OTTER EN PERSE
belle. Ce livre contient cinq principaux ouvrages de l'émir Khosrev, qui est le mesme que celuy dont il est parlé cy-dessus^^'. (Suppl. Persan 63o.)
L'année suivante Otter, faisant part de cet envoi de manuscrits au premier commis du ministre, Pellerin, lui annonçait, le 3o avril 17/11, la continuation de ses recherches : .>...;... .:
Monsieur Du May, gouverneur de Pondichéry, marque par ses dernières lettres à Monsieur de Martinville que les livres que j'envoiai l'année passée pour la Bibliothèque du Roi y étoient arrivés et qu'ils avoient été embarqués sur un vaisseau de la Compagnie, nommé le Lis. Je souhaite qu'il arrive à bon port et qu'on soit content de mes emplettes.
Je tâcherai d'avoir cette année quelques livres arabes par la même voie. J'en ai déjà trouvé quelques-uns et on m'en fait espérer d'autres ^^l
Puis, à quelques mois de là, il lui donnait avis d'un nouvel envoi, dans une lettre du 26 juillet 1 7/11 :
Je pris la liberté de vous addre§sër"i'ënnée'ji^s^ée' lïfi'é CsdSSe de livres pour la Bibliothèque du Roy, que j'envoyai à Pondichéry pour être chargée sur un des vaisseaux de la Compagnie. Je me suis encore servi cette année de la même voie pour en envoier un autre, que j'espère que vous voudrez bien avoir la bonté de repéter à son arrivée ; elle contient les livres spécifiés dans le mémoire cijointt^). <; ^y^ ^., ,,,.^^^ onUnor ;
Les manuscrits, dont l'envoi était annoncé dans cette dernière lettre d'Otter à Pellerin, n'arrivèrent à Paris qu'en 176/1, ainsi qu'en témoigne la lettre suivante de l'abbé Bignon, adressée aux directeurs de de la Compagnie des Indes, le 6 mars 17/1/1 : ''.
Sur la lettre. Messieurs, que vous me faites l'honneur de m'écrire d'avant hier, je me suis fait rendre compte de ce qui regarde les manuscrits orientaux
^'^ Bibl. nat.. Archives du département lionne à la fin de cette lettre, ne s'est pas
des Manuscrits. retrouvé. Olter avait écrit le 12 juillet 1741
^*^ Bibl, nat,, ms. nouv. acq. franc. tr à Messieurs du Conseil supérieur de Pon-
5385 , fol. 64 v°. • dichéryn au sujet de cet envoi de manuscrits.
^^^ /iii/,, fol.71 v°. — Le mémoire , men- (/JtW., fol. 71 v".)
envoyés de Bassora par Monsieur Otter, j'ay vu avec plaisir que nous ne devions plus être dans l'inquiétude par raport à cet objet, puisque vous m'apprenés que le second envoy de ces livres, que nous attendions depuis longtems, est actuellement entre vos mains. Je vous serai très obligé si vous voulés bien dès à présent faire remettre la caisse à celui de mes gens de la Bibliothèque qui vous porte ma lettre. Nous ne sçaurions trop tôt vérifier si ce que cette caisse contient est conforme au mémoire détaillé que Monsieur Otter en a envoyé, il y a près de deux ans
Otter rentrait en même temps en France, après un séjour et des voyages de plus de dix ans en Orient; le 16 janvier 17^^, il écrivait de Marseille au «rchef du bureau de la Marine ti Pelierin :
J'ai donné [à Mgr le comte de Maurepas] une note des différentes sommes qui m'ont été paiées par les députés de la nation à Gonstantinople et par la Compagnie des Indes, sans y comprendre ce que j'ay pris de la dernière à Basra pour les achats de livres que j'ai fait pour la Bibliothèque du roi, comme aussi pour le temps que j'ai fait la fonction de consul , dont j'aurai l'honneur de vous rendre compte à mon arrivée à Paris . . . ^^^.
C'est à Bassora sans doute qu'il avait acquis pour la Bibliothèque du roi deux manuscrits sabéens (n°* 3 et i5), qui venaient augmenter le nombre de ceux que Pétis de La Croix et le P. Ange de Saint- Joseph, par l'intermédiaire de Nointel, avaient jadis envoyés à Paris (^).
''^ Bibl. nat., ms. français Ç!û.a36, fol. douane la caisse de livrés qu'ils avaient en-
a 1 4 v'. — Il est encore question de cet voyée par eau à Paris , à l'adresse d'Otter.
envoi dans une autre lettre de Bignon à {Ibid., fol. aai v°.) f,
Maurepas, du même jour (ibid.), et le ^'^ Bibliothèque nationale, ms. nouv.
a6 avril suivant, Bignon écrivait à deux acq. franc. 5385, fol. i3o.
négociants de Bouen, les sieurs Famin et ^'^ Cf. plus haut le chapitre V, p. 233-
Le Grand, qu'il venait de faire retirer à la a 3 4.
ARMAIN EN EGYPTE (1722-1726
rp--T,
