L'Histoire de la médecine

2â. Plus un rouleau, en hébreu, qui est le Pentateuque ^^' 200

Pierres précieuses.

1° Le 1 5 octobre 1706 , j'ay "remis à M"' Royer, consul de Smyrne, un paquet où estoient 48 pierres gravées et huit morceaux de prime

d'émeraude , acheptés 188^

2° J'ay mis au Cabinet du Roy une pierre de jaspe de Pescenius

Niger, qui coûte 80

3° Douze pierres gravées , cornaline et autre, qui ont cousté 1 1 3

li° Une belle tasse d'agathe orientale, avec la soucoupe de même,

et une patène de jade , et un petit plat d'agathe orientale , le tout couste . ^9 0

5° Une figure de bronze, la somme de ho

Pour sept petits animaux, dont deux sont restés en vie, donnés à

Monseigneur le comte de Pontchartrain , la somme de 3 o

Pour une tasse de graisse d'autruche, graines, racines et autres curiosités, dans de petits paquets, numérotés depuis le n° li jusqu'au

^'' Ms. hébreu 69 (anc. 9.3).

Dépense particulière.

Pour quatre années entières, que j'ay demeuré en mon voyage, estant parti le quinzième d'octobre 170/1, et je suis arrivé à Paris, le 25° d'octobre de l'année 1708, à raison de 5o sois par jour, lesquels m'ont été accordés par Mgr. le comte de Pontchartrain , montent lesdites quatre années à la somme de 366ott

Dépense du présent mémoire :

Première page 9 1 2 q^

Seconde • 872

Troisième 626

Quatrième . 971

Cinquième 366o

Total de la dépense 7650^^

Sur quoy, en déduisant la recepte de 2 568^,10'

Il reste la somme de ^^* 5 08 1^, 1 0'

Mais tous les envois de Paul Lucas n'étaient pas arrivés à destinanation et quatre d'entre eux avaient été pris par les corsaires, ainsi qu'en fait foi le mémoire suivant (■^' :

Mémoire de ce qui a esté pris par les corsaires des envoys faicts du Levant à Monseigneur le comte de Pontchartrain par Paul Lucas,

Savoir :

Les quatres paquets laissés par ledit Paul Lucas à M. Royer, consul de Smirne, le ili octobre 1706, dans lesquels estoient i63 médailles de bronze de toutes grandeurs, et iSa médailles d'argent de plusieurs grandeurs; les /i8 pierres gravées et les huit morceaux de prime d'émeraude ont este embar-

^'' Dans le même dossier on trouve une l'appui de ce mémoire de Paul Lucas. (Bihl. longue lettre de l'abbé Bignon au comte de nat. , archives du cabinet des Médailles. ) Pontchartrain (Paris, 9 février 1709) à '*' Ibidem.

qués sur le vaisseau, nommé le Duc de Bourgogne, commandé par le capitaine Laveson. Ledit vaisseau a esté pris par un armateur hollandois. M. Royer m'a fait une reconnoissance , comme je luy ay laissé ces quatre paquets, dattée du 20 dudit.

Le 1 9 mars 1707, ledit Paul Lucas a consigné en Alep, en présence de M"^ le Consul et du S'Savron, marchand françois audit Alep, au capitaine Abeille, qui montait une pouiacre, un sac de médailles, dans lequel il y en avoit 2 5o, à l'adresse de mon correspondant de Marseille pour les envoyer à Monseigneur le comte de Pontchartrain. La pouiacre a été prise par un armateur hollandois.

Le 2^ may de la même année, j'ay remis au capitaine Dubois, qui montoit le vaisseau appelé Nostre-Dame-de-Persévérance , 9i5 médailles, à l'adresse de mon correspondant, pour les envoyer àmondit seigneurie comte de Pontchartrain, lequel vaisseau a esté pris par un armateur hollandois.

Le 6' juin 1708, ledit Paul Lucas s'étant embarqué sur un petit vaisseau anglois à Tunis, pour passer à Livorne, afin d'éviter les corsaires et ennemis, et f'onserver par cette voie le reste des précieux monumens que j'avois acquis dans mon voyage. Le i3 dudit, le vaisseau fut pris par un armateur françois, nommé Joseph Brémont; il conduit sa prise à Livorne. Il fut pris audit Lucas toutes les bardes, qui estoient dans une valize à la turque, et 222 médailles achetées pour le Roy, comme il paroît par l'enregistrement fait en la chancellerie d'Alexandrie.

Les résultats définitifs de la mission de Paul Lucas sont consignés dans le mémoire suivant W :

Mémoire sdr la valeur des médailles, inscriptions, pierres gravées ET autres raretez, aportées du Levant par le S' Paul Lucas.

Médailles.

Il paroît par le compte dudit Paul Lucas qu'il avoit acquis dans son voyage plus de j8oo médailles, dont plus de 200 estoient d'argent et les autres de bronze, qu'il avoit achetées environ deux mil deux cent livres; il n'en est guères ?irrivé que- la moitié, le surplus ayant esté pris parles armateurs.

Bibliothèque nationale , archives du cabinet des Médailles.

Prix de Lucas. Le premier article est d'un paquet de 7 o médailles , arrivé il y a plus de deux ans, dont on a fait dans le 200^ temps le catalogue et l'estimation sur le pied de . . . 800^

Le second article n'est pas arrivé; il en est de même du troisième et du quatrième.

Le cinquième est de 970 médailles, presque toutes de bronze, n'y en ayant que 87 d'argent. De ces 970 médailles, il y en a environ 35o d'élite, dont 9/10 on a fait le catalogue et l'estimation sur le pied de . . 2600

Le reste est dans un sac, et on n'en dit rien, parceque ce sont des médailles communes et de rebut. On ne peut guère les estimer que sur le pied d'un écu la livre.

Inscript

ions.

Le S' Paul Lucas a envoyé plusieurs copies d'inscriptions en différents temps, et il compte, en deux articles, pour la peine et la dépense de les copier, la somme de 62^. On ne croit pas qu'il y ait rien à dire sur cela ; la peine estant fort grande et l'inscription seule d'Auguste, trouvée à Angoura , rapportée parce voyageur d'un tiers plus ample que toutes les copies imprimées dans nos livres, est une cbose qui ne 52 sçauroit trop se payer 62

Manuscrits.

Il ne paroît pas qu'il y ait eu aucun manuscript de perdu, et ce n'est pas la moisson la moins considérable du voyageur. Ces manuscripts sont au nombre de 22 , qu'il paroît avoir achetez 6/i5^, mais les connoisseurs, qui les ont examinez, et qui en ont fait le 645 catalogue, les estiment 1 ^76

De plus il y a un rouleau hébreu du Pentateuque, qui vaut bien ce que le voyageur en a payé , qui est . . 200

1887^ Repobt 6027^

Pierres précieuses.

Le premier article, consistant en hB pierres gravées, et 8 morceaux de primes d'émeraudes , n'est pas venu.

Le second, qui est d'une pierre de jaspe, aussi gravée, et représentant l'empereur Pescennius Niger, a esté mise, il y a environ quatre ans, au Cabinet du Roy, et ne vaut guères plus que le prix qu'y met le

80 voyageur 80

Il en est de mesme du 3° article, consistant en

1 1 3 douze pierres gravées , qui ne valent pas plus de . . . 1 5 0

La tasse d'Agathe orientale, avec sa soucoupe, la

palère de jade, et le petit plat d'agathe blanche, dont

490 il est fait mention au quatrième article, valent bien. . 1 5oo

La figure de bronze, mise sous l'article 5, ne vaut

ào que 1 5

3o Les animaux sont estimez 3o

Les graines, racines et autres drogues sont pareil- 3o lement prisées. 3o

,620^ 6832tt

Enfin la note suivante peut être considérée comme un résumé des mémoires qu'on vient de lire :

Il y avoit dans ce que le S' Paul Lucas a apporté du Levant quarante quatre médaillons de bronze de l'Empire romain, tous estimés à raison de 26^ chacun, dans lesquels il s'en trouve trente neuf pour le Cabinet de Sa Majesté, où ils ne sont pas.

Soixante et quatorze médailles de grand bronze, dont il y en a trente-quatre à mettre au Cabinet.

Soixante et seize de moyen bronze, à 5^, où il y en a 3i pour le Cabinet. . Et quarante médailles de petit bronze, à 2^, dont quinze pourront aussi y entrer.

A l'égard des médailles d'argent, il y a sept médaillons de l'empire romain, que nous n'avons pas au Cabinet, et soixante deux médailles, qui y sont toutes, hors un Caligule, non encore veu, estimés ensemble aoo^.

Deux grandes médailles de Philippe de Macédoine et trois d'Alexandre, deux de Nicomède Epiphane, roi de Bithynie, une de Seleucus, une de Démétrius Nicator, rois de Syrie; une de Ptolémée, roy d'Egypte; trois petites d'Ariobarzane, roy de Cappadoce, et une d'Ariarathes, roi de Thrace, avec une de la ville de Sagalassus, où est la teste de Jupiter au revers. Toutes avec quelques différences de celles du Cabinet par leurs monogrammes ou par leurs symboles, estimées ensemble 3oo^.

Le détail de tout cela se verra dans les descriptions qu'on en a faites en un mémoire séparé.

Il y a de plus un sac de médailles de bronze de toutes espèces , ou doubles ou de rebut , ou qu'on ne peut lire , mais oii l'on pourra encore trouver quelque chose.

Pour ce qui est des pierres gravées, dont deux sont en bagues d'argent, il n'y a rien digne du Cabinet , et à l'égard de la tasse d'agathe et des trois soucoupes ^^\ c'est à M" (en blanc) à en juger et à y mettre le prix.

Une figure antique de bronze fruste, avec trois lampes antiques (2).

Pour le Cabinet de Monseigneur le duc du Mayne.

Quatre médaillons de bronze.

Neuf médailles de grand bronze.

Onze médailles, tant de moyen que de petit [bronze].

Et dix-sept médailles impériales d'argent.

A estimer sur le même pied '^l

Paul Lucas était rentré en France au mois de septembre 1708; cinq ans après, il songeait à partir pour un nouveau voyage en Orient, à travers la Turquie d'Europe, l'Asie Mineure, la Syrie, la Palestine et l'Egypte. Son protecteur, l'abbé Bignon, écrivait, le 11 mai 1718, au ministre (*^ :

J'ai eu l'honneur de vous dire. Monsieur, que l'affaire de Paul Lucas avec

''^ Corrigé en : deux tasses, et deux soucoupes. — ''' Article ajouté, — '^ Bibl. nat., archives du cabinel des- Médaillrs. — ^'' Archives du ministère de la Marine. H' 29/I.

Marchais^'' étoit finie, et qu'ainsi ii ailoit tout préparer pour son départ. Dans cette vue, voici deux papiers qu'il faut que vous voyiés :

Le petit n'est qu'un bordereau sommaire de ses demandes, contenans sept articles.

Le second est une ample explication de l'article second de ses demandes. Tout y dépend absolument de vous, et, si vous lui accordiés ce qu'il y souhaite, vous sériés débarassé de ses autres prétensions pécuniaires.

Le payement de son ordonnance de 2000*^ est une condition sans laquelle il ne peut partir.

Une pension pourroit lui estre deue, mais vous pouvés remettre jusqu'au retour de son nouveau voyage.

Le brevet d'anti(|uaire ne vous coustera rien; je le crois aussi juste qu'honnorable; il n'y a que le mot d'appointements dont je ne vois pas bien le fondement.

Les lettres de crédit seront indispensables, mais il n'en est peut estre pas encore temps; celles de recommandation sont plus aisées à donner et vous pourries toujours les faire écrire. Je me chargerai, si vous le voulés, de vous en envoyer le modèle; j'en dis de même du passeport.

Je ne sçais ce que vous penserés d'un style si laconique sur une matière si étendue; mais je me trompe fort, si ce peu de mots ne doit pas suffire.

A cette lettre on trouve encore joint le petit mémoire suivant (^^ :

Mémoire des papiers que Paul Lucas a besoin pour son voyage du Levant, qu'il va faire par ordre du Roy, que M^'' le comte de Pontchartrain luy doit donner,

Savoir :

i** Son brevet d'antiquaire, où les 5^ par jour seront marquées à commencer au i" avril.

9° Son passeport, où sa qualité sera de médecin.

3° Une lettre de crédit pour prendre de l'argent des consuls ou des députez du commerce, qui sont aux Echelles du Levant, par où il passera. Cet argent sera employé pour faire les achapts de médailles et autres raretez, et pour les découvertes curieuses, dont il est parlé dans ces instructions.

Cf. plus haut, p. 321 ot 328. — <-> Archives du ministère de la Marine, B' 224.

h" Des lettres de recommandation pour tous ies consuls, savoir :

Une pour M" l'Ambassadeur;

Une pour le consul de Salonique;

Une pour le consul de Smirne;

Une pour le consul d'Alep;

Une pour le consul de Chipre;

Une pour le consul de Tripoly de Sirie;

Une pour le consul d'Alexandrie;

Une pour le consul de Rosette, du grand Caire, et de Candie.

A un an de là , Paul Lucas n'était pas encore parti , mais ses préparatifs étaient terminés et la question d'argent, qui avait retardé jusquelà son départ, presque résolue. L'abbé Bignon en faisait part au ministre, le 2 5 avril lyi/i^^l

Enfin, Monsieur, voila Paul Lucas en état de partir. Je me suis si bien tourmenté avec mon frère l'intendant, que nous lui avons fait convertir en argent son ordonnance. Le dernier payement lui en a esté fait hier; il vient de retenir sa place au coche de Lion pour dans quinze jours. Mais, avant de partir, il faut absolument que vous fassiés encore une dernière chose , c'est de lui donner une lettre de crédit, dont il puisse toucher l'argent dans les différentes Echelles du Levant, sans quoi, il manquera les meilleures occasions d'achepter les curiositez que vous vous estes promises de ses soins pour le Cabinet du Roy. Vous sçavés avec quelle habileté , et quelle économie , il s'est conduit sur ses achapts dans ses autres voyages. Dans le premier il avoit des fonds considérables, qui lui appartenoient et qu'il a tous perdus dans l'avanie de Ragdad; à son second voyage il avoit les fonds de cet homme de Rouan (^\ avec qui vous vous souvenés de l'embarras que nous avons eu, M. de Fontanieu et moi, pour régler les comptes. A présent le pauvres malheureux n'a pas un sol; les deux cens pistoles que vous lui avés données ne sont que la dépense d'un an, et vous ne pourrés lui envoyer de nouveaux fonds, dans l'incertitude des endroits où il pourroit recevoir vos réponses à ses lettres. Son voyage sera donc absolument inutile, si vous ne lui accordés cette lettre de crédit, qu'il seroit aisé de libeller

^'' Archives du ministère de la Marine, B' a a 4. — '"' Marchais, dont il a été question à la paffe précMenlP.

AS

de manière que ni lui ni personne , en cas de mort , n'en pût abuser. Il faudroit ce me semble, la tirer sur le commerce de Marseille; du moins, c'est l'idée qui me vient, qu'il vous sera facile de rectifier par vous seul, ou en raisonnant avec quelqu'un plus au fait que moi. Je croirois que, pour bien faire, vous ne sauriés mettre dans cette lettre de crédit moins de dix mille livres. Paul Lucas passera par huit ou dix Echelles, et cent pistoles dans chacune ne seroient pas trop pour ramasser ce qui s'y trouvera de curieux. Vous ne renconlrerés jamais l'occasion d'un homme si intelligent et si seur, vous ne sauriés donc la mettre trop à profit. Je puis me tromper; mais, plus j'ai réfléchi, plus j'ai trouvé que sans ce secours, vous n'avés rien à espérer, et que vous regretterés toujours de lui avoir fait courir tant de païs inutilement.

Enfin Paul Lucas quittait Paris, le 19 mai lyi/i, emportant de nouvelles instructions ^'^ :

Mémoire pour servir d'instruction au S' Paul Lucas, que le Roy envoie en Levant.

Sa Majesté ayant choisi leS"^ Paul Lucas, médecin et l'un de ses antiquaires, pour aller en Levant faire une nouvelle recherche de plantes curieuses, de médailles , d'anciens manuscrits , d'inscriptions , de pierres gravées et d'autres raretez. Elle luy ordonne de suivre exactement la présente instruction , qui doit luy servir de règle pendant son voyage.

Il observera, avant de partir de Marseille, d'y establir un correspondant qu'il indiquera au Secrétaire d'Estat ayant le département de la Marine, qui rendra compte à Sa Majesté des nouvelles qu'il recevra dudit S' Paul Lucas et luy envoyera les ordres de Sa Majesté et les secours nécessaires.

^'' Bibliothèque nationale, ms. français, nouv. acq. 801, foL 3o-3i. La minute de cette instruction a été reliée à la suite (fol. 3 1 bis). — Quelques jours auparavant , le comte de Pontchartrain avait écrit à la Chambre de commerce de Marseille, le 1*' mai 1 7 1 4 : ffLe sieur Paul Lucas allant , par ordre du Roi, chercher, en différents endroits, (les médailles et autres pièces rares et curieuses pour les cabinets de Sa Majesté, Elle m'a commandé de vous écrire que vous

ayez à lui fourmi", sans difficulté ni retardement, des lettres de crédit, jusqu'à concurrence de 8,000 livres, sur les députés de la nation en charge à Constantinople, de pareilles sommes sur ceux de Smyrne, de 2,000 livres sur ceux de Salonique et d'autant sur ceux du Caire.» (Arch. histor.

de la Chambre de commerce de Marseille, AA, iy). Cf. 0. Teissier, Inventaire, etc. (1878, in-A°), p. 22, qui cite aussi une lettre de Daguesseau , du 8 mai :ib{d. , p. 9 3.

Ledit S' Lucas se débarquera à Constantinople, d'où il se rendra au Grand €aire, passant par la Natolie, la Sirie et la Palestine, afin qu'à son arrivée en Egipte, il se trouve en estât de faire un envoy considérable pour le Cabinet et la Bibliothèque de Sa Majesté , et qu'il informe aussytost de ce qu'il aura fait et la scituation des choses par rapport à la suitte de sa commission. En attendant les responces que Sa Majesté donnera ordre de faire, et qui seront adressées au S"" Le Maire, consul du Caire, qui, de sa part, aura le soin d'es- «rire ce qui sera venu à sa connoissance, ledit S"" Paul Lucas se transportera au temple de Jupiter Ammon, dont il fera une description exacte et où il ramassera tout ce qu'il pourra découvrir de curieux. Ensuite , il ira du temple de Jupiter dans la haute Egipte examiner les ruines de Thèbes, les antiquitéz voisines du lac de Moeris, et la maison de Caron, ou le Labirinthe. Il fera aussy ses efforts pour ouvrir quelque piramide, afin de sçavoir d'une manière circonstanciée tout ce que renferment ces sortes d'édifices.

A son retour au Caire, il fera un second envoy et se conformera aux ordres qui luy seront donnez par les dépesches qu'il y trouvera.

En passant dans les autres Eschelles, où il y a des consuls et des corps de nation françoise establis, il aura soin de rendre compte exactement de tous les incidents de son voyage et de profliter de touttes les occasions de donner de ses nouvelles , affin que Sa Majesté puisse estre informée plus promtement des découvertes qu'il aura fait, ainsy que des raretez qu'il aura trouvé. Et, en cas que dans les Eschelles, d'où il escrira en passant, il ne se trouve pas de bastiments prests à retourner en Provence, ledit S' Lucas laissera ses dépesches aux consuls, qui les adresseront par les premiers qui s'expédieront pour le royaume dans leurs départements, ou dans ceux des environs.

Fait à Marly, le a 5 avril 1 7 i /t .

Mais il ne devait s'embarquer que le 26 août, à Marseille; en attendant, il s'employait à rechercher quelques médailles, et il écrivait à l'abbé Bignon, le 26 juin^:

Je me suis amusé à faire la recherche de quelques médailles; j'en ay trouvé de quoy faire un petit envoi, dans lesquelles il s'en trouvjsra quelqu'unes de bonnes et curieuses. Il y en a un assez bon nombre de petites, que je n'ay

^'' Bibl. nat. , ins. franc, noiiv. acq. 801, fol. 34 v°-35.

point méprisées, à cause que M. de Boze, que je salue, m'a dit qu'il ne failoit point laisser les petites médailles grecques, qui sont épaisses et qui ont des époques. Je souhaite que vous en soyez content.

Quelques jours après, le 99 juin, il ajoutait dans une nouvelle lettre (') :

Je vais chez toutes les personnes qui ont fait quelque séjour au Levant; j'y ramasse parmi leurs curiositez toutes les médailles qu'il m'est possible. J'en ay amassé environ une centaine, tant d'argent que de bronze, toutes grecques; j'en marchande encore quelques unes qui sont fort rares, je feray mon possible pour les avoir à prix raisonnable.

Puis, le 1 1 juillet, il annonçait de nouvelles découvertes de médailles et son prochain voyage à Arles ^^^ :

J'ay bien 160 médailles de toutes les grandeurs, toutes grecques, parmi ies([uelies il y en a d'uniques et de fort rares ; entre autres , celle qui a la teste d'isis, et l'inscription est: OEOY flANOC'^^ Je me détermine de faire un petit vovage à Arles, puisque j'ay du temps; j'y pourray trouver quelque chose pour augmenter le pacquet de médailles.

Enfin, le 10 août, Paul Lucas annonçait à Bignon qu'il avait pu réunir jusqu'à 200 médailles ^^^ :

J'ai fait grossir le paquet de médailles le plus qu'il m'a été possible. Il y en a 200, toutes grecques; il y a de très beaux revers.

î'' Bibl. nat., ms. franc, nouv. acq. 801, de Marseille, sur VexpUcalion d'une médaille

fol. 36 v°. grecque qui porte le nom du dieu Pan, avec la

'"' Ibid., fol. 89 v°. Réponse de Rigord; imprimées à la suite de

''' Cette médaille avait appartenu à l'an- la Dissertation historique sur une médaille d'He-

tiquaire Rigord , dont il a déjà été question rodes Anlipas de Rigord ( Paris , 1 689, in-/i°).

plus iiaut (p. 986). Cf. la Dissertation de ''- Bibl. nat., ms. franc, nouv. acq. 801,

M. Grnverol, avocat de Nismes , à M. Rigord , fol. /i 1 .

Et ea même temps il iui en adressait la liste ^^h

Mémoire des médaillons qui sont dans le paquet, sçavoir :