N° IV

respect.

, S' Ignace de la baie des Kalispels , éissant 7 Août 1845.

MonsSriGNEUR ,

Quelques jours après le départ du P. Nobili, qui avait obtenu une place dans les berges de l'honorable Compagnie de la baie d'Hudson, je quittai, par terre, la résidence de S' François-Xavier, avec onze chevaux chargés de charrues, de bèches, de pioches, de scies de long et d'outils de charpente. J'avais pour compagnons le bon Frère Mac Gil, Irlandais, et deux Métis. Nous rencontrâmes beaucoup d'obstacles et de difficultés dans les Montagnes-des- Cascades, où les eaux descendent partout en torrents dans cette saison de l’année, et roulent avec une telle impétuosité sur les gros blocs de roches, dont leurs lits sont parsemés, qu'on ne les traverse qu'avec mille périls et des dangers continuels.. Dans les étroites vallées de ces Montagnes, les Rododendrums étalent toute leur beauté ei toute leur force. Hauts de quinze à vingt-cinq pieds et réunis par milliers, ils y forment des bocages, où leurs branches s'entrelaçant, présentent de magnifiques voûtes, semées de bouquets innombrables, incarnats, rouges et blancs, et où se peignent toutes les nuances de la rose. La route, que nous traversâmes, était parsemée d’osscments de chevaux et de bœufs, tristes souvenirs des calamités ‘rue d'autres voyageurs avaient éprouvées dans ces