contre moy et qu'il écriroit à la Cour que je n'avois pas voulu aller trouver les médailles du Roy. Je fus à cette visite. Il fut trouvé

dans la propre caisse du capitaine des bardes, qui avoient esté prises dans le même lieu où estoient les médailles et, dans sa propre chambre, dans une coufe, le sac où estoient lesdites médailles. Son secrétaire fit un verbal de cette visite, que je n'ay pas voulu signer, luy disant que je vouiois rendre un compte très fidel à M. le comte de Pontchartrain de tout. Ce fut alors que le consul se déclara tout à fait, et dit tout haut qu'il feroit connaître à la Cour que je n'avois jamais eu les médailles que je demandois, et que je ne luy en avois pas parlé dans ma première lettre. Quand je vis cette perfidie, je luy dis de montrer la première lettre que je lui avois écrite; il fit venir la seconde, où je ne luy parlois que du paquet du Roy. Quand je luy demandé celle où estoit la lettre du consul de Tunis, il ne dit'mot, et fit signer son verbal par les marchands intéressez à l'armement de Brémond. Ensuite je fus traité fort injurieusement dudit consul, qui médit que j'estois tous les jours avec les plus grands ennemis de la France, qui estoit un homme que je pratiquois pour me faire retrouver des effets que j'avois envoyés pour la Cour et qui avoit esté pris par des corsaires , et estoient entre les mains des marchands anglois et hollandois de Livourne. Je luy demanday les requestes et les procédures qu'il avoit faites; il me dit que, si je luy donnois cent écus, qui mêles donneroit. Voyant que je n'avois rien à espérer de luy, je fus luy dire que j'alois partir; Urne montra mes armes, en me disant que Brémond les luy avoit données. »>7?- *"' hr-'*-" - 'f' ;* * -v •?' ;r II seroit ennuyeux , Monsieur, de vous dire toutes les pauvretez qu'ils ont dit de moy et les qualitez qu'ils m'ont donné, que je n'ay jamais eu. L'honneur de la protection que vous avez eu la bonté de me promettre détruira bientôt les faussetez pour éclairer la vérité.

Cependant Paul Lucas avait eu recours aux bons offices de son protecteur, l'abbé Bignon, et s'était plaint à lui des procédés que le consul de France à Livourne avait eus à son égard. L'affaire fut portée au ministre, qui communiqua le rapport du consul de France à Livourne, M. de Riencourt, à l'abbé Bignon; celui-ci répondait au ministre, le 8 septembre 1708^:

Voici, Monsieur, des lettres du S*" Paul Lucas; que je joins à celles que vous m'avés fait l'honneur de me renvoyer, que M. de Riencourt vous avoit écrit sur

'*' Archives du miaistère de la Marine, B' 39^. lhnjii[ ?. .'

3/i2 MISSIONS ARCHEOLOGIQUES.

son sujet. Je ne vous ai jamais donné ce voyageur antiquaire comme un modèle de probité et d'exactitude. li seroit à souhaiter qu'on pût ne se servir jamais que de ce qu'il y auroit au monde de plus honnestes gens, mais quand on a bien des emplois différens à distribuer, on est quelquefois obligé de préférer les talens à tout le reste.

Votre capital sur cet homme estoit d'avoir pour le Roy des médailles à bon marché, et il a sur cela rempli si parfaitement votre attente qu'indépendam- -ment de tout ce qu'il a perdu, le Cabinet de Sa Majesté a profité assés au delà de la dépense. Au reste M. de Riencourt est aussi intelligent qu'équitable et il aura sans doute suivi tout ce que les règles delà justice et les intérests du Roy pouvoient demander. .u.Hn-'Ùhùil

Quatre jours après, le i 2 septembre, le ministre répondait à l'abbé Bignon, mettant en doute la probité de Paul Lucas et défendant la conduite de son agent (^^ :

' J'ay reçeu. Monsieur, la lettre que vous m'avez escrit le 8 de ce mois, avec celles qui y étoient jointes du S' Paul Lucas, qui m'en a escrit de pareilles. Je vous les renvoyé avec la procédure qu'a fait le S' de Riencourt sur la plainte du vol qu'il prétend lui avoir esté fait par le capitaine Rrémond, lequel l'a trouvé sur un bastiraent anglois qu'il a pris. Vous prendrez la peine de l'examiner pour juger par ce qui en résulte du mérite de l'accusation et par conséquent de la probité du S' Lucas. Le S' de Riencourt ne la croit pas bien établie et pense que ce particulier a été bien aise de profiter de l'occasion de se préparer une excuse ou une prétention de dédomagement.

En même temps Paul Lucas écrivait de Marseille au ministre, le i5 septembre 1708, lui demandant justice, et lui rendait un compte

sommaire des résultats de son voyage (^^ : a

Monseigneur,

Avec un profond respect j'ay l'honneur d'écrire à Vostre Grandeur que je suis party de Livorne, le 26 du mois dernier, après y avoir resté plus de deux

'^^ Archives du ministère de la Marine, B' 76, fol. 628 et v*. — ^'' Bibliothèque nationale, archivas du cahinot des Médailles. i* .sii;iBi/i m on aïoicj.'uju .m 3'jvjfwjii.

PAUL LUCAS (1699-1725).n/ 343

mois pour y attendre ies ordres de Vostre Grandeur. N'en recevant aucune et voyant que le consul n'étoit point dans les sentimens de me faire rendre les 2 9 3 médailles que j'ay achetées pour le Roy, ny de me faire restituer mes armes , ny rien du tout des autres effets qui m'ont esté pris sur le vaisseau du capitaine Joseph Brémons. C'est ce qui m'a obligé de repasser le plus promptement en France pour aller donner connoissance de tout à Vostre Grandeur, et vous prier humblement de m'en faire la justice. iKi d ui) no<)i> huo ^lomiB w ;»>

J'espère , Monseigneur, que vous serez content des belles médailles que j*ay eschapées de beaucoup de périls et de 2 3 manuscrits que j'ay, qui sont très précieux, comme aussi de mon Journal, que j'auray l'honneur de vous présenter. Je vous supplie. Monseigneur, d'avoir la bonté de donner ordre icy pour que l'on me compte de l'argent pour faire mon voyage d'icy à Paris, où j'auray l'honneur de vous rendre un compte fidèle de toutes choses.

Quoi qu'il en soit, à un an de là, l'affaire n'était pas encore terminée, et, le 19 juin 1709, le ministre écrivait encore à l'abbé Bignon^^^ :

•'1 !vonA'h ffoJkri']-)?ni o'idêiho tA ob o'!('')i!0 j^r;/ •

J'ay veu, Monsieur, les mémoires que vous m'avez remis du S' Lucas qui

contiennent deux prétentions également mal fondées et que je croyois qu'il ne s'aviseroit plus de renouveller, et qu'au moins vous pourriez aisément le convaincre de son peu de bonne foy, ou qu'en tout cas, on peut le présumer, ses plaintes estant destituées de toutes preuves. i i i^u aftœùi ti .■>;.■

Sur le premier article concernant les effets qu'il prétend luy avoir été pillez par un corsaire nommé Brémont, je vous ay donné la procédure faite par le S' de Riencourt, consul de Ligourne, en sa présence, dans laquelle on ne trouve rien dont on puisse tirer aucune induction qui luy soit favorable. Il paroist au contraire qu'on luy a représenté le sac dans lequel il avoit dit avoir mis ses médailles les plus curieuses, sans qu'on y en ait trouvé de cette espèce, et je ne crois pas ce qu'il vous dise que ce corsaire ayt esté assez habile pour distinguer les bonnes dans les autres, et prendre les premières pour ne luy laisser que les médiocres. Le consul de Tunis raporte qu'il luy a dit avoir tels effets, mais il ne les a pas veu embarquer; d'ailleurs le S' Lucas estoit sur un navire anglois, sans passeport, et le corsaire a esté en droit de le prendre.

Le second article concerne les effets qu'il prétend luy avoir esté enlevés par

''* Archives du ministère de la Marine, B' 79, fol. 169 v'-iôo v°.

Daltaban, pacha de Babilone. Je me souviens, autant que ma mémoire me le peut fournir, qu'on m'a escrit de cette ville que les plaintes du S"^ Lucas, sur la perte de ses effets, estoient très suspectes, non seulement pour le fait, mais encore pour la quantité et pour la valeur. Mais, quand on ne me l'auroit point escrit, de quelle manière pourrois-je proposer au Roy d'ordonner le remboursement par le commerce d'une perte de 50""**, destituée de toute sorte de preuve et sur la simple exposition du S' Lucas. Vous voyez par la lettre de M. de Ferriol. jointe aux mémoires, que le S' Lucas n'a pu estre placé entre les créanciers de Daltaban, faute de preuves. N'en a-t-on besoin d'aucune pour tirer du commerce une somme aussy considérable?

! ion il •r!t>-/n'i) iU^H' :■•:!;-. U'.

Aussitôt après son retour à Paris, Paul Lucas rédigea un mémoire détaillé des médailles , inscriptions , manuscrits , pierres précieuses, etc., qu'il avait recueillies pour le Cabinet du Roi pendant ses voyages, de 1706 à 1708. Près de dix-huit cents médailles, vingt-quatre manuscrits, la plupart arabes, une copie, plus complète que celles qu'on avait encore de la célèbre inscription d'Ancyre, une soixantaine de pierres gravées et quelques objets antiques , tels étaient les résultats de cette mission de Paul Lucas, dont le mémoire suivant permet d'apprécier l'importanca^^^ :

Mémoire et compte que Padl Lucas, antiquaire du Roy, rend à Monseigneur le COMTE de Pontchartrain , MINISTRE ET SECRETAIRE d'Estat, des ackapts (k médailles antiques et autres curiosités, qu'il a faicts pour Sa Majesté dans le voyage du Levant, par ordre de mondit seigneur le comte de Pontchartrain.

Premièrement, Recepte :

Le 3 novembre l'yoo [jusqu'au ^>/| seplembrc 1-708, en quatre paiements] â568^,io'

Dépense du présent compte :

Médailles.

i" Premier envoi de Constantinople , un paquet de 70 médailles. . 900**

A reporter 200^

*'^ Bibliothèque nationale, archives du cabinet des Médailles.

PAUL LUCAS (1699-1725). 3/i5

Report aoo^

2° Le i5 octobre 1706, remis à M' Royer, consul de Smyrne, quatre paquets, dans lesquels estoient 991 médailles de bronze et d'argent o8o

3° Plus, estant à Alep, j'ay remis en présence de M"" le Consul et de M' Savron, marchand françois, au capitaine Abeille, qui montait une poulacre, un sac de 260 médailles s iH'. » . . . 912

li° Plus, j'ay remis à Seide, au capitaine Dubois, qui montait un vaisseau, nommé Nostre-Dame-de-Persévérance , un sac de 2 i 5 médailles 190

5° Plus, 970 médailles de bronze et d'argent 9/10

Nota, que des susdites médailles il m'en a esté pris par le corsaire françois deux cent vingt-deux; il y en a trois cent soixante au catalogue et trois cent quatre-vingt huit dans un sac de rebut.

Inscriptions.

1° Pour dépense faite pour l'inscription d'Auguste prise à Angoura,

la somme de quarante livres, cy lio^

2° Pour plusieurs autres inscriptions prises en plusieurs lieux, la

somme de douze livres , cy 12

Manuscripts.

Page 1