médailles du Bas-Empire

9 00 médailles.

Toutes ces médailles sont grecques et ont des revers rares. — Goûtent 9 8ott lo't'^l

Paul Lucas s'embarquait enfin à Marseille, le 2 5 août, et, après une traversée de dix-sept jours seulement, arrivait à Smyrne, le lo septembre 1716; il en repartait le 12, et était à Constantinople le 18. Après un séjour de quelques semaines dans cette ville, Paul Lucas allait voyager en Macédoine, passait à Salonique, à Larisse, puis rentrait à Constantinople à la fin de janvier 1715. Pendant ce temps, il était en correspondance suivie avec l'abbé Bignon , qu'il tenait au courant de ses déplacements et de ses acquisitions. Le 2 0 octobre 1 7 1 /i, il lui écrivait de Constantinople:

Voyla la deuxième lettre que j'ay l'honneur de vous écrire depuis mon arrivée

'-^^ Bibl. nat. , ms. franc, nouv. acq. 80 1, dont la première, contenant lia médailles,

fol. -4 a. paraît se rapporter a cet envoi de Paul

'*' Dans le même volume (ras. franc. Lucas; en tête de cette liste figure la me'-

nouv. acq. 801, fol. 129-127 ^^ i98-i3i), daille à tête d'Isis, avec la légende 6E0Y

on trouve deux listes détaillées de médailles, FI ANOC , dont il vient d'être question.

en cette ville, où j'ay déjà fait une bonne acquisition de médailles. J'ay trouvé de beaux manuscrits grecs, que j'ay donné à examiner à gens qui l'entendent; s'ils sont bons, j'en termineray le prix dans peu de jours, et ensuite je pars pour la Macédoine ^^^

Puis, de la même ville, le 18 février 1716 :

J'ay fait mon voyage de Macédoine fort heureusement, grâce au Seigneur; je n'ay pas peu parcourir tous les lieux que je m'étois proposé de voir, à cause de la guerre que le Grand Seigneur a déclarée aux Vénitiens ... Je n'ay pas laissé dans ce voyage d'amasser un fort bon nombre de médailles, qui sont bonnes et curieuses; j'en ay fait un paquet d'une bonne partie, que j'envoye à Monseigneur le comte de Pontcharlrain. En voyla le catalogue, que vous aurez la bonté de voir, qui se monte à 190 médailles, tant or, argent que bronze ^-\

Quelques semaines après, Paul Lucas annonçait à l'abbé Bignon un second envoi de Gonstantinople, le 2 avril 171 5^^^ :

Depuis le dernier envoy que j'ay fait d'un paquet de quatre-vingt-dix médailles, en voyla un paquet de soixante-et-dix que j'envoie, trouvant l'occasion de M. de Bizy, secrétaire de M. l'Ambassadeur, qui va à la Cour.

Le 18 mai, nouvel envoi de manuscrits grecs et turcs, de peaux de maroquin et de divers objets, dont une lettre, adressée à l'abbé Bignon, donne le détail ^*^ :

J'ay chargé sur le vaisseau, nommé le S'' Jean Baptiste, commandé par M. le capitaine Sauveur Gouet, deux caisses où sont les commissions que M. l'Intendant et M. de Chenizo m'avoient données avant ma partance de Paris. Voyla le mémoire ci-joint de tout ce qui est dans les deux caisses. . .

Dans lesdites caisses il y a pour vous une douzaine de peaux bleues, une douzaine de tasses à café avec leurs soucoupes , une tasse , deux bouteilles pour

'"' Bibl. nat., ms. franc, nouv. acq. 801, '*' Bibl. nat., ms, franc, nouv. acq* 801,

foL 65. fol. A9.

^'î Ml. , fol . '1 7 . '*^ Ibid. , fol . 5 9-5 5 .

PAUL LUCAS (1699-17'i5). 359

mettre de l'eau rose, deux salières et deux écritoires, le tout de porcelaine de Gutajé, plus quatre manuscrits grecs. Ils ne sont pas de ceux dont m'avez donné le catalogue, mais, comme ils m'ont cousté bon marché, je ne les ay pas voulu laisser; je souhaite que vous les trouviez bons.

' Plus il y a trois manuscrits turcs , qui sont dans la caisse n° i ; ils sont pour le Roy, dont deux sont du catalogue de ceux qui manquent à la Bibliothèque de Sa Majesté, le troisième est l'histoire d'Agi-Bestache , qui est une histoire fort curieuse. Je vous prie, Monsieur, de faire faire un paquet de ces trois manuscrits à l'adresse de Monseigneur le comte de Pontchartrain et luy envoyer s*il vous plaist . . .

J'espère partir dans sept ou huit jours pour faire le voyage de l'Asie mineure, jusqu'au grand Caire, oii je n'oublieray rien pour amasser le plus de médailles et autres choses curieuses qu'il me sera possible , sans oublier les retnarques curieuses que je feray.

Mémoire de ce qui est dans les caisses pour Mgr. l'abbé Bignon , savoir :

Une douzaine de peaux bleues.

Une douzaine de tasses à café dans des estuis rouges; les soucoupes dans des boîtes.

Deux bouteilles à eau rose , dans une boîte. Deux sallières, deux écritoires, une tasse. Quatre manuscrits grecs.

Pour le Roy.

Trois manuscrits turcs; deux sont du catalogue, l'autre est l'histoire d'Agy- Bestache.

Peu après, dans une nouvelle lettre, du 8 juillet 1716 , à l'abbé Biguon, Paul Lucas lui annonce l'envoi, par l'ambassadeur de France à Gonstantinople , d'un bas-relief en marbre, offert au comte de Pontchartrain ^^) :

M. l'Ambassadeur m'a remis un marbre, d'environ un pied et demy presque quarré, sur lequel est un bas-relief de six figures, qui ne sont pas trop belles;

'■' Bibl. nal., ms. franc, nouv. acq. 801, fol. 67 v°.

au bas est une inscription grecque, que personne n'a peu expliquer. Ce marbre pèse plus de 60 livres. M. l'Ambassadeur le donne à M. le comte de Pontchartrain et m'a prié de l'envoyer à mon correspondant à Marseille, qui vous en donnera avis quand il l'aura reçeu. Je crois qu'il faudrait laisser ce marbre à Marseille jusque à ce que j'y envoyé d'autres marbres d'Egypte, pour faire porter ces choses par mer. Je ne songerai plus au porphyre, puisque vous me marquez que l'on n'en peut rien faire.

Paul Lucas quittait Gonstantinople le 97 juillet; il arrivait par la voie de terre à Smyrne, le 27 août suivant '^^\ et s'y appliquait aussitôt à rechercher des médailles et des manuscrits. Le 26 septembre 1715, il écrivait à l'abbé Bignon ^^^ :

J'ay mis un mois de Gonstantinople jusqu'icy ... Je n'ay pas trouvé beaucoup de médailles dans cette route; ce qui me console c'est qu'il y en a de fort rares, particuhèrement les deux médaillons de Philippe. Je ne les ay pas vues dans M. Vaillant; je les crois uniques. Je vous adresse le paquet de toutes celles que j'ay choisies pour le Cabinet du Roy (il y en a 67 ensemble) , et un autre paquet de toutes celles que j'ay crû être de rebut, il y en a 268. M. de Roze aura la bonté de les examiner et d'en faire l'usage que vous jugerez à propos. . . Je ne vais pas perdre de temps pour me rendre au grand Caire.

J'avois trouvé plusieurs manuscrits du catalogue que j'ay pour la Bibliothèque du Roy; mais, comme on m'a recommandé de les acheter bon marché, et que l'on me vouloit vendre bien cher ceux que je trouvois , je les chercheray dans d'autres villes, où je les pourray avoir à un prix raisonnable^^'.

^'' et". Voyage du Levant fait en ijià [et i7i5], parle s' Louis P., t. If, p. hS-bo, (Bibliothèque du dépôt de l'Hydrographie de la marine, ms. n° ^789; provenant des Capucins du Marais).

'"^ Bibl. nat. , ms. franc, nouv. acq. 801, fol. 69 v°-6o.

'*' Une note conservée dans le ms. franc, nouv. acq. 801 (fol. 118) résume ainsi les différents envois de médailles faits par Paul Lucas en 1 7 1 /i et 1715 :

f Enroijs de médailles faits par le s'' Paul Lucas.

n Le s' Paul Lucas a l'ait trois envoys :

rrLe premier de 200 médailles , suivant sa lettre dattée de Marseille , le 1 o aoust 1714.

t'Le second de 190 médailles, suivant sa lettre daliee <]o Gonstantinople, le 18 février 1710.

ffLe troisième de 70 médailles, suivant sa lettre dattée de Gonstantinople, le 2 avril

Le 20 octobre, Paul Lucas quittait de nouveau Smyrne^^^, traversait i'Asie Mineure, passait à Alep, Tripoli, Beyrouth, Seyde, Damas, revenait à Seyde, où il s'embarquait, le 17 juillet 1716. Le 9.7, il était à Jérusalem et en repartait le i^*" août, passait dans l'île de Chypre et enfin arrivait, le q septembre 1716, à Alexandrie. Il écrivait de cette ville à l'abbé Bignon, le 7 septembre (^^ :

Jusqu'à présent j'ay acquis beaucoup de belles et bonnes choses en médailles en tous métaux, de toutes grandeurs, pierres gravées,, manuscrits, et inscriptions, et autres sortes de curiosités.. . Des médailles, j'en ay plus de quinze cents, parmy lesquelles il y en a un nombre fort grand, qui sont très rares par leurs revers, qui ne sont pas dans le Cabinet du Roy.

Peu de jours après, il partait pour Rosette, puis de là allait au Caire , où il séjournait un mois entier, et d'où il envoyait à l'abbé Bignon une relation nouvelle du massacre, près de Sennaar, à la fin de novembre 1706, de l'infortuné Lenoir du Roule, envoyé par Louis XIV auprès du roi d'Ethiopie ^^K ,

Paul Lucas, espérant sans doute réussir là où Lenoir du Roule avait été victime de son imprudence, s'était proposé pour explorer l'Abyssinie et avait reçu avant son départ les instructions du Roy pour ce voyage (^l Ces instructions très détaillées ne seront pas re-

rrLe s' Paul Lucas mande par sa lettre, dattée de Smyrne, le 26 septembre 1715, qu'il envoyé un autre lot de 953 médailles; ce dernier lot n'est pas encore arrive'.

ffDu premier lot sont entrés au Cabinet du Roy, 1 1 2 médailles ; du second , 1 2 2 ; du troisième, iklt.

ffEnvoys, 200 Enpioi, 11a

70 hk

278 Reste i82fl

'^^ Cf. le Voyage du Levant, précédemment cité, t. II, p. 182-183.

''^ Bibl. nat. , ms. fran. nouv. acq. 801, fol. 65.

'*' Ibid., fol. 72-73 et 79-80.

'*> ffPour M. du Roule , il montroit dans sa marche un faste qui l'a fait assassiner. Quelle apparence de pouvoir, accompagné de 60 chameaux chargés de présens , et avec une suite magnifique, traverser un pais dont les peuples sont également misërablfs et barbares?» (Voyage du s"" Paul Lucan (1712), préface du tome I.) — H faut

UriIMtUS SATIOHlLt.

produites dans le présent recueil (^); mais leur caractère presque exclusivement scientifique et politique, leur importance à ce double point de vue, leur assurent une place d'honneur dans la collection de documents sur les missions purement scientifiques, préparée par M. le D'' Hamy, et à laquelle on nous permettra de renvoyer.

Toutefois, notre voyageur ne devait pas négliger, au cours de ce nouveau et périlleux voyage, la recherche des antiquités. 11 lui était recommandé, dans ces mêmes instructions, de visiter Adoulis et Axoum, en Ethiopie ^^\ de rapporter une description exacte de ces deux villes et de relever toutes les inscriptions qu'il y pourrait trouver. Son attention était appelée aussi sur les ruines de Thèbes, sur le labyrinthe du lac Mœris; et, après son retour au Caire, il devait aller explorer le fameux temple de Jupiter Ammon et l'ancienne Cyrénaïque. Sur les dépenses prévues pour cette nouvelle mission, 1,000 livres étaient réservées crpour achepter des raretés pour le Cabinet du Roi^^^ii.

Mais le consul du Caire, Le Maire, dont Paul Lucas avait déjà pu apprécier le mérite à son précédent voyage, ne crut pas qu'il fût possible, même à un explorateur aussi habile que l'était Paul Lucas, de s'aventurer sans danger en Abyssinie. Celui-ci fit aussitôt part à

consulter, sur la mission de Lenoir du Roule, la France en Ethiopie... (i634- 1706), par le V*' de Gaix de Saint- Aymour (Paris, 1886; 2° édition, 1899, in-18), et Un Voyageur officiel envoyé en Ethiopie sous Louis XIV; Correspondance et documents inédits relatifs à Lenoir du Roule, par Th. Lhuillier (extrait des Mémoires lus à la Sorbonne, en 1890, section de Géographie du Comité). Il y a deux lettres de Lenoir du Roule, datées du Caire, le 22 septembre 1701, dans le ms. français 2o3io, fol. 99-10/1, de la Ribliothèque nationale.

^''Archives des Affaires étrangères (Lucas). On a trois rédactions, présentant seulement quelques variantes de détail , do ces instructions, datées du 3o novembre 1719, de janvier 1718 et du 28 mars 1714, dans le ms. franc, nouv. acq. 801, fol. 21-26 , et aux archives du cabinet des Médailles de la Ribliothèque nationale.

'*^ Consulter les Inscriptions d' Adoulis et d' Axoum, par J. Deramey, dans la Revue de l'histoire des religions (1891), t. XXIV, p. 3i6-365.

^■^^ Ribl. nat., archives du cabinet des Médailles.

l'abbé Bignon de l'avis du consul et lui écrivit du Caire, le 6 novembre 1716 ('' :

J'ay rendu la lettre de Mgr. de Pontchartrain à M. Le Maire, consul de France en ce royaume d'Egypte; je luy ay communiqué mes instructions, comme il m'a esté ordonné. Il trouve beaucoup de difficulté, et cassi impossible de faire le voyage du pays noir, sans m'exposer dans un péril et danger de perdre la vie.

Quelques jours après, le 17 novembre; Le Maire répondait à la lettre du ministre ^^^ :

Le s"" Paul Lucas est arrivé icy depuis le premier du mois passé. Il en est parti depuis 1 5 jours pour aller dans le Delta visiter les ruines du temple d'Izis et passer de là à Mansoure, qui est vis à vis sur le bord du Nil, qui est la ville où saint Louis fut fait prisonnier, qui n'est qu'à trois journées de chemin d'icy par terre. Il doit estre de retour dans quelques jours; je luy ay donné un de mes drogmans et un de mes janissaires pour l'accompagner. Il me fit voir ses instructions signées du feu roy, qu'il n'avoit ordre que de communiquer qu'à moy seul. Gomme il n'y a point eu de contrer-ordre depuis la mort de Sa Majesté , je l'aideray en tout ce qui dépendra de moy, à la réserve du voyage qu'il a ordre de faire en Étiopie, où je ne vois que de la dépense pour le Roy, beaucoup de risque pour faire aucune espérance de bien pour la religion ny pour le commerce des sujets de Sa Majesté. Le roi d'Etiopie est un nègre <;opt, rempli de superstitions, ainsy que ses prestres et son peuple, qui n'ont plus que le nom de chrestiens et qui ne peuvent souffrir les Européens, depuis que les Portuguois estoient entrés sur leurs terres. C'est un royaume d'une fort grande étendue, où il n'y a aucun bon gouvernement. Ce fut par ses ordres que M. Duroule fut massacré avec toutte sa suitte, à une lieue de Senar, et tout ce qu'il portait avec luy fut mis au pillage. J'ay découvert d'ailleurs que te prince n'a jamais escrit au Roy ny au Pape; les lettres ont estées fabriquées icy par le canal du s"" Maillet, je ne sçay dans quelle veue.

^'^ Bibl. nat. , ms. franc, nouv. acq. 801, du consul du Caire à l'abbë Bignon, du

fol. 'jli. 13 décembre 1716 et duao mars 1717, au

'*^ Ibid., fol. 91-99. — Cf. deux lettres sujet de Paul Lucas, {Ibid., fol. 81 et 9/1.)

J'ay conseillé audit s' Paul Lucas d'attendre de nouveaux ordres du Conseil pour sçavoir s'il désire qu'il exécute les intentions du feu Roy, et, en attendant, il pourra passer à la haute Egipte pourvoir une partie de ce qui est porté par ses instructions. Je l'accompagneray à Saccara, qui n'est qu'à une journée d'icy, de l'autre côté du Nil, où il y a quantité de piramides. Il a ordre d'en faire ouvrir une petite; il ne me sera pas dificile d'avoir une permission du seigneur Ibrahim Bey. Mais, comme on ne sçait pas où est l'ouverture, il faut la chercher en faisant démolir une de ces piramides; il y aura de la dépense à faire de trois ou quatre cents piastres au moins. On y pourroit trouver quelque chose de précieux, puisque, dans des simples sépultures, on y trouve quelquefois des idoles et d'autres curiositez dignes d'estre mises dans les Cabinets de nos roys. Il y a deux ans que les Arabes, qui travaillent dans les calhacombes, découvrirent une sépulture séparée, dans laquelle il y avoit trois momies, dont les ornemens estoient des lames d'or; l'avidité de ces Arabes, auxquels je payai chèrement ces momies qu'ils m'apportèrent, enlevèrent tous ces ornemens, qu'ils vendirent icy quatre ou cinq mil medins à un juif, qui en fit plus de dix mil, qui font environ deux cent piastres ^^\

Le Conseil de marine, au reçu de la lettre du consul du Caire, avait décidé le retour en France de Paul Lucas; celui-ci trouva le 9 août, au Caire, en revenant du voyage qu'il avait entrepris dans la Haute- Egypte, la lettre qui le rappelait (^). Le 92 août, il s'embarquait à

''' Copie, en tête de laquelle est inscrite la date de la réception de la lettre : ff3 février 171 7 s ; avec la mention : ffPour estre porté à Mgr. le duc d'Orléans», et en marge : n Décision de son Altesse Royale. — Approuvé ce qui est proposé par le s' Le Maire, et luy mander qu'il ne convient point d'aller en Ethiopie.» En même temps le Conseil de marine , saisi de la lettre de Le Maire , décidait le retour en France de Paul Lucas, qui partit du Caire le 9 août 1717. {Troisième voyage du s" Paul Lucas, fait en iji/f. . . (1719), t. m, p. 80-81.) Paul Lucas, du reste , paraît avoir désiré rentrer

en France; il écrivait du Caire, le i5 janvier 1717, à l'abbé Bignon :

ff Je fairois bien d'aller passer une partie de l'été à Paris et y rendre compte de mon voyage. . . J'ay beaucoup de choses rares ea médailles et en manuscrits. . . La plus grande partie de tout ce quej'ay amassé dans ce voyage est à Marseille. H y a plus de 3,000 médailles, parmi lesquelles il y en a un fort gros nombre d'argent et quelques unes d'or.» (Bibl. nat. , ms. franc, nouv. acq. 801, fol. 87 v°.)

^*' Troisième voyage du sieur Paul Lucas (Kouen, 1719, in-12), t. III, p. 80-81.

Alexandrie et, le 1 5 octobre 1717,1! arrivait à Marseille; c'est de cette même ville qu'il écrivait, le i5 novembre, à l'abbé Bignon, en lui rendant uni compte sommaire de son voyage ^^^ :

J'ay réçeu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, datée du S*" du courant. . .

Je vais mettre tout en ordre pour estre prêt à partir aussitôt que M. Guimonet m'aura expédié. 11 n'y a que le petit balot de caffé qui me donne quelque espèce d'embarras, car, pour les autres eflfets, je crois qu'ils ne sont pas sujets aux douanes, ni a aucun autre droit qu'à ceux du transport, ne consistant qu'en environ A, 000 médailles de tous métaux et dé toutes grandeurs; en voyla une assez belle quantité , parmi lesquelles il y a en un très grand nombre de fort rares. 11 y en a bien environ 1,000 qui sont tout à fait de rebut, que je ne laisse pas d'apporter aussi. Je crois que M. de Boze, à qui je présente mes respects, aura un grand plaisir à voir ce grand nombre de médailles , dont un fort grand nombre enrichira le Cabinet du Roy. Le reste est quelque petite idole de bronze d'Egypte, une belle urne de porcelaine, remplie d'environ 3o livres de ces belles grosses dattes, que l'on confit au Grand Caire pour le Sérail; une autre petite urne de fleur de casse confite; et plusieurs belles tasses à café, avec leurs petits plats; quelques belles serviettes, qui servent quand on prend le café, qui sont des Indes; 16 manuscrits turcs, arabes, grecs et syriaque; des caillons très curieux, dont j'en emporteray avec moy une bonne partie; en ayant quantité, j'envoyeray le reste par mer, avec une pierre de la coupe de la grande Pyramide, et le morceau de porphyre ^^^, et quelques cruches que l'on fait en

'"' Bibl. nat. , ms. franc, nouv. acq. 801, foi. 100-101.

'*^ ff [ Paul Lucas ] me marque avoir chargé sur la barque capitaine Barthélémy Barat un morceau de porphyre du poids d'environ 1 5o livres. » (Lettre de Thomas Durand , s. d. Bibl. nat. , ms. franc, nouv. acq. 80 1 , fol. 7 1 .) Paul Lucas annonçait à Bignon le départ de ce rr petit bloc de porphyre a, dans une lettre datée d'Alexandrie, le 7 septembre 1716. Cf aussi plus haut, p. 36o.

11 en est encore question dans une autre lettre du Caire, le i5 janvier 1717 : irJ'ay

chargé un morceau de porphyre , qui pèse environ i5o livres, en Alexandrie... Ce morceau de porphyre ne m'a rien coûté qu'à prendre là où il éloit; si vous avez besoin de ces sortes de pierres, j'en ay découvert en Alexandrie plus de vingt blocs très gros, entre autres un, qui a deux pieds de diamètre sur deux pieds de haut ; un autre, qui a quatre pieds de haut sur environ deux pieds de large , qui est un morceau de colonne partagé en deux , et beaucoup de morceaux de différentes formes. Il y en a que j'ay estimés peser depuis dix jusqu'à vingt quintaux , qui

Egypte, qui rafraîchissent l'eau en esté. Je mettray ce que j'envoyeray par mer à vostre adresse.

J'ay une petite caisse remplie de curiositez différentes, que j'ay amassées pour Monseigneur le duc de Chartres ''), comme il m'en avoit donné la commission; je seray heureux si son S. A. R. y trouve quelque amusement. J'ay des pierres gravées, parmi lesquelles il y en a de bonnes. J'ay bonne provision de l'herbe nommée serquis sérail ; vous la connoissez, Monseigneur. Voyla en gros ce que

Si je suis assez heureux que ces raretez, que je porte , contentent S. A. R. Mgr. le duc d'Orléans, j'espère que celles que je n'ay peu mettre ailleurs que sur le papier iuy feront plaisir, particulièrement ce fameux Labyrinthe d'Egypte, que j'ay veu, dont j'ay pris le plan et dessiné les quatre grands portiques, que l'on voit encore dans leur entier. C'est un monument très curieux; je crois que depuis 2,000 ans, je suis le premier des voyageurs qui l'ait veu. Il est proche du lac Mœris, qui a la moitié de ses eaux salées et amère, et l'autre moitié fort douce, car l'on en boit.

Monseigneur, l'honneur, que j'auray de vous faire le récit de tout ce que j'ay veu, vous faira connoistre que j'ay fait de mon mieux pour n'avoir rien oublié dans ce voyage. J'espère que pour récompense de mes peines et fatigues pendant le cours d'un si périlleux voyage, que vous aurez la bonté de donner vostre approbation à toutes les découvertes que j'ay faites, ne désirant rien autre au monde que d'avoir le bonheur de vous plaire, etc.

En même temps Paul Lucas avait dressé un mémoire détaillé, qui résume les résultats de sa mission (^^ :

ne me coûteroieut que ia peine de les faire enlever du lieu où elles sont. » [Ibid. , foi. 88.) — On peut aussi rapprocher le passage suivant d'une lettre antérieure du consul du Caire , Le Maire , au ministre (1 3 juin 1 7 1 5) : rrJe recommanderais mon neveu de ne rien oublier, de faire embarquer les deux blocs de porphyre et celui de granité, qui sont à Alexandrie.») (Archives des Affaires étrangères, Consulats, Le Caire.)

''' Dans celte même lettre, du 7 septembre 1716, Paul Lucas mentionne un envoi pré-

cédent, fait par lui au duc de Chartres (fol. 65 v") : ff J'ay eu l'honneur d'envoyer [au duc de Chartres] un paquet que j'ay adressé à S. A. R. Madame, dans lequel il y a deux petites tablettes pleines de vingt-quatre médailles petites; si elles sont rares, je les ay doubles. J'ay remis ce pacquet à Seyde au R. P. Chaux, vicaire de Jérusalem, qui va h Paris, pour le remettre en main propre à Madame. »

^*' Bibl. nat. , ms. franc, nouv. acq. 80 1 , fol. 113-117.

Mémoire de tout ce que Paul Lucas a acheté pour le Roy , les envois qu'il a faits, tant en médailles^ manuscrits et autre dépense,

Savoir :

Premier envoy de Marseille, savoir deux cens médailles grecques, coûtent 280^ i o'

Second envoy de Gonstantinople , de cent quatre-vingt-dixneuf médailles , dont une partie est d'or, une partie d'argent , le reste sont médaillons grand bronze et moyen bronze, toutes fort rares, coûtent 1,200

Troisième envoy de Gonstantinople, de soixante et dix-neuf médailles rares, coûtent 3oo

Quatrième envoy de Gonstantinople, de six manuscrits, dont trois sont grecs, deux turcs et un arabe 220

Cinquième envoy de Smyrne , d'un paquet de médailles , coûtent . 188

Ge que j'ay amassé depuis :

33 médailles grecques, coûtent qIi

80 — dont 2 3 sont d'argent 6^

'7 — de bronze 10

5o médailles Maximinus, grandes 18

1 0 — dont deux sont d'argent . ^9

3 — d'or du Bas-Empire 3 9

20 — dont deux sont d'argent . 3o

26 — dont 2 1 sont d'argent . ha

Dans le voyage fait en la Macédoine et à Larisse, acheté des médailles , de tous métaux et de toutes grandeurs , pour. ..... t , 2 5 5

De retour à Gonstantinople, acheté :

3 0 médailles de bronze ^0

1 médaille d'or . . .V. .*/, . .......... 3o

1 3 médailles d'argent, une d'or 68

A reporter 3,8/12^10"

Report ,...♦. 3,849^ i o'

1 0 médailles de bronze 7 a

87 — d'argent .". j35

60 — de bronze Sa

1 36 — de bronze /i 0

1 médaille d'or :^'^ .'i'.'tn :^i 26

23o médailles d'argent, achetées en plusieurs fois 238

^0 — de bronze :............. 29

U — d'or du Ras-Empire ... .''r-v.";'. !l'^.' .*.•.. .5o

100 — de bronze, en plusieurs fois 70

60 — d'argent 86

54 — d'argent '. 1 00

200 — de bronze, en plusieurs fois 170

k — d'or 60

29 — de bronze 36

100 — d'argent et bronze 76

Dans la Natolie, jusqu'à Rrousse, acheté des médailles pour 3 08

A Smyrne, pour 60

Dans la route, jusqu'à Goigne, pour 46 7

A Adana et Tarse , pour 296

Dans la route d'AoANA à Alep 70

En Alep, pour 1 5o

A Tripoly, pour 3o

A Rardt, et dans le Gaserdant, pour 45

A Seide , pour 2 3

A Damas, pour 4oo

Revenu à Seide et à S' Jean d'Acre 58

A Jaffa, pour 40

En Ghypre, pour médailles d'argent 120

En Alexandrie , pour 18

A Rosette, pour 20

160 médailles au Gaire et autres lieux 5 1

3 00 — du Ras- Empire /io

A reporter 7,181^12'

f j tf r^p I ,; Report «tOi^'l 7, 1 8 1^ i y'

367 petites médailles épaisses 5a 10

A 00 médailles différentes 969

Icy .finit l'achapt des Médailles. , , ,

Les r terres.

h grands morceaux de cornaline .TKîwn -A'A^i î

9 morceaux de cornaline brute.. . .{^ ^p,., >i,^,.,.i„,.itj,, t nv: lii > ^o

5 — de jaspe et prime 60

1 belle onyx de 3 couleurs, en bague /io

1 améthyste, où est gravée une tête de Sabine 3o

1 prime, où est une belle tête 75

I topaze, où est une tête .'.'.^'' "'-' aô"

1 cornaline, où est une tête coiffée d'une peau de lion. . . '. ' '39'

1 belle cornaline, où est une tête de front 3o

1 agathe onyx grande, où est une grosse tête. . i'j '.'H '.'.'. .'V 60

1 grande onyx, où est Nerva ; ;'.*'.'.".''"'' 60 i^

1 grande cornaline, où est une belle tête 80

3 G petites pierres, où sont différentes gravures sur différentes '^"'"

pierres, têtes et autres. . 935 "

Un beau vase de jade, dont le couvercle est enrichi d'or, de 'm 'J«|'C]

rubis, émeraudes et turquoises; il est rempli de serquis, qui est ^ ^'^'^ '*"'' * une herbe, dont les femmes du Sérail usent comme le thé, en • • • ■ •'-^'''^ buvant souvent de cette liqueur; sa propriété est d'empêchei* la

nature décrépite, à ce que l'on m'assure. Le vase coûte 32 0

k cailloux trouvez dans la Haute-Egypte, que j'ay fait amincir et bien polir, propres à. être mis en œuvre pour des tabatières . 100

6 dits cailloux, sans être travaillés 5o

S'ensuit l'achapt des Manuscrits,

6 manuscrits : 2 grecs ^t ui^U^re. . . -.Mlfxmi^^û'^^r-'p'^^^ ^7 10

; . 9t manuscrits turcs. . , ^ . ,, .y „,; j. ,94 . . .^>, . , , v«.^ „,.=.v^ i '/. > -^ ;. j. r ào

5 manuscrits arabes. . -/.'l. tfjoq ur.M . . .: X-i-'t ,'» u i^ i^?. . . i'v . 1 95^-'^'' '*

' 1 manuscrit syriaque ' .'.'i .■'.'. l' .' . 35

; ■ ^ t ^ ; - . Report »'J i>iOi. ^,19-7^ 12*

' 1 manuscrit turc .r?'/'UÙ :^ :H'V': V'j -^ '^ a 7

2 manuscrits turcs. . ; ■/.''l'I'^.'.' .'K*'!'' " 5o

1 manuscrit grec ^H'^^^î /:-. l'i'v' ' ' ■ 18

6 manuscrits turcs et arabes 1 38

2 commentaires de grammaire, en arabe 12

h petits manuscrits .'.'Uh'V'P.^J*. /'i^.'pioni 3^

1 manuscrit, en rouleau, écrit sur des peaux, en hébreu; il '"fi'^'>i^>''5 ' est fort ancien'^' i^V''.'i. l'. Vu':l i'i 100

... u^ ', ;!:) .f.TU'jinO'.» r. 'Jj ZV(i> ■■■;

Autre dépense : .... .'■.mlr-^. mI» nlot onn O'^vr/ij;» Uo uo ,'^htjU'iwn i"

('- n]h\ r)|{M(i 'um Jfî) liu .9iari(| i

Pour avoir levé le cours du Nil, tout autour du Delta ^^K . . . 180

Pour avoir été au temple d'Isis «ir;?/ v «st ». * ^0

Pour le Labyrinthe, dépense et présens. . - .U rjj, apo

Autre dépense, en continuant le voyage de la Haute-Egypte, j,') '^

qui a duré trois mois . .^iv^Wf^.*" *«>•/>•» iio '^00

Dépense pour toutes les inscriptions que j'ai prises pendant^., < lujf,- t

mon voyage , 167

Pour tous les dessins, plans et cours de rivières et hiéroglyphiques ^^^ 3 Q 0 ,

Pour noie et voiture de tout ce que j'ay apporté, et autresi^m-jo^.,:. .^h\m

"^is M'-ri-fi ri'lfj.T^*^ jih •?*)««(»''•! •?^*>^ Jiiof' ^00 !•;

(il 'i''i{')'M]M-}'\- U-^i 'jtorîjj(i'i(| />>; "HfOKpil slJy

'î'ino'i 9«fiT sX .'MWMiin no! '»irp ^o si .^-^

'*' Ms. hébreu 68 (anc. ai), Penta- exactement décrit dans ses deux branches ,

teuque.. qui a esté nouvellement dessinée sur les mé-

'^' Celte carte, des dessins de monu- moires du S' Paul Lucas; diverses copies

ments et des copies d'inscriptions , mention- d'inscriptions raportées par ce voyageur, et

nés plus loin , furent communiqués à l'Aca- les desseins de quantité de monumens de la

demie des Inscriptions , qui les examina dans haute et de la basse Egypte, qu'il a pris sur

sa séance du 6 mai 1718 {Registres. . . de les lieux et qui ont esté envoyez à M. de

l'Académie des Inscriptions, 1 7 1 8 ) , p. 3 o3 : Boze pour l'Académie par M. l'abbé Bignon ,

irOn a esté occupé pendant une bonne par- suivant l'ordre de Mgr. le duc d'Orléans.»

tie de la séance à examiner une carte géo- — Cf. l'appendice, graphique du Delta , où le cours du Nil est '*^ Cf. la note précédente.

PAUL LUCAS (1699-1725)ii/ 371 Mémoire de l'argent quefay reçeu du Roy, savoir : (Suit le détail des ordonnances reçues par P. Lucas.)

^^ Somme totalle de la recette. . . . .,,^f^..j^.^^j,.,,^. j^^.. Q^^ {[i,. 10,790*'

"iSomme totalle de l'employ . . . l*l'ï»I'. J'IT/'^L v'. -.'V':»/':^ H 1 i,o58tt 1 2'

^«'ïl a été ordonné à Paul Lucas cinq livres par jour pour sa "^'^"1 ^"•*''*^ ■'''

dépense particulière, qui se monte, pour les quatre années qu'il '■*^' '^ i'J •' '

a été en voyage, à 7,820^, cy . . ; . .'. .... . . . '. 7,396'

L'employ et ce qui lui a été ordonné par jour se monte à. . . 1 8,878^ 1 2'

Ce qu'il a reçeu, à 10,720*^

'' Reste à avoir.;. . . . ;?.n'^^H^^ir:';^i ". V'i /'f^: 1'; . . r.'^;^ V" ^7,658^ 1 a*

Paul Lucas, six ans après, devait faire encore un dernier voyage en Orient par ordre du Roi et il recevait, en 1798, de nouvelles instructions qui nous ont aussi été conservées (^^ :, „,,,.^ j,.,,,^. i, j^., ,^.,,^ ^-,j .i,o,/i>,.

Mémoire pour servir d'instruction au S" Paul Lucas. '

1° Le Roy renvoyant le S"" Paul Lucas au Levant, il continuera d'y, passer pour médecin naturaliste , cherchant principalement à découvrir les différentes propriétés des plantes, des pierres et des métaux; et il rassemblera en effet ce qui lui paroîtra plus digne de curiosité en ce genre, observant en général ce qui lui a déjà esté prescrit à ce sujet dans ses précédons voyages, et en particulier le mémoire joint à la présente instruction, qui nous a esté remis par le S' abbé Bignon, bibliothécaire de Sa Majesté et président de son Académie royale des Sciences ^^'.

9° A l'égard des manuscrits, médailles, inscriptions et pierres gravées, il observera de mesme ce qui luy a d^à esté prescrit lors de ses^remiers voyages

^'^ Bibl. nat., ms. français nouv. acq. de (rgratiflcation annuelle» h Paul Lucas

801, fol. 1 36. — Un double de ce mémoire (97 de'cembre 1719).

est conservé dans les archives du cabinet '^' Le tf Mémoire des livres à rechercher

des Médailles. — Dans l'intervalle, un bon dans le Levant pour la Bibliothèque du Roy u,

du Roi , dont une copie se trouve au fol. 1 3a dont il est ici question , avait été rédigé par

du ms. français nouv. acq. 801 de la Bi- d'Herbelot C'est une liste de titres (arabes-

bUothèque nationale, avait accordé 600*^ français) dé 3a6 ouvrages, datée de Paris,

et particulièrement les deux mémoires joints à la présente instruction, remis ol signés comme le précédent par le S"" abbé Bignon, bibliothécaire de Sa Majesté.

3° S'il découvroit en ce genre, ou en curiositez naturelles, quelque morceau précieux qu'il ne pust acquérir parceque Sa Majesté ne lui fait avancer qu'une somme de 5,ooo^, la présente instruction lui servira de nouvelle lettre de crédit pour demander en pareil cas ce dont il auroit besoin, soit à l'ambassadeur de Sa Majesté à Constantinople, soit aux consuls françois des diférentes Eschelles du Levant, où il sera, suivant qu'ils se trouveront en estât et en disposition de le faire; et, en leur donnant par ledit S"" Paul Lucas un reçu des sommes qu'ils lui compteront, avec indication de l'employ, Sa Majesté pourvoira à leur remboursement.

h" Le S"" Paul Lucas establira un correspondant exact à Marseille, à qui il aura soin d'adresser ses lettres, paquets et balots, et par qui il pourra recevoir les nouveaux ordres que Sa Majesté jugera à propos de lui donner.

5° Il ne fera aucun envoy pour le compte du Roy sans en avoir auparavant informé l'ambassadeur de Sa Majesté, ou les consuls de la Nation françoise, suivant les lieux où il sera, afin qu'on sçache précisément ce qu'il envoyé, quel est le bâtiment qui en est chargé, et les précautions qu'il a prises pour la sûreté de chaque chose.

6° Si , dans l'examen que le Roy fera faire des différentes choses que ledit Paul Lucas aura ainsi achetées, il s'en trouvait de doubles, qui fussent déjà dans la Bibliothèque ou au Cabinet de Sa Majesté, ou mesme qu'elles ne fussent pas jugées propres à y entrer, elles resteront sur le compte dudit Paul Lucas, qui sera tenu de les reprendre pour ce qu'elles lui auront cousté et de rembourser les sommes qui lui auroient esté fournies pour ces acquisitions.

Fait à Versailles, le [s. d.).

Instruction pour le s'' Paul Lucas pendant son voyage qu'il va faire à Constantinople ^ dans la Bithynie, la Troade et la mer de Marmara.

i" Estant arrivé à Constantinople, il achètera le plus de manuscrits qu'il pourra; il suivra pour cela le catalogue ancien qu'il a.

le 2 3 août 1793, et signée de l'abbé Bignon. moire à M. Armain, intei'prète du Roy à

Une note du secrétaire de la Bibliothèque, Alexandrie d'Egypte, le 6 juillet 1726». Ce

l'abbé Jourdain , écrite en tête de cette liste , mémoire est conservé à la Bibl. nat. . ras,

mentionne qu'il fut (renvoyé copie de ce mé- français nouv. acq. 80 1 , fol. 1 37-1 55.

2° Il n'oubliera pas de prendre toutes les inscriptions qu'il trouvera, surtout les monuments anciens.

3° Il dessinera tous les bas-reliefs qu'il verra sur les marbres antiques. ' li" Il amassera le plus de médailles antiques qu'il pourra, de. toutes sortes de grandeurs et en tous métaux. (Mr!>M

5° Il n'oubliera de prendre toutes les pierres gravées qu'il jugera dignes du Cabinet du Roy.

6° S'il se rencontroit qu'il fit la découverte de quelque vase précieux, comme d'agathe onyx ou autres pierres précieuses, il ne les laissera point.

7° Comme la somme que l'on luy fait compter à Gonstantinople n'est que de 5,000^, somme qui ne sulïiroit pas pour acbeter quelque morceau rare et précieux , digne du Cabinet du Roy, dont la grande rareté ne permettroit pas de le laisser eschaper, pour lors il montreroit la présente instruction, qui lui servira de lettre auprès de M. de Bonnac, ambassadeur à Constantinople, ou à ceux qui commandent pour le Roy dans les lieux où il sera, pour leur faire compter les sommes nécessaires pour ne pas manquer l'achapt des choses curieuses et rares qu'il pourroit trouver. Le s' Paul Lucas fera des reçus des sommes qui luy auront esté comptées, à la réception de chacun desquels j'aurai soin de pourvoir au remboursement.

8° Il fera attention sur toutes les ruines qu'il rencontrera dans le cours de son voyage, savoir à quelle hauteur elles sont, le nom que l'on leur donne aujourd'hui, savoir si les traditions ne leur en ont point donné d'autre, ne pas oublier les histoires que l'on en fait, vraies ou fabuleuses. /(uiiliiit-iio )

9° Ne pas négliger le nom des rivières, des lacs, des bois, et celuy des montagnes, parce que cela peut servir à la connoissance de l'histoire.

1 0° Il fera attention de ne pas oublier les plantes les plus curieuses ; il en rapportera les graines, les racines et oignons, qu'il accomodera de manière pour qu'ils se conservent. w, lajivfî u .tviofa

11° S'il trouve des animaux, oiseaux et poissons singuliers, il en fera la description la plus juste qu'il pourra; s'il ne peut pas les avoir en vie ou en avoir les peaux, il les dessinera.

; 1 9° En cas qu'il soit obligé d'aller en Egypte, il m'en donnera avis de Constantinople de ce qu'il aura intention d'y faire, afin que je luy envoyé les ordres qui luy seront nécessaires pour mettre à exécution ses projets.

i3° Il me donnera avis de tout ce qu'il envoyera pour le Roy en France, avant son arrivée.

Zlà MISSIONS ARCHEOLOGIQUES.

1 ^° Et de tout ce que le s' Paul Lucas achètera pour le Roy, s'il n'est pas trouvé digne d'entrer dans le Cabinet de Sa Majesté, ledit Lucas le gardera pour son compte et en fera le remboursement de ce que la chose aura coûté.

j 5° Etant arrivé à Marseille, il n'en partira pas qu'il n'ait remis pour son correspondant M' Thomas Durand, à qui il adressera ses lettres pour me les faire tenir, et à qui j'envoyerai les miennes afin qu'elles lui soient rendues '^'.

Le passeport de Paul Lucas pour ce nouveau voyage est daté du 2 0 juillet 1728; il reçut des instructions le 28 août, et le 25, le ministre de Maurepas écrivait au consul de France à Smyrne, M. de Fontenu (^^ :

Le Roy faisant passer au Levant le s" Paul Lucas, médecin, pour la recherche des simples et autres choses rares et curieuses, ainsy qu'il en a eu cy devant la commission , et dont il s'est acquitté avec succès, j'ay eu ordre de vous marquer que l'intention de Sa Majesté est que vous luy accordiez le secours de vostre protection, dont il pourroit avoir besoin, et tels qu'ils luy ont esté donnez dans la mesme occasion. ; - ii

Il partait enfin de Paris, le 20 décembre de la même année (^^, et, après une traversée longue et difficile, il arrivait, le 3i mars 172/i, à Constantinople, d'où il écrivait, le 2A avril suivant, à l'abbé Bignon :

Je suis arrivé en cette ville le dernier jour de mars, après avoir souffert tous les temps fâcheux que l'on peut souffrir à la mer, joints aux incommoditez du petit bâtiment sur lequel je m'étois embarqué, où je n'avois nulle commodité, n'ayant point de chambre. Je remercie le Seigneur de ce qu'il m'a fait la grâce de me donner la force de supporter une si grande fatigue.

Je trouve ce pays cy beaucoup changé de ce qu'il estoit autrefois ; les choses précieuses y sont fort rares; toutes les nations de l'Europe sont icy, qui cherchent des curiositez et antiquitez. Cela n'empêche pas que je ne fasse mes recherches;

^'^ Copie de la main de P. Lucas (s. d. ), ^^' Bibl. nat., archives du cabinet des

ms. franc, nouv.acq. 801, fol. i33-i35. Médailles. — Le Dictionnaire de Moréri,

'^^ Bibliothèque de Sainte - Geneviève , (art. Lucas) donne, pour son départ, la

]ns, in-fol. G. 94, fol. k v°. date du is2 décembre. . : .- •

j'amasse tous les jours des manuscrits de ceux du catalogue que vous m'avez donné. J'espère en acquérir, si ce n'est pas tout, au moins une bonne partie. J'av trouvé quelques bonnes médailles. J'ay esté chercher de beaux morceaux de cornalines, que je fais travailler. J'ay achepté deux belles tasses d'agathe orientale, une est à costes; elles tiennent un bon verre chacun. ;•! »!

Monseigneur, je feray de mon mieux pour avoir fini ma mission pour la fin de l'été. Je vais partir incessamment pour faire mon petit voyage deBithynie, où j'espère faire quelque bonne découverte ^^^.

Ce dernier voyage fut de courte durée et, dès le 20 août de la même année, Paul Lucas était revenu à Marseille, ainsi qu'en témoigne la lettre que le comte de Maurepaslui adressait, le 7 septembre (^^ :

Sur la lettre que vous avés escrit à M. l'abbé Bignon , le 20 du mois passé, je mande aux eschevins et députés de la Chambre de commerce de Marseille de vous compter les mil livres que vous demandez pour vous mettre en état de payer le nolis des effets que vous avez apporté de Constantinople , et vous pouvez les leur demander. J'écris en mesme temps à M. le Contrôleur général pour le prier de faire donner les ordres nécessaires au directeur de la douane à Marseille de plomber les ballots qui contiennent ces effets, afin qu'ils ne soient points ouverts ni visités qu'à Paris, et marque encore à M. de Vaucresson de vous ayder des secours de son autorité et dont vous pouriés avoir besoin pour la facilité et la diligence de vostre retour, vh'î . .

Le même jour, le ministre invitait la Chambre de commerce de Marseille à avancer 1,000^ à Paul Lucas, indépendamment du crédit de 5,000^ qui lui avait été ouvert et qu'il avait épuisé ^^\ et le 21 septembre , notre voyageur remerciait l'abbé Bignon de son intervention ^'^^ :

J'ay receu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire de Lisle Belle ,

^'^ Bibl. nat., ms. français nouv. acq. riques de la Chambre de commerce de Marseille

6287, fol. 33. (i878,in-4'),p. 28 etag. (ii, aJe( a(5.)

^''Bibliothèque de Sainte -Geneviève, '*^ Lettre autographe , annoncée dans un

ms. in-fol. G. 96, fol. It. catalogue de M. Etienne Charavay (1898),

^'' O.leissiev^Inventairedes archives kisto- n°358i4.

du 3' du courand , qui estoit acompagnée d'une de M. le marquis de Maurepas , qui me mande que, sur ma lettre, que vous luy avez envoyée, il avoit envoyé l'ordre à M" les Echevins de cette ville de me compter les mil livres que j'avois besoin pour faire les frais nécessaires pour conduire les effais que j'ay aportez. Je les ay receus; je vous rends mille grâces, Monseigneur, de la continuation des boutez que vous avez pour moy. Je fairay tout mon possible pendant le cours de ma vie pour me rendre digne de les mérité. J'ay eu l'entrée, le 1 5 du courand ; je travaille à voir si je pourois gagner quelque jours de la contumace pour faire entré les choses qui n'y sons pas sujette, comme les jaspes , et les cornalines et autres pierres, afin d'en faire des paqueits tous près pour gagner du temps. M' de Vaucreson s'i employé aussi auprès des intendants de la Santé. J'atant avec impatience d'avoir retirer toutes choses pour l'acheminer pour partir et me rendre le plustos que je pouray pour vous rendre compte de tout. J'espère, qu'après l'exament, que vous en aurez fait , vous serez très content de mon voyage , qui me faira l'honneur de mériter de nouveaux ordres pour aller cherché tout ce que j'ay laissé en ce pays là, que je n'ay point aquis, faute d'argenl. Se sont des morceaux que l'on ne rencontre pas toujours; quand je vous enauray fait le détail j'espère que vous me renvoyerez. Si je puis quelque chose pour vostre service en ce pays cy, je vous suplie de me faire la grâce de me commander estant véritablement plus que personne au monde avec un très profond respect, etc. .,...„ „v

Le 3o novembre lyaii, Paul Lucas était de retour à Paris ('^, rapportant cinquante manuscrits turcs, arabes et persans, et près de cinq cents médailles, parmi lesquelles il s'en trouvait deux uniques.

Les résultats de cette dernière mission de Paul Lucas ont été consignés dans le mémoire suivant, qu'il remit en 1726 à l'abbé Bignon^^^ :

Mémoire sur le produit du dernier voyage que le s" Paul Lucas a fait au Levant

par ordre du Roy.

Le s' Paul Jjucas partit de Paris sur la fin du mois de décembre 1728.

^'^ Bibî. nat., archives du cabinet des Médailles; une copie partielle de ce même Médailles. document est conservée dans le ms. fran-

''^ Bibl. nat., archives du cabinet des ç^is nouv. acq. 801, fol. i56.

il' Au commencement d'avril 179^, il reçut à Gonstantinople, sur le ' ; ' ' compte du Roy, à la caisse du Commerce, une somme de cinq mil livres, -cy 5,000^

'Estant de retour à Marseille, au mois d'aoust suivant, il y a encore

reçu sur le compte du Roy une somme de mil livres, cy 1,000

:«fnvil<^èl t fi,»''!:

[tifii{ V ' Total : 6,000**

vM-rJEntre les différentes choses que ledit sieur Paul Lucas a raportées, et qui ont esté choisies pour la Bibliothèque et le Cabinet de Sa Majesté, il y a d'abord cinquante manuscrits turcs, arabes et persiens, qui forment une suite d'histoire assez considérable, et qui sont pour la plupart du nombre de ceux que feu M' d'Herbelot, auteur de la Bibliothèque orientale, a désignez comme les plus précieux et les plus importans à acquérir ^^l Ces manuscrits, dont le catalogue est joint au présent mémoire, sont estimez, l'un portant l'autre, la somme de

cent livres, et font ensemble cinq mil livres, cy 5, 000**

Sur près de cinq cent médailles de toutes grandeurs et de tous métaux que ledit s' Paul Lucas a rapportées , il ne s'en est trouvé que quatorze qui ne fussent pas déjà au Cabinet du Roy. Mais, de ces quatorze médailles, il y en a entre autres deux en or, qui sont uniques et dont on n'avoit jamais ouy parler. Ces médailles, dont la description est jointe au présent mémoire, avec celle d'une pierre gravée pour le Cabinet du Roy, sont estimées ensemble la somme onze cent

•cinquante livres , cy 1 , 1 5 0

''.nunyA'K'À oifp , ,

iiî<.iTv, ï-^.-> iup ' Total: 6,1 5 0**

j». n lï'j.iji K'»|ju !.

Partant , il ne se trouve dû audit sieur Paul Lucas que la somme de cent cinquante livres, cy 1 5o**

Il dépend de Sa Majesté de luy donner telle gratification qu'elle jugera convenable pour tout le temps qu'a duré le voyage.

Nous Jean-Paul Bignon, bibliothécaire du Roy, certifions que les 5omanu-

''^ Voirie Mémoire cité plus haut, p. 871.

mPRIMtniE TCATIO^ALE.

scripts et les i4 médailles (^', mentionnées au présent mémoire , ont été remis à la Bibliothèque du Roy par le s' Paul Lucas, envoyé par Sa Majesté pour rechercher en Levant ce qu'il trouveroit de plus curieux, comme aussi que lesdits 5 G manuscripts ont été estimés par M*" Boivin, commis à la garde desdits manuscripts, la somme de 5,ooo livres, et que les lU médailles ont été estimées par M. de Boze, commis à la garde desdites médailles, à 1,1 5o livres; lesdites deux sommes revenant à celle de 6,100 livres. Qu'ainsi ledit s' Paul Lucas n'ayant reçeu que 6,000 livres, il lui reste encore deub i5o livres en rigueur, et que, dans ce dernier voyage qu'il a fait par les ordres du Roy, n'ayant rien reçeu pour ses dépenses, au lieu que Sa Majesté, dans ses autres voyages précédents, lui avoit fait donner cent sols par jour avec quelque gratification , il nous paroist qu'outre lesdits 1 5 0^ qui lui restent dues en rigueur, il seroit de l'équité et de la magnificence de Sa Majesté de luy ajouter quelque gratification.

Fait à Paris , le 9 3 mars 1725.

' ■ ■> . J.-P. BiGNON.

En même temps, l'abbé Bignon écrivait, le 8 avril 1725, au premier commis du comte de Maurepas, M. Mesnard, la lettre suivante, qui met encore mieux en relief l'importance des acquisitions faites par Paul Lucas au cours de son dernier voyage ^^^ :

J'ay l'honneur. Monsieur, de vous renvoyer les papiers du merveilleux Paul Lucas, après y avoir mis ce qui m'a paru que vous y désiriez, c'est à dire mon certificat. Ce qui est certain c'est que les manuscripts arabes qu'il a rapportés sont les plus considérables de la Bibliothèque du Roy, et ceux que les sçavans M" d'Herbelot et Renaudot avoient le plus désiré d'y voir. Ce qui est certain encore, c'est que, quoyque dans le grand nombre des médailles qu'il a ap-

^'^ On lit dans le Registre -journal de médailles et antiques du Roy. Il y a parmi

Tabbé Jourdain, secrétaire de la Biblio- les papiers de la Bibliothèque une notice

thèque , à la date du 7 janvier 1725 : de ces quarante -quatre volumes, faite par

ffLe 7 dudit, remis par le s' Paul Lucas M. de Fienne.» (Mémoires de la Société de

quarante-quatre volumes manuscrits arabes , l'histoire de Paris, t. XX (1898), p. 218,

turcs et persans, que ledit sieur a rappoi-tés n° 12,)

du Levant, avec quelques médailles et autres ^*' Bibl. nal., archives du cabinet des

curiosités, qu'il a remis au cabinet des Médailles.

portez nous n'en ayons trouvé que quatorze qui manquassent au Cabinet de Sa Majesté, il y en a deux principalement si rares et si curieuses qu'elles sont parfaitement uniques, n'y en ayant aucunes semblables dans aucun cabinet et tous les livres de médailles n'en ayant jamais parlé, en sorte que des princes curieux en donneroient telle somme qu'on voudroit leur demander, fût ce raille pistoles. Le mérite de ces médailles est d'autant plus grand qu'elles ont donné lieu à M' de Boze d'esclaircir un grand point d'histoire absolument inconnu, c'est à dire la suite de tous les rois du Bosphore Cimmérien, avant le temps d'Alexandre jusqu'à celuy du grand Mithridate, roy de Pont^^l

Que si vous désirez de sçavoir précisément à quoy j'estime la gratification qu'il conviendroit de donner à Paul Lucas, je vous avoueray qu'elle ne me paroîtroit pas devoir être moindre que de 60 à 80 pistoles, de manière qu'il mériteroit bien, tant pour son remboursement des i5o^ que pour sa gratification, une ordonnance de i,ooo^^^l

A peine de retour à Paris, Paul Lucas songeait à repartir pour un nouveau voyage au Levant; son projet nous est révélé par le billet suivant que le comte de Maurepas adressait à l'abbé Bignon , le 6 septembre 1727 ('):

Le s' Paul Lucas, qui a déjà fait plusieurs voyages au Levant, demande, Monsieur, la permission d'en faire un nouveau. Je vous prie de me marquer si c'est par votre ordre qu'il se dispose à cette entreprise, et si vous croyez qu'on puisse en tirer quelque nouvelle utilité. Je vous embrasse, etc.

L'abbé Bignon répondait au ministre, le 20 septembre suivant (*^, et sa lettre donne quelques détails sur ce nouveau projet de Paul Lucas :

Je ne viens que de recevoir, Monsieur, la lettre que vous m'avés fait l'hon-

^'^ Mémoires de f Académie des inscriptions bon de 600 livres en faveur de Paul Lucas.

et belles-lettres (1729), t. VI, p. 5/1 9 et L'original de ce bon est conservé dans le

suiv. Cf. aussi une lettre de Barthélémy à même dossier au cabinet des Médailles de

Paciaudi, dans la Correspondance inédite du la Bibliothèque nationale. comte de Caylus avec le P. Paciaudi, publiée ^'^ Archives nationales, 0' 874, p. 434.

par Ch. Nisard (1877), t. II, p. 976. ^*' Bibl. nat., ms. français 92234,

''^ Le 20 avril 1796, Maurepas signa un fol. 119 v°-i90 (minute).

380 MISSIO^S ARCHEOLOGIQUES.

neur de m'écrirc. Vous me marqués que le s"" Paul Lucas demande la permission de faire un nouveau voyage au Levant et offre d'en rapporter comme devant diverses curiosités pour enrichir la Bibliothèque et le Cabinet du Roy. Vous me faites l'honneur de me demander aussi si c'est par mon ordre qu'il se dispose à cette entreprise et si je crois qu'on en puisse tirer quelque utilité. ;

Cette proposition du s'" Paul Lucas ne m'est certainement pas nouvelle, puisqu'il y a plus d'un an qu'il m'en tourmente; mais je n'ay jamais voulu vous en parler parce que je n'ay garde de proposer des dépenses extraordinaires dans un temps où il y en a tant d'indispensables à faire pour les bâtimens et les tablettes de la Bibliothèque du Roy.

Ce n'est pas qu'elle n'eût grand besoin de beaucoup d'acquisitions; ce n'est pas aussi que le s' Paul Lucas n'y en ait procuré de très curieuses dans ses divers voyages, soit en manuscrits grecs ou orientaux, soit en médailles antiques. On peut même dire que sur cela il a un instinct difficile a expliquer, car, quoiqu'il soit peu sçavant, il ne rapporte presque rien qui ne soit de telle nature que les plus habiles antiquaires auraient de la peine à mieux choisir : la dernière médaille qu'il a rapportée d'un fameux Parisates, roy de la Chersonnèse Taurique ^^\ en est une belle preuve.

La seule question seroit donc de sçavoir si le Roy voudroit à présent hasarder les frais de son voyage et de ses acquisitions. Il me paroît que, dans le dernier qu'il a fait, Sa Majesté lui donnoitcent sols par jour pour sa dépense, avec condition de luy rembourser le prix des livres et médailles qui paroitroient mériter d'être mises dans la Bibliothèque. Vous trouvères les preuves de ce marché dans vos bureaux.

C'est tout ce que je puis avoir l'honneur de vous dire et sur quoy il vous sera aisé de prendre l'ordre du Roy. . ^

Quelques jours après, le 9 5 septembre, l'abbé Bignon laissait peu d'espoir à son protégé, malgré l'accueil que lui avaient fait les ministres ^^^ :

Je suis bien aise. Monsieur, d'apprendre par votre lettre d'hier que vos placets ayent été si bien veus de M. de Maurepas et même de M. le cardinal de

''^ narp<o-âS);>, roi du Pont et du Bos- '^^ Bibl. nat., ms. français 22a34,

phore Gimmérien. Cf. plus haut, p. 877. foi. 128 v°. , .. v . .,. ^ , /; ~

Fleury. S'ils me sont renvoyés, je rendrai témoignage du zèle que vous avés marqué dans vos différens voyages et de l'utilité dont vous pourries être dans un nouveau pour augmenter la Bibliothèque et le Cabinet du Roy. Que s'ils ne me sont pas renvoyés ce sera mauvais signe , et vous avés trop de raisons de penser que je n'en seray pas trompé en pensant que quand à présent vos offres ne seroient pas acceptés. îd-jj, ju. ;'j!j(tj r/iii i

Paul Lucas paraît avoir, après cette dernière tentative, renoncé aux

voyages et s'être fixé à Paris, où il ouvrit un cabinet d'antiquités et

d'histoire naturelle , composé d'objets qu'il avait acquis pour son propre

compte ou de pièces qui n'avaient pas été réservées pour les collections

royales. Il faut sans doute voir une sorte de réclame pour ce cabinet

dans la note suivante du Mercure de France, de décembre 1782 : '

Je commence par vous dire que je ne connois point à Paris de cabinet qui mérite plus d'attention. Ce que j'ai d'abord regardé comme la pièce la plus remarquable est la figure de la déesse Gérés, qu'il a apportée d'Athènes, il y a plus de quarante ans. Elle a deux pieds quelques pouces de hauteur. Elle est assise sur un siège fort singulier, de beau jaspe floride oriental. Toutes les extrémités de la figure sont de bronze, comme la tête, les mains, les pieds et les attributs qu'elle tient : sçavoir un flambeau de paille de la main droite, et une corne de bœuf de la gauche. La base est de pierre de parangon , pierre de touche. Son habillement est d'albâtre blanc.

On voit de plus un grand nombre d'autres curiositez qui sont uniques; car ce cabinet est rempli d'une grande quantité de bronzes d'Egypte et de tous les autres pays du Levant, de la Grèce et de la Macédoine. Il y a entre autres deux bronzes qui sont uniques en Europe. Ce sont deux Gymnosophistes qu'il a apportés de Perse.

On y voit une grande quantité de lares ou dieux pénates des payens. Le nombre qu'il en a ne pourroit pas être acquis en plusieurs années.

J'y ay aussi remarqué un buste antique de Scipion l'Africain, un autre de Manlius,un d'Atys, et un de Maximin. Ces deux derniers sont revêtus d'albâtre oriental.

Il y a six cabinets remplis de médailles antiques et modernes, beaucoup de pierres gravées en creux et en relief de différentes espèces, comme agates, cornalines, sardoines, jaspes et autres.

Il m'a de plus fait voir son herbier, composé d'environ 3,ooo plantes différentes, toutes apportées d'Orient, dont il a écrit les vertus et les propriétés. Son droguier est des plus curieux ^^l

Mais la passion des voyages devait tourmenter Paul Lucas jusqu'à son dernier jour ; au début de l'année 1 786 , il se prépara à partir pour l'Espagne et recourut de nouveau aux bons offices de son protecteur, l'abbé Bignon,qui écrivait au comte de Maurepas, le 27 janvier ^^^ :

J'ay l'honneur. Monsieur, de vous adresser ces deux mémoires qui m'ont été remis par le pauvre Paul Lucas, en qui l'âge n'a pas encore éteint la rage des voyages. Elle l'auroit porté dans le Levant, suivant son ancienne coutume, mais enfin il se réduit à l'Espagne et à S' Jacques en Galice. Je ne compte pas qu'il nous en rapporte rien de bien important, mais aussi il ne vous demande point d'argent et se contentera d'un simple passeport. Je crois que c'est vous, Monsieur, qui devés l'expédier dès que vous luy avés donné le brevet d'antiquaire du Roy, qualité sous laquelle le voyage lui sera et plus agréable et plus honnorable.

Ce devait être son dernier voyage; Paul Lucas mourut peu après à Madrid, âgé de 78 ans, le 12 mai 1787.

''' Lettre de M . . . écrite à un de ses amis intitulé : «Mémoire des antiques et autres

au sujet des curiositéz qui se trouvent dans le pièces rares et curieuses, du cabinet du feu

cabinet de M. Paul Lucas, à Paris; impri- / Paul Lucas. A Paris, de l'imprimerie de

mée dans le Mercure de France, décembre la V. RebuflFe, rue Dauphine, à l'ai'che de

1782, t. I, p. 2720-2724. — Le cabinet Noé, 1738,» in-12, de i3 pages,

de Paul Lucas fut mis en vente peu après '*' Bibi. nat. , ms. français aaaSô,

sa mort et il en existe un petit catalogue fol. 28 v° (minute).